-
21 минимальная окружность, описываемая автомобилем при повороте, не задевая за кромку тротуара
Automobile industry: curb clearance circle (высотой 150 мм)Универсальный русско-английский словарь > минимальная окружность, описываемая автомобилем при повороте, не задевая за кромку тротуара
-
22 мы остановились у тротуара
Makarov: we pulled into the kerbУниверсальный русско-английский словарь > мы остановились у тротуара
-
23 настил тротуара
1) Military: (моста) footwalk deck2) Engineering: footwalk deck -
24 настил тротуара (моста)
Military: footwalk deckУниверсальный русско-английский словарь > настил тротуара (моста)
-
25 находящийся возле тротуара
General subject: nearsideУниверсальный русско-английский словарь > находящийся возле тротуара
-
26 обочина тротуара
General subject: curb -
27 он отъехал от тротуара
General subject: he pulled away from the kerbУниверсальный русско-английский словарь > он отъехал от тротуара
-
28 они выстроились вдоль тротуара
General subject: they ranged themselves along the curbУниверсальный русско-английский словарь > они выстроились вдоль тротуара
-
29 остановиться у тротуара
Makarov: draw up at the kerb (о машине)Универсальный русско-английский словарь > остановиться у тротуара
-
30 парапетное ограждение тротуара
Construction: vehicle parapetУниверсальный русско-английский словарь > парапетное ограждение тротуара
-
31 переездный шлагбаум с перекрытием тротуара
Military: crossing gate with sidewalk armУниверсальный русско-английский словарь > переездный шлагбаум с перекрытием тротуара
-
32 перекрёсток с расширением тротуара
Automobile industry: bulbout intersectionУниверсальный русско-английский словарь > перекрёсток с расширением тротуара
-
33 перильная стойка настила тротуара
Engineering: footwalk postУниверсальный русско-английский словарь > перильная стойка настила тротуара
-
34 перильное ограждение тротуара или вдоль разделительной полосы дороги
Construction: pedestrian guard railУниверсальный русско-английский словарь > перильное ограждение тротуара или вдоль разделительной полосы дороги
-
35 покрытие тротуара
Construction: foot-path paving -
36 поребрик (так называют бордюр тротуара в Питере)
Jargon: street curbУниверсальный русско-английский словарь > поребрик (так называют бордюр тротуара в Питере)
-
37 посадка с тротуара
Automobile industry: kerbside loading (напр. в автобус)Универсальный русско-английский словарь > посадка с тротуара
-
38 поставить машину у тротуара
1) General subject: draw in car to the curbУниверсальный русско-английский словарь > поставить машину у тротуара
-
39 слепой пытался палкой нащупать край тротуара
General subject: the blind man felt for the kerb with his stickУниверсальный русско-английский словарь > слепой пытался палкой нащупать край тротуара
-
40 со стороны тротуара
Automobile industry: curbside (имеется в виду правая сторона автомобиля, если движение правостороннее, например - "curbside door" - правая боковая дверца в кузове или в прицепе грузовика)Универсальный русско-английский словарь > со стороны тротуара
См. также в других словарях:
Тротуар — Современный тротуар из плитки. Тротуар (фр. trottoir) каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над п … Википедия
бордюр — Москва прилегающий к мостовой край тротуара, обычно выложен бордюрным камнем Москва идет, Москве дорогу! Бордюры вдоль дороги той, Северо западную ногу Сломав, волочишь за собой. И проклинаешь эти дебри Из камня, нефти и стекла… Каким был… … Языки русских городов
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тротуар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тротуара, чему? тротуару, (вижу) что? тротуар, чем? тротуаром, о чём? о тротуаре; мн. что? тротуары, чего? тротуаров, чему? тротуарам, что? тротуары, чем? тротуарами, о чём? о тротуарах Тротуаром… … Толковый словарь Дмитриева
ТУМБА — (ит. tumba, от греч. tymbos земляное возвышение над могилою). 1) у древн. греков намогильный памятник. 2) столбик, отделяющий тротуар от улицы. 3) подставка, шкафик подле постели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Движущиеся тротуары — один из видов пассажирского транспорта непрерывного движения. Д. т. вспомогательный вид городского транспорта, который может провозить до 10 20 тыс. пассажиров в час на одной движущейся ленте шириной 1 м. Д. т. в 20 40 раз повышают… … Большая советская энциклопедия
Помпея* — (латинск. Pompei) некогда цветущий город, а ныне знаменитые развалины города в Италии, в окрестностях Неаполя, у южного подножия Везувия. Первое упоминание о П. встречается под 310 годом до Р. Хр., но характер некоторых из ее сооружений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помпея — (латинск. Pompei) некогда цветущий город, а ныне знаменитые развалины города в Италии, в окрестностях Неаполя, у южного подножия Везувия. Первое упоминание о П. встречается под 310 годом до Р. Хр., но характер некоторых из ее сооружений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поребрик — а; м. 1. Окаймление края тротуара, отделяющее проезжую часть от пешеходной дорожки; бордюр (2 зн.). Ехать вдоль поребрика. П. тротуара. 2. Орнаментальная кирпичная кладка, при которой один ряд кирпичей укладывается под углом к наружной… … Энциклопедический словарь
Велосипедная дорожка — Знак «Велосипедная дорожка» … Википедия
Совет по высотным зданиям и городской среде — (англ. The Council on Tall buildings and Urban Habitat, CTBUH) международная организация, занимающаяся вопросами высотного строительства. Совет был основан в Лехайском университете (США) в 1969 году; в октябре 2003 года перемещен … Википедия