-
41 связывание тросом
Construction: steel wire lashing -
42 соединять тросом
Automation: cord -
43 судно на лесосплаве, передвигающееся посредством лебёдки с тросом
Forestry: alligatorУниверсальный русско-английский словарь > судно на лесосплаве, передвигающееся посредством лебёдки с тросом
-
44 тормоз, управляемый тросом
Automobile industry: cable-operated brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз, управляемый тросом
-
45 траверзное устройство с несущим тросом для передачи грузов на ходу
Naval: high-line system, highline rigУниверсальный русско-английский словарь > траверзное устройство с несущим тросом для передачи грузов на ходу
-
46 транспортёр с тяговой тросом, смонтированными под полом
Automation: in-floor towline conveyorУниверсальный русско-английский словарь > транспортёр с тяговой тросом, смонтированными под полом
-
47 управляемый тросом инструмент для циркуляции
Универсальный русско-английский словарь > управляемый тросом инструмент для циркуляции
-
48 устройство подъёмника для крепления связки труб тросом
Oil: boomerУниверсальный русско-английский словарь > устройство подъёмника для крепления связки труб тросом
-
49 устройство подъёмника для крепления связки труб цепью/тросом
Oil: boomerУниверсальный русско-английский словарь > устройство подъёмника для крепления связки труб цепью/тросом
-
50 кабель с несущим тросом
Русско-английский политехнический словарь > кабель с несущим тросом
-
51 привод с гибким тросом и шкивами
Automation: (напр. механизмов робота) cable driveУниверсальный русско-английский словарь > привод с гибким тросом и шкивами
-
52 передача тросом
nhydraul. Seiltrieb -
53 пневматический тормозной привод с передачей усилия тросом
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматический тормозной привод с передачей усилия тросом
-
54 поднимать тросом
veng. aufseilen -
55 привод гибким тросом
nauto. Bowdenbetätigung (напр. воздушной заслонки карбюратора)Универсальный русско-немецкий словарь > привод гибким тросом
-
56 привод тросом Боудена
nauto. Bowdenbetätigung (напр. воздушной заслонки карбюратора)Универсальный русско-немецкий словарь > привод тросом Боудена
-
57 привязываться тросом
vnav. sich anseilenУниверсальный русско-немецкий словарь > привязываться тросом
-
58 сила сжатия тросом
nwood. (груза) Seildruckkraft -
59 тормоз заднего колеса с приводом тросом
nauto. Hinterrad-SeilzugbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз заднего колеса с приводом тросом
-
60 трелёвка тросом
n
См. также в других словарях:
тросомёт — сущ., кол во синонимов: 1 • тросомет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЛ с молниезащитным тросом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lightning resistant power line … Справочник технического переводчика
кабель (провод) с несущим тросом — Ндп тросовый кабель (провод) Самонесущий кабель, несущим элементом которого является стальной трос. [ГОСТ 15845 80] Недопустимые, нерекомендуемые тросовый кабель (провод) Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
кабель с центральным тросом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN central carrier cable … Справочник технического переводчика
отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросом — (для увеличения эластичности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope cracker … Справочник технического переводчика
подвесной кабель с несущим тросом в общей оболочке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN figure of eight cable … Справочник технического переводчика
прорезание тросом искривлённой обсадной колонны — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line cut … Справочник технического переводчика
простая подвеска (с одним несущим тросом) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN simple catenary suspension … Справочник технического переводчика
сложная подвеска (с промежуточным тросом) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound catenary suspensionstitched catenary suspension … Справочник технического переводчика
управляемый тросом инструмент для циркуляции — (используемый при пробной эксплуатации скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline operated circulation tool … Справочник технического переводчика
Кабель (провод) с несущим тросом — 133. Кабель (провод) с несущим тросом Ндп. Тросовый кабель (провод) Самонесущий кабель, несущим элементом которого является стальной трос Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации