-
1 трикотаж
-
2 трикотаж
n1) gener. Gestrick, Manufaktur, Manutaktur, Strickkleidung (изделия), Trikot, Trikotware, Wirkwaren, (одинарный) Wirken, Strickkleidung, Strickwaren, Trikotagen2) fr. Maillot3) eng. Gewirke, Strichware, Trikotage, Wirkware (полученный по вязальному способу)4) textile. Maschenarbeit, Maschenwaren, Maschinenstrickerei, Strickware, Strickzeug, Trikotagenware, Wirkarbeit, Wirkstoff, gewirkter Stoff -
3 трикотаж
Trikot, Trikotage, Wirkware -
4 трикотаж
м1) ( ткань) Wírkstoff m -
5 трикотаж
m Strickstoff; koll. Trikotagen f/pl., Wirkwaren f/pl. -
6 трикотаж интарсия
ntextile. Einlegemuster -
7 трикотаж для шитых перчаток
ntextile. HandschuhtrikotУниверсальный русско-немецкий словарь > трикотаж для шитых перчаток
-
8 трикотаж закрытой кладки
ntextile. hinterlegte WareУниверсальный русско-немецкий словарь > трикотаж закрытой кладки
-
9 трикотаж из аппаратной пряжи
ntextile. StreichgarngewirkeУниверсальный русско-немецкий словарь > трикотаж из аппаратной пряжи
-
10 трикотаж из ацетатного шёлка
ntextile. AzetatseidentrikotУниверсальный русско-немецкий словарь > трикотаж из ацетатного шёлка
-
11 трикотаж из грубой фасонной пряжи фротте
ntextile. KnüpffrotteУниверсальный русско-немецкий словарь > трикотаж из грубой фасонной пряжи фротте
-
12 трикотаж с начёсом
-
13 трикотаж с переплетением, имитирующим замшу
ntextile. englisches LederУниверсальный русско-немецкий словарь > трикотаж с переплетением, имитирующим замшу
-
14 трикотаж с прессовым узором
ntextile. PreßmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > трикотаж с прессовым узором
-
15 трикотаж с тонкой отделкой
ntextile. FiligrangestrickУниверсальный русско-немецкий словарь > трикотаж с тонкой отделкой
-
16 трикотаж со сбавкой
ntextile. reguläre Ware -
17 трикотаж-сукно
ntextile. Kuliertuch -
18 трикотаж с начесом
-
19 основовязальный трикотаж
основовязальный трикотаж м. Kettengewirk n; Kettenwirkware f; Kettenwirkwäre f; Kettenwäre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > основовязальный трикотаж
-
20 ажурный трикотаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ажурный трикотаж
См. также в других словарях:
ТРИКОТАЖ — общее название изделий из полотна, связанного различным видом переплетения пряжи. Такое полотно называется трикотажным. Трикотаж включает предметы нательного белья (бельевой трикотаж), верхнего платья и спортивной одежды (верхний трикотаж),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТРИКОТАЖ — (фр., от tricoter вязать). Вязаная работа, вязание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИКОТАЖ вязанье, вязаные вещи, нпр., перчатки, чулки, фуфайки и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
трикотаж — а, м. tricotage m. 1. Вязанье. Павленков 1911. 2. Машинная вязаная ткань. Бельевой трикотаж. БАС 1. 3. собир. Изделия из такой ткани. Верхний трикотаж. Шерстяной трикотаж. БАС 1. Лекс. Даль 3: трикота/ж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИКОТАЖ — (франц. tricotage от tricoter вязать), текстильное изделие или полотно, полученное из одной или многих нитей путем образования петель и их взаимного переплетения. По структуре трикотаж подразделяется на поперечновязаный (кулирный) и… … Большой Энциклопедический словарь
Трикотаж — (фр. tricotage) текстильный материал или готовое изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани, которая образована в результате взаимного переплетения двух систем нитей, расположенных по… … Википедия
трикотаж — текстиль, ватин Словарь русских синонимов. трикотаж сущ., кол во синонимов: 4 • ватин (3) • вязание … Словарь синонимов
ТРИКОТАЖ — (французское tricotage, от tricoter вязать), текстильные изделия, полученные из одной или многих нитей образованием петель и их взаимным переплетением, т.е. вязанием ручным (крючком или спицами) и машинным (на трикотажных машинах). Первые… … Современная энциклопедия
ТРИКОТАЖ — ТРИКОТАЖ, трикотажа, мн. нет, муж. (франц. tricotage вязанье). 1. Машинная вязаная ткань. 2. собир. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРИКОТАЖ — ТРИКОТАЖ, а, муж. Текстильное изделие, вырабатываемое из нитей путём образования петель и их переплетения, а также (собир.) изготовленные из такого изделия предметы одежды. Гладкий т. Рисунчатый т. Отдел трикотажа в магазине. | прил. трикотажный … Толковый словарь Ожегова
трикотаж — трикотаж, род. трикотажа (неправильно трикотажа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трикотаж — Текстильное изделие или полотно, состоящее из петель, переплетенных между собой в продольном и поперечном направлениях и образованных из одной или множества нитей. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные… … Справочник технического переводчика