-
41 требуемое количество тепла
1) Construction: heat demand, heat requirement2) Makarov: heating requirementУниверсальный русско-английский словарь > требуемое количество тепла
-
42 требуемое количество холода
1) Engineering: refrigeration demand2) Coolers: cold demand, cooling requirement3) Makarov: refrigeration requirementУниверсальный русско-английский словарь > требуемое количество холода
-
43 требуемое количество холодильного агента
Coolers: refrigerant demandУниверсальный русско-английский словарь > требуемое количество холодильного агента
-
44 требуемое количество элементов группы трудности А
Sports: required number of A-partsУниверсальный русско-английский словарь > требуемое количество элементов группы трудности А
-
45 требуемое максимальное и минимальное давление
Engineering: min/max pressure requirementУниверсальный русско-английский словарь > требуемое максимальное и минимальное давление
-
46 требуемое место
Engineering: required space -
47 требуемое напряжение
Computers: power requirementУниверсальный русско-английский словарь > требуемое напряжение
-
48 требуемое напряжение прочности изоляции
Универсальный русско-английский словарь > требуемое напряжение прочности изоляции
-
49 требуемое натяжение
Automobile industry: correct tensionУниверсальный русско-английский словарь > требуемое натяжение
-
50 требуемое обеспечение для открытия и поддержания позиций
Stock Exchange: hedged margin (требование выдвигается дилером; для каждого финансового инструмента указывается в спецификации контракта)Универсальный русско-английский словарь > требуемое обеспечение для открытия и поддержания позиций
-
51 требуемое обслуживание
Quality control: desired serviceУниверсальный русско-английский словарь > требуемое обслуживание
-
52 требуемое оттаивание
Coolers: desired defrostingУниверсальный русско-английский словарь > требуемое оттаивание
-
53 требуемое поведение
Automation: command performanceУниверсальный русско-английский словарь > требуемое поведение
-
54 требуемое покрытие
Economy: requisite coverУниверсальный русско-английский словарь > требуемое покрытие
-
55 требуемое положение
Engineering: required positionУниверсальный русско-английский словарь > требуемое положение
-
56 требуемое положение по крену
Astronautics: roll datum positionУниверсальный русско-английский словарь > требуемое положение по крену
-
57 требуемое при пилотировании
Aviation medicine: piloting strength (физическое)Универсальный русско-английский словарь > требуемое при пилотировании
-
58 требуемое пространство
1) Construction: spatial requirement2) Oil: required spaceУниверсальный русско-английский словарь > требуемое пространство
-
59 требуемое размораживание
Coolers: desired defrostingУниверсальный русско-английский словарь > требуемое размораживание
-
60 требуемое решение
Mathematics: the required solution
См. также в других словарях:
требуемое значение предела огнестойкости элемента при стандартном пожаре — tfi,requ — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы tfi,requ EN required standard fire resistance of a member in the fire situation … Справочник технического переводчика
требуемое количество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantity requestedQR … Справочник технического переводчика
требуемое количество пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat capacity demand … Справочник технического переводчика
требуемое количество реактивной энергии — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN requested reactive energy … Справочник технического переводчика
требуемое обслуживание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN desired service … Справочник технического переводчика
требуемое срабатывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN necessary operation … Справочник технического переводчика
требуемое напряжение прочности — 1.2.9.9 требуемое напряжение прочности (required withstand voltage): Наибольшее напряжение, при котором рассматриваемая изоляция выдерживает без пробоя воздействие напряжения. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование информационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требуемое время — 31 требуемое время: Интервал времени, в течение которого потребитель требует, чтобы изделие находилось в работоспособном состоянии. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требуемое разрежение за котлом — 3.9. требуемое разрежение за котлом : Перепад давления между статическим давлением воздуха на месте монтажа установки и статическим давлением уходящих газов, измеренным в сечении патрубка уходящих газов, которое необходимо для надлежащей работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПРОЧНОСТИ ИЗОЛЯЦИИ — 1.2.9.8 ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПРОЧНОСТИ ИЗОЛЯЦИИ: Максимальное напряжение, при котором рассматриваемая изоляция выдерживает без пробоя воздействие напряжения. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требуемое значение — желательное значение … Cловарь химических синонимов I