-
1 требования
-
2 требования
necon. condizione -
3 требования заказчика
-
4 требования техники безопасности
norme f pl antinfortunisticheDictionnaire technique russo-italien > требования техники безопасности
-
5 требования гигиены
ngener. esigenze dell'igiene -
6 требования завода-изготовителя
Universale dizionario russo-italiano > требования завода-изготовителя
-
7 требования закона
necon. requisiti di legge -
8 требования моды
ngener. i dettami della moda -
9 требования относительно формы
necon. requisiti formali (напр., документа)Universale dizionario russo-italiano > требования относительно формы
-
10 требования повышения заработной платы
ngener. rivendicazioni salariali, rivendicazioni salariatileiUniversale dizionario russo-italiano > требования повышения заработной платы
-
11 требования стандарта
-
12 требования гигиеничности
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > требования гигиеничности
-
13 перевод долгового требования
( на другое лицо) cessione del creditoРусско-итальянский юридический словарь > перевод долгового требования
-
14 право требования
-
15 спорное право требования
Русско-итальянский юридический словарь > спорное право требования
-
16 общие требования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общие требования
-
17 резервные требования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > резервные требования
-
18 технические требования
requisiti tecnici; specifiche tecnicheDictionnaire technique russo-italien > технические требования
-
19 без права обратного требования
part.fin. sentiero azione di regresso, sentiero garanzia, sentiero obbligo, sentiero regresso, sentiero regresso nei miei confronti, sentiero rivalsaUniversale dizionario russo-italiano > без права обратного требования
-
20 выдвигать требования
vgener. accampare pretese
См. также в других словарях:
требования — спрос, запросы Словарь русских синонимов. требования 1. см. запросы. 2. см. спрос 2 Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
требования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN call … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования — выполнять требования • реализация исполнять требования • реализация предъявить требования • действие предъявлять дополнительные требования • действие предъявлять новые требования • действие предъявлять особые требования • действие предъявлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
требования к ПО — 3.71 требования к ПО: Описание того, что должно производить ПО, с заданием входных условий и ограничений. Требования к ПО включают в себя как требования верхнего уровня, так и требования нижнего уровня. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования — • высокие требования • суровые требования … Словарь русской идиоматики
требования — reikalavimai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. requirements vok. Forderungen, f rus. требования, n pranc. cahier, m; exigence, f … Automatikos terminų žodynas
Требования промышленной безопасности — условия, запреты, ограничения и другие обязательные требования, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации, а также в нормативных технических документах, которые принимаются в установленном порядке и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к качеству — Выражение определенных потребностей или их перевод в набор количественно или качественно установленных требований к характеристикам объекта, чтобы дать возможность их реализации и проверки. Примечания 1. Существенно, чтобы требования к качеству… … Справочник технического переводчика
Требования общества — обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования потребителя к лесоматериалам — набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных способом допускающим их соблюдение и проверку. Для круглых лесоматериалов требования потребителя дополнительно включают требования к организации и методам измерений, контроля качества… … Финансовый словарь