-
101 rapport de transformation d'un transformateur de courant
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de transformation d'un transformateur de courant
-
102 Constante de temps denroulement primaire
76. Постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante der Primarwicklung des Ubertragers
E. Time constant of a transformer primary winding
F. Constante de temps denroulement primaire
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Constante de temps denroulement primaire
-
103 décuvage
m; = décuvaison3) тех. подъём из бака ( активной части трансформатора) -
104 décuver
vt1) разливать в бочки ( вино); спускать с мезги ( вино) -
105 éliminateur
1. adj ( fém - éliminatrice)устраняющий, удаляющий2. mпереключатель ответвлений ( трансформатора); реостатный контроллер; устройство для устранения чего-либо -
106 secondaire
1. adj2) (à) следующий за...ère secondaire геол.; см. secondaire 2. 2)3) вторичный, вторичного образования; поточныйroche secondaire — порода вторичного образованияaccidents secondaires, effets secondaires — побочные явления, действия, результаты (химической реакции, болезни)secteur secondaire см. secondaire 2. 4)émotif secondaire см. secondaire 3.2. m2) вторичная эра; мезозой3) эл. вторичная обмотка ( трансформатора)4) эк. вторичный сектор; перерабатывающая промышленность3. m, f психол. -
107 borne primaire
-
108 borne secondaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > borne secondaire
-
109 carcasse du transformateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carcasse du transformateur
-
110 colonne de transformateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colonne de transformateur
-
111 commutateur à étages
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutateur à étages
-
112 commutateur à plots
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutateur à plots
-
113 commutateur de prises
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutateur de prises
-
114 contacteur de prises
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contacteur de prises
-
115 éliminateur
-
116 enroulement de sortie
выходная обмотка; вторичная обмотка ( трансформатора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enroulement de sortie
-
117 enroulement primaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enroulement primaire
-
118 pertes dans le noyau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pertes dans le noyau
-
119 ronron
-
120 traverse
f1) поперечина, поперечная балка; перекладина, поперечный брус2) распорка, раскос4) траверса (напр. станка)5) шпала6) ярмо ( трансформатора)•- traverse brisée
- traverse de calage
- traverse de choc
- traverse conductrice
- traverse en croix
- traverse danseuse
- traverse d'entretoisement
- traverse à isolateurs
- traverse médiane
- traverse mobile
- traverse de palée
- traverse pivotante
- traverse porte-tampons
- traverse de tête
- traverse tournante
См. также в других словарях:
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
Регулирование напряжения трансформатора — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа витков обмотки трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряже … Википедия
Обмотка трансформатора — 4.2. Обмотка трансформатора Совокупность витков, образующих электрическую цепь, в которой суммируются электродвижущие силы, наведенные в витках, с целью получения высшего, среднего или низшего напряжения трансформатора или с другой целью.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак трансформатора — Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо или кварценаполненного [ГОСТ 16110 82] EN tank the vessel in which the core, yoke and windings of a transformer or reactor are… … Справочник технического переводчика
Напряжение короткого замыкания трансформатора — 9.1.5. Напряжение короткого замыкания трансформатора Напряжение к. з. Напряжение короткого замыкания пары обмоток для двухобмоточного и три значения напряжения короткого замыкания для трех пар обмоток: высшего и низшего, высшего и среднего,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирование напряжения трансформатора — 8.20. Регулирование напряжения трансформатора Изменение в соответствии с заданным режимом или стабилизация напряжения одной или более обмоток при помощи специального устройства Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
координация характеристик предохранителя и трансформатора — Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU 1 Full load current of a transformer Ток трансформатора при полной нагрузке 2 The lowest interrupting current of the secondary circuit breaker Наименьшее значение отключаемого тока выключателя… … Справочник технического переводчика
режим холостого хода трансформатора — х. х. трансформатора Режим работы при питании одной из обмоток трансформатора от источника с переменным напряжением и других обмотках, не замкнутых на внешние цепи. Примечание. Если нет специальной оговорки, то предполагается, что напряжение… … Справочник технического переводчика
виртуальная обмотка трансформатора — виртуальная сторона трансформатора [Интент] Параллельные тексты EN RU The virtual end is formed by adding the corresponding currents of two transformer ends. [Schneider Electric] Виртуальная обмотка трансформатора образуется путем суммирования… … Справочник технического переводчика
вторичная обмотка трансформатора — Обмотка трансформатора, от которой отводится энергия преобразованного переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии к ним от других обмоток трансформатора является… … Справочник технического переводчика
наибольший вторичный ток сварочного трансформатора контактной машины — наибольший вторичный ток сварочного трансформатора Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины при ее работе в повторно кратковременном режиме без разрушения трансформатора в течение срока службы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика