-
1 транспортирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортирование
-
2 транспортирование
Англо-русский словарь технических терминов > транспортирование
-
3 транспортирование буровой установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортирование буровой установки
-
4 транспортирование воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортирование воды
-
5 транспортирование кинопленки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортирование кинопленки
-
6 транспортирование на плаву
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортирование на плаву
-
7 транспортирование породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортирование породы
-
8 транспортирование воды
Англо-русский словарь технических терминов > транспортирование воды
-
9 транспортирование кинопленки
Англо-русский словарь технических терминов > транспортирование кинопленки
-
10 прерывистое транспортирование пленки
intermittent film transportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистое транспортирование пленки
-
11 прерывистое транспортирование пленки
intermittent film transportАнгло-русский словарь технических терминов > прерывистое транспортирование пленки
-
12 conveying
-
13 trucking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trucking
-
14 transfer movement
-
15 transportation
-
16 hauling
транспортирование; передвижка- cross hauling - pipes hauling* * *перевозка, транспортирование, доставка- excavated earth haulinghauling to the site — доставка [транспортирование] (конструкций, материалов) на стройплощадку
-
17 haul
буксировка
буксировать
тащить
волочить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
доставка груза
рейс
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
haul
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2478]Тематики
Синонимы
EN
расстояние доставки
рейс
протяжённость рейса
перевозить
подвозить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
транспорт (среды)
перемещение
перенос
транспортировать
перемещать
переносить
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > haul
-
18 carriage
- транспортирование
- салазки (основания буровой мачты)
- перевозка
- осанка
- несущее устройство
- каретка (в принтерах)
каретка
Механизм в матричных или ленточных принтерах, обеспечивающий продвижение бумаги на новую строку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
несущее устройство
несущая конструкция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перевозка
(см. также transportation, conveyance)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
carriage
(see also transportation, conveyance)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2107]Тематики
EN
салазки (основания буровой мачты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage
-
19 shipping
отгрузка
поставка
отправка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
перевозка груза
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipping
-
20 shipment
отгрузка (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
партия отправленного товара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перевозка (груза)
отправка партии груза
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipment
См. также в других словарях:
транспортирование — перевоз, транспортировка, транспорт, перевозка, перемещение (с помощью транспортного средства), переправление, доставление Словарь русских синонимов. транспортирование см. перевозка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ — Перенесение с одного места на другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ перевозка вещей из одного места в другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
транспортирование — я, ср. Действие по знач. гл. транспортировать. Транспортирование скоропортящихся продуктов. БАС 1. Трудов .. в транспортировании соли. 1801. ПСЗ 26 577. Лекс. Михельсон 1866: траспортирование; Ож. 1952: транспорти/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспортирование — [Интент] Тематики погрузочно разгрузочные работы, транспортирование EN carriageforwardinghaulhaulingshipmentshippingtraffictransfer movementtransporttransportation … Справочник технического переводчика
транспортирование — ТРАНСПОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что. Перевезти ( возить) из одного места в другое. Т. грузы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
транспортирование — 15 транспортирование Доставка подъемника на место производства работ, в том числе самоходом Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортирование танков — Транспортирование основного боевого танка Т 72 танковым транспортёром МЗКТ 74135 + 99942 «Волот» … Википедия
транспортирование радиоактивных веществ — транспортирование Ндп. перевозка Перемещение радиационно защитных упаковок в подготовленном для транспортирования состоянии с применением транспортных и грузоподъемных средств, начиная с погрузки и кончая разгрузкой на месте назначения, включая… … Справочник технического переводчика
Транспортирование отходов — перемещение отходов с помощью транспортных средств вне границ земельного участка, находящегося в собственности юридического лица или индивидуального предпринимателя либо предоставленного им на иных правах;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
транспортирование без учета структуры — Транспортирование неструктурированной TDM или структурированной TDM, когда структура полностью игнорируется транспортным механизмом. При транспортировании без учета структуры обеспечивается передача точной последовательности данных и любого… … Справочник технического переводчика
Транспортирование радиоактивных отходов — комплекс мероприятий, обеспечивающих перевозку отработанного ядерного топлива и отходов автомобильным или железнодорожным транспортом в специальных контейнерах, спроектированных с учетом рассеивания тепла и защиты от излучения и способных… … Словарь черезвычайных ситуаций