Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(транспорта)

  • 1 бесперебойный

    муттасил, беист, пайваста, пай дар пай, паёпай, пай дар ҳам, мунтазам; бесперебойная работа транспорта кори муттасили нақлиёт

    Русско-таджикский словарь > бесперебойный

  • 2 односторонний

    (односторон|ен, -ня, -не)
    1. тк: полн: ф. (о ткани) якрӯя; одностороннийяя ткань матои якрӯя
    2. тк. полн. ф. (затронувший одну сторону) яктарафа; одностороннийее воспаление лёгких варами як тарафи шуш
    3. (совершаемый в одном направлении) якҷониба; одностороннийее движение транспорта ҳаракати якҷонибаи нақлиёт
    4. (со-вершаемый одной стороной) яктарафа; одностороннийее решение қарори (ҳалли) яктарафа
    5. перен. (однобокий) яктарафа, маҳдуд; \одностороннийее развитие тараққии (инкишофи) яктарафа

    Русско-таджикский словарь > односторонний

  • 3 путёвка

    ж
    1. путёвка; путёвка в санато­рий путёвкаи санатория
    2. (у водите­лей транспорта) путёвка, варақаи ронандаи мошин <> путёвка в жизнь дастури (роҳномаи) ҳаёт

    Русско-таджикский словарь > путёвка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»