-
1 транзитные перевозки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транзитные перевозки
-
2 транзитные грузоперевозки
транзитные грузоперевозки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transit traffic
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2855]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитные грузоперевозки
-
3 транзитные пошлины
транзитные пошлины
Пошлины, которые взимаются при провозе иностранного товара через территорию страны
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transit duties
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2853]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитные пошлины
-
4 транзитные счета
транзитные счета
Банковские счета, предназначенные для передачи (транзита) денежных средств с одного счета на другой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитные счета
-
5 транзитные данные
2.66 транзитные данные (transient data): Данные, поступающие в информационную систему или исключаемые из нее, а в случае распределенной системы -данные, перемещаемые из одной компьютерной системы в другую при выполнении одной или более транзакции.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитные данные
-
6 транзитные акции
General subject: treasury stock -
7 (транзитные) цепи для передачи малых токов
Astronautics: shunt current telemetryУниверсальный русско-английский словарь > (транзитные) цепи для передачи малых токов
-
8 транзитные воды в леднике
Makarov: transit water in a glacier (воды, поступающие в ледник с окружающих склонов и далее в сток на замыкающем ледник створе)Универсальный русско-английский словарь > транзитные воды в леднике
-
9 транзитные грузовые операции
Logistics: intransit handling of freightУниверсальный русско-английский словарь > транзитные грузовые операции
-
10 транзитные грузы
Automobile industry: transient -
11 транзитные данные
Computers: transient data -
12 транзитные кабели
Astronautics: transit wiring -
13 транзитные кабели КА на адаптере СААБ
Astronautics: SAAB adapter spacecraft transit cablesУниверсальный русско-английский словарь > транзитные кабели КА на адаптере СААБ
-
14 транзитные маршруты на низких эшелонах полета
Politico-military term: low-level transit routes (LLTR)Универсальный русско-английский словарь > транзитные маршруты на низких эшелонах полета
-
15 транзитные номера (у автомобиля)
General subject: temporary license platesУниверсальный русско-английский словарь > транзитные номера (у автомобиля)
-
16 транзитные пассажиры
1) Travel: transient2) Makarov: transfer passengersУниверсальный русско-английский словарь > транзитные пассажиры
-
17 транзитные перевозки
1) General subject: through traffic2) Aviation: traffic in transit3) Military: through movements4) Engineering: transit traffic (воздушные)5) Business: through transport, transiting6) Industrial economy: through shipments7) Logistics: through transportationУниверсальный русско-английский словарь > транзитные перевозки
-
18 транзитные перевозки в Европейском Союзе
Transport: European Union transitУниверсальный русско-английский словарь > транзитные перевозки в Европейском Союзе
-
19 транзитные перевозки в Европейском экономическом сообществе
Business: Community transitУниверсальный русско-английский словарь > транзитные перевозки в Европейском экономическом сообществе
-
20 транзитные поставки российского газа в Европу
Универсальный русско-английский словарь > транзитные поставки российского газа в Европу
См. также в других словарях:
Транзитные территории и экологические коридоры Московской области — Транзитные территории и экологические коридоры связывают между собой ядра и ключевые территории в единую систему природных пространств, благодаря чему осуществляется биологический обмен между лесными, луговыми, водными экосистемами различного… … Официальная терминология
Транзитные пошлины — пошлины, которые взимаются при провозе иностранного товара через территорию страны. По английски: Transit duties См. также: Таможенные пошлины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТРАНЗИТНЫЕ ГРУЗЫ — грузы, перевозимые из одной страны в другую через территорию третьей страны … Юридический словарь
Транзитные Пошлины — См. Пошлина таможенная транзитная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРАНЗИТНЫЕ ПОШЛИНЫ — пошлины, взимаемые страной, через которую груз следует транзитом в другую страну. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТРАНЗИТНЫЕ АМБАРЫ — (Transshipment sheds) склады при таможне для хранения транзитных грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТРАНЗИТНЫЕ ПОШЛИНЫ — см. ТРАНЗИТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
транзитные перевозки — транзит Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Транзитные счета — ( transit accounts ) банковские счета, предназначенные для передачи (транзита) денежных средств с одного счета на другой … Экономико-математический словарь
транзитные вторичные черные металлы — Часть товарных вторичных черных металлов, отгруженная предприятиями сдатчиками непосредственно предприятиям потребителям, минуя предприятия специализированной заготовительной организации. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные … Справочник технического переводчика
транзитные грузоперевозки — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN transit traffic [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK … Справочник технического переводчика
