Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(точный)

  • 1 точный


    -ая, -ое
    1. тэмэм; точный вес хьэлъагъ дыдэр; точный перевод тэмэму зэдзэкIа
    2. пэж, тэмэм; точный человек цIыху тэмэм, пэж

    Школьный русско-кабардинский словарь > точный

  • 2 точный


    прил.
    1. (аккуратный, пунктуальный) тегъэфэгъэ дэдэу щыт
    2. (истинный, верный) тэрэз, шъыпкъэ дэд
    точные весы щэчэлъэ тэрэз
    точное время охътэ тэрэз

    Русско-адыгейский словарь > точный

  • 3 адрес


    м. II хэщIапIэ, адрес; домашний адрес унэм и адрес; точный адрес хэщIапIэ тэмэм

    Школьный русско-кабардинский словарь > адрес

  • 4 адрес


    м.
    1. адрес (зыдэкIорэ, зыдагъэхьырэ чIыпI, письмэм, посылкэм тетхэгъэ тхыгъ)
    точный адрес адрес тэрэз (е шъыпкъ)
    доставить письмо по адресу письмэр зием етын
    2. (письменное приветствие) адрес (тхыгъэ хъохъу, юбилейнэ шIуфэс)
    юбиляр получил много адресов юбилярым адресыбэ къыIэкIэхьагъ
    ◊ обратиться не по адресу зызыфэбгъэзэн фэмыем зыфэбгъэзэн
    сказать по адресу кого-либо зыгорэм фэгъэзагъэу Iон

    Русско-адыгейский словарь > адрес

  • 5 буквальный


    прил.
    1. (дословный) къикIырэ шъыпкъэм тетэу
    буквальный перевод къикIырэ шъыпкъэм тетэу зэдзэкIыныр
    2. (точный) передается частицей дэд или шъыпкъ
    буквальный смысл имэхьэнэ дэдэр, къикIырэ шъыпкъэр

    Русско-адыгейский словарь > буквальный

  • 6 определённый


    прил.
    1. (твёрдо установленный) гъэнэфэгъэ шъыпкъ; пытэу гъэуцугъэ
    встретиться в определённый час сыхьат гъэнэфэгъэ шъыпкъэм тызэIукIэн
    иметь определённый заработок пытэу фагъэуцугъэ лэжьапкIэ иIэн
    2. (точный, ясный) гъэнэфэгъэ, зэхэшIыкIыгъошIу, зэхэугуфыкIыгъошIу
    определённый ответ джэуап гъэнэфагъ
    3. (несомненный) ехъырэхъышэныгъэ зыхэмылъ, щэч зыхэмылъ
    это определённый успех ар ехъырэхъышэныгъэ зыхэмылъ гъэхъагъ
    ◊ в определённых случаях загъорэ, къекIунэу зыхъурэм

    Русско-адыгейский словарь > определённый

  • 7 строгий


    прил.
    1. (взыскательный) пхъэшэ, ябгэ
    строгий учитель кIэлэегъэджэ пхъаш
    2. (суровый) пхъэшэ, строг
    строгая дисциплина дисциплинэ пхъаш
    строгий выговор строгэ выговор
    3. (точный, определённый) пхъэшэ; гъэнэфэгъэ
    строгий приказ приказ пхъаш
    4. (правильный) пхъэшэ, тэрэз
    строгий профиль Iуплъэ пхъаш
    ◊ под строгим секретом ушъэфыпагъэу

    Русско-адыгейский словарь > строгий

  • 8 чёткий


    прил.
    1. (отчётливый) зэхэугуфыкIыгъэ, нэфэ
    2. (разборчивый) зэхэугуфыкIыгъэ, зэхэшIыкIыгъошIу, гурыIогъошIу
    чёткий почерк зэхэугуфыкIыгъэ тхакI
    3. (ясный, точный) IупкIэ; дэгъу
    чёткая организация работы дэгъоу зэхэщэгъэ IофшIэн

    Русско-адыгейский словарь > чёткий

См. также в других словарях:

  • точный — Истинный, верный, достоверный, несомненный, безошибочный, настоящий, подлинный, аккуратный, внимательный, добросовестный, исправный, исполнительный, строгий, тщательный, пунктуальный, корректный, педантичный, скрупулезный, неукоснительный,… …   Словарь синонимов

  • ТОЧНЫЙ — ТОЧНЫЙ, точная, точное; точен, точна, точно. 1. Истинный, действительный, такой, как на самом деле. Вот его точные слова. Определить точный вес груза. Часы показывают точное время. 2. Отражающий, воспроизводящий или постигающий что нибудь в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЧНЫЙ — ТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Показывающий, передающий что н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный. Т. перевод. Точные приборы. Точное время. Точные часы. Точно (нареч.) передать чьи н. слова. 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • точный — точный, кратк. ф. точен, точна, точно, точны и точны; сравн. ст. точнее; превосходн. ст. точнейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • точный — буквенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы буквенный EN literal …   Справочник технического переводчика

  • точный — прил., употр. очень часто Морфология: точен, точна, точно, точны и точны; точнее; нар. точно 1. Точным называют то, что соответствует действительности, истине, естественной норме. Точный вес. | Точные размеры. | нар. Точно взвесить …   Толковый словарь Дмитриева

  • точный — • абсолютно точный • изумительно точный • совершенно точный …   Словарь русской идиоматики

  • точный — дать точное определение • действие дать точный ответ • действие поставить точный диагноз • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • точный — укр. точний, ст. слав. тъчьнъ ομοιος, ἴσος (Супр.). Вероятно, как и нем. pünktlich точный, пунктуальный , от Punkt точка, пункт , образовано от точка, сюда же тыкать, ткнуть; см. Младенов 636. Далее сюда же точь в точь, ст. слав. тъчити рutаrе ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • точный — ▲ соответствующий (чему) ↑ (в) высокой степени < > неточный точный имеющий необходимую точность (# исполнение). попасть [сов, несов] в точку. самый (в самую середину). буквальный. дословный (# перевод). ▼ точно по размеру ↓ эталон. |… …   Идеографический словарь русского языка

  • точный — Заимств. из ст. сл. яз., где тъчьныи суф. производное от той же основы, что тъчька. См. точка. Ср. пунктуальный от пункт. Точный исходно «равный, подобный» …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»