Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(точить)

  • 1 точить


    несов.
    1. что (заострять) бгъэчанын, плъын
    точить нож шъэжъыер бгъэчанын
    2. что (вытачивать) къыхэгъэчъын, къыхэбзыкIын, къыхэшIыкIын
    3. что (портить) бгъэкIодын, ышхын
    ржавчина точит железо улъыигъэм гъучIыр егъэкIоды
    4. кого-что, перен. (мучить, изводить) ухын, бгъэлIэн (къин ригъэлъэгъун)
    болезнь его точит ар узым еухы, ар узым егъалIэ (къин регъэлъэгъу)

    Русско-адыгейский словарь > точить

  • 2 точить


    гъэчанын, кIэлъыкIын

    Краткий русско-адыгейский словарь > точить

  • 3 брусок


    м. II (род. бруска)
    1. мывопцIэ; точить на бруске мывопцIэкIэ лъын
    2. Iыхьэ; брусок мыла сабын жьыщIэгъуэ, сабын Iыхьэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > брусок

  • 4 править


    I несов.
    1. кем-чем (управлять) зепщэн, пэщэныгъэ дызепхьан, бгъэзекIон
    править государством къэралыгъор зепщэн
    2. кем-чем (направлять движение) бгъэзекIон, бгъэIорышIэн
    править машиной машинэр бгъэзекIон
    править лошадьми шыхэр бгъэIорышIэн
    править лодкой къуашъор бгъэIорышIэн

    II несов. что
    1. (исправлять) бгъэтэрэзыжьын
    править корректуру корректурэр бгъэтэрэзыжьын
    2. (точить) бгъэчанын, плъын, дэбдзэн
    править бритву шъхьаупсчаныр бгъэчанын

    Русско-адыгейский словарь > править

См. также в других словарях:

  • ТОЧИТЬ — 1. ТОЧИТЬ1, точу, точишь, несовер. 1. что. Заострять, придавать чему нибудь остроту трением о камень или иной материал. Точить нож. Точить бритву, топор. 2. что. Выделывать из дерева или металла, придавая нужную форму удалением, срезанием верхних …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЧИТЬ — 1. ТОЧИТЬ1, точу, точишь, несовер. 1. что. Заострять, придавать чему нибудь остроту трением о камень или иной материал. Точить нож. Точить бритву, топор. 2. что. Выделывать из дерева или металла, придавая нужную форму удалением, срезанием верхних …   Толковый словарь Ушакова

  • точить — См. лить слезы точить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точить затачивать, натачивать, оттачивать, острить; чинить, очинять, очинивать, зачинивать; лить, изнурять,… …   Словарь синонимов

  • Точить — Точить. Глагол точить в значении источать (ср. точить слезы, ср. ток слез), употребительный еще в лирическом стиле 20 30 х годов XIX в., отмирает к середине этого столетия не только потому, что его синоним лить был общепонятнее, народнее, но и… …   История слов

  • ТОЧИТЬ — что, источать, давать течь, испускать ток, струю, капли, изливать, лить; в стихерах точат: Во рве, сидя (Иосиф), слезы точает, источает, точит. Родники студену воду точат. Хвойные деревья точат смолу. Мощи точат миро, благовоние, * точат… …   Толковый словарь Даля

  • точить — ТОЧИТЬ, точу, точишь; несов. 1. (или точить зуб, точить клык), на кого. Злоумышлять, готовить подвох, каверзу кому л. Ты на меня давно точишь. 2. что и без доп. Есть, питаться, жевать. Точи смелее! …   Словарь русского арго

  • точить —   Точить зубы на кого (разг.) злобиться на кого н., стремиться причинить вред, неприятность кому н.     Сельское начальство тоже точило зубы на него   Точить лясы болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней.     Лясы точат, людей морочат.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ТОЧИТЬ — ТОЧИТЬ, точу, точишь; точенный; несовер. 1. что. Делать острым посредством трения о камень, кожу, точило. Т. ножи, бритвы. Т. нож на (против) кого н. (перен.: готовиться напасть на кого н.). 2. что. То же, что чинить 2. Т. карандаши. 3. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • точить —     ТОЧИТЬ1, заострять/заострить, затачивать/ заточить, натачивать/наточить, острить, оттачивать/отточить, разг. направлять, разг. править, разг. сниж. вострить     ТОЧИТЬ2, очинивать/очинить, очинять/очинить, чинить, разг. зачинивать/зачинить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • точить — точить, точу, точит и устарелое точит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • точить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я точу, ты точишь, он/она/оно точит, мы точим, вы точите, они точат, точи, точите, точил, точила, точило, точили, точащий, точимый, точивший, точенный, точа; св. заточить, наточить; …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»