-
1 оболочка сердечника тормозного электромагнита
fFRA enveloppe f de l’électro-aimantDEU Kernkasten mENG magnet coverITA scatola f dell'elettromagnetePLN otulina f cewkiRUS оболочка f сердечника тормозного электромагнитасм. поз. 779 наИллюстрированный железнодорожный словарь > оболочка сердечника тормозного электромагнита
-
2 узел тормозного вала
mFRA arbre m de renvoiDEU Handbremswelle f mit HebelENG shaft and leversITA leva f a campanellaPLN dźwignia f kątowaRUS узел m тормозного валасм. поз. 585 наИллюстрированный железнодорожный словарь > узел тормозного вала
-
3 шип тормозного диска
brake disc tenon
(рис. 32)
- тормозного диска, пилообразный — jigsaw-type tenon (of brake disc)
- шайбы — washer tonque /tab/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шип тормозного диска
-
4 манжета поршня тормозного цилиндра
Русско-английский военно-политический словарь > манжета поршня тормозного цилиндра
-
5 посадка без использования тормозного парашюта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка без использования тормозного парашюта
-
6 посадка с использованием тормозного парашюта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка с использованием тормозного парашюта
-
7 рукоятка выпуска тормозного парашюта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка выпуска тормозного парашюта
-
8 управление выпуском тормозного парашюта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление выпуском тормозного парашюта
-
9 замедлитель тормозного барабана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель тормозного барабана
-
10 значение тормозного тока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение тормозного тока
-
11 лампа тормозного сигнала (в автомобиле)
лампа тормозного сигнала (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа тормозного сигнала (в автомобиле)
-
12 нажимной рычаг тормозного башмака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимной рычаг тормозного башмака
-
13 рекуперация тормозного тока
рекуперация тормозного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекуперация тормозного тока
-
14 камера тормозного клапана главного тормозного цилиндра
Engineering: brake valve master cylinder cavityУниверсальный русско-английский словарь > камера тормозного клапана главного тормозного цилиндра
-
15 Выключатель тормозного устройства двигателя буровой лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > Выключатель тормозного устройства двигателя буровой лебёдки
-
16 Выключатель тормозного устройства роторного двигателя
Универсальный русско-английский словарь > Выключатель тормозного устройства роторного двигателя
-
17 Клапан ручной на рычаге тормозного устройства бурового станка
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной на рычаге тормозного устройства бурового станка
-
18 Клапан ручной тормозного устройства поворотного стола
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной тормозного устройства поворотного стола
-
19 Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки
-
20 Сигнализатор повышения температуры бака тормозного устройства буровой лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор повышения температуры бака тормозного устройства буровой лебёдки
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51190-98: Трубопроводы тормозного пневматического привода автотранспортных средств с применением полиамидных труб. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51190 98: Трубопроводы тормозного пневматического привода автотранспортных средств с применением полиамидных труб. Общие технические требования оригинал документа: Соединительная арматура приспособление для соединения труб с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52929-2008: Железнодорожный тяговый подвижной состав. Методы контроля тормозного пути и стояночного тормоза — Терминология ГОСТ Р 52929 2008: Железнодорожный тяговый подвижной состав. Методы контроля тормозного пути и стояночного тормоза оригинал документа: 3.1 тормозной путь: Расстояние, пройденное ТПС при торможении от момента приведения в действие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
понтон для тормозного и станового такелажа — Понтон, следующий с плотом, предназначенный для подъема и опускания тормозного и станового такелажа. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав … Справочник технического переводчика
коэффициент расчетного тормозного нажатия — 3.10 коэффициент расчетного тормозного нажатия: Отношение суммарной силы расчетного тормозного нажатия к весу вагона. 3.11 Источник: ГОСТ Р 55182 2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Понтон для тормозного и станового такелажа — 122. Понтон для тормозного и станового такелажа Понтон, следующий с плотом, предназначенный для подъема и опускания тормозного и станового такелажа Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент тормозного оборудования — 2.8. элемент тормозного оборудования: Одна из отдельных частей, совокупность которых образует тормозное оборудование; Источник: ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30419-96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности — Терминология ГОСТ 30419 96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности оригинал документа: номинальная частота вращения коленчатого вала: Расчетное значение частоты вращения коленчатого вала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАДНЯЯ КРЫШКА ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — устанавливается со стороны рабочей камеры этого цилиндра. В зависимости от расположения воздухораспределителей и устройства рычажной передачи на тормозной единице З. к. т. ц. изготовляются след. типов: обыкновенные или плоские … Технический железнодорожный словарь
ПОРШЕНЬ ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — служит для передачи давления сжатого воздуха через рычажную передачу тормозным колодкам. П. т. ц. состоит из диска, снабженного кожаным воротником, препятствующим пропуску воздуха. Воротник прикреплен к диску поршня шайбой и болтами. Технический… … Технический железнодорожный словарь
УКАЗАТЕЛЬ ТОРМОЗНОГО ПУТИ — измерительный прибор, служащий для определения пройденного пути в метрах с момента начала торможения до полной остановки поезда. У. т. п. имеет электромагнит, включающий муфту валика, к рый с одной стороны идет к механизму У. т. п., а с другой… … Технический железнодорожный словарь
ХОД ПОРШНЯ ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — величина перемещения поршня, необходимая для приведения тормозных колодок в соприкосновение с бандажами колес. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О … Технический железнодорожный словарь