-
101 Handelsgebrauch
сущ.1) общ. установленный порядок, обычай (торговый)2) экон. торговый обычай, торговый узанс, узанс -
102 Handelsgepflogenheit
сущ.1) общ. установленный порядок, обычай (торговый)2) экон. торговый обычай, торговый узанс, узансУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsgepflogenheit
-
103 Handelsgewohnheit
сущ.1) общ. установленный порядок, обычай (торговый)2) юр. коммерческий узанс3) экон. торговый узанс4) внеш.торг. торговое обыкновение, узанс, торговый обычай -
104 Handelsusance
сущ.1) общ. установленный порядок, обычай (торговый)2) экон. торговый обычай, торговый узанс, узанс -
105 Hochseehandelsflotte
сущ.1) общ. морской торговый флот2) ВМФ. океанский торговый флот3) судостр. океанический торговый флотУниверсальный немецко-русский словарь > Hochseehandelsflotte
-
106 Verkaufsgefriertruhe
сущ.пищ. торговый морозильный ларь, торговый низкотемпературный прилавок, торговый низкотемпературный шкафУниверсальный немецко-русский словарь > Verkaufsgefriertruhe
-
107 Gebietsvertreter
mторговый представитель в определённом регионе, торговый торговый агент в определённом регионеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebietsvertreter
-
108 Bäuerliche Handelsgenossenschaft
прил.1) общ. Крестьянский торговый кооператив (ГДР; сокр. BHG)2) юр. крестьянский торговый кооператив (в бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Bäuerliche Handelsgenossenschaft
-
109 Einführungsrabatt
сущ.1) торг. (временная) скидка на новый товар3) менедж. скидка за внедрение товарных новинок4) кап. скидка за внедрение в торговый оборот новых товарных новинок, скидка за внедрение в торговый оборот новых товаров -
110 Zwischenhändler
сущ.1) общ. перекупщик, (торговый) посредник2) юр. барышник уст., внешнеторговый посредник, перекупщик (jmd., der (knappe) Waren aufkauft, um sie mit hohem Zwischenprofit wieder zu verkaufen)3) экон. коммерсант-посредник, торговый посредник4) текст. скупщик6) внеш.торг. комиссионер, посредник -
111 kaufmännisch
1. adj (сокр. kfm.)торговый, коммерческий; купеческийkaufmännischer Direktor — коммерческий директор2. advsich kaufmännisch betätigen — работать в области торговли, быть коммерсантом -
112 Ladenviertel
n -
113 Allgemeiner Handel
прил.экон. генеральная торговля (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары), общая торговля (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары) -
114 Basar
сущ.1) общ. (универсальный) магазин, торговые ряды, торговый пассаж, рынок (базар), базар (восточный), торговый квартал (на Востоке), распродажа (с благотворительной целью), торговая улица, рынок2) стр. универсальный магазин3) экон. пассаж, базар (благотворительный) -
115 Bezirksvertreter
сущ.2) экон. торговый представитель, действующий только в одном определённом районе3) менедж. региональный представитель -
116 Eintragung im Handelsregister
сущ.экон. внесение в торговый реестр, занесение в торговый реестрУниверсальный немецко-русский словарь > Eintragung im Handelsregister
-
117 Eintragung in Handelsregister
сущ.фин. внесение в торговый регистр, внесение в торговый реестрУниверсальный немецко-русский словарь > Eintragung in Handelsregister
-
118 Firma
сущ.1) общ. (в разн. знач.) фирма2) разг. контора (разг. название КГБ/ФСБ в среде их сотрудников; аналогично употр. также и в иностр. спецслужбах для обозн. своей службы)3) юр. компания, официальное наименование, дом, фирма (UdSSR) (Vereinigter Industriebetrieb), фирменное наименование4) экон. торговое предприятие, торговый дом, юридическое наименование акционерного общества, юридическое наименование акционерного товарищества, юридическое наименование товарищества, юридическое наименование фирмы5) бизн. фирма 1. торговый дом, официально зарегистрированное наименование предприятия6) внеш.торг. фирма -
119 Firmenregister
сущ.1) общ. каталог торговых фирм, перечень торговых фирм, список торговых фирм2) юр. реестр фирмы, торговый регистр, торговый реестр, регистр фирм (торговых), реестр фирм (торговых), список фирм (торговых)3) экон. реестр торговых фирм4) бизн. реестр фирм -
120 Handelsagent
См. также в других словарях:
ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, торговая, торговое. 1. прил., по знач. связанное с организацией и ведением торговли. Торговый капитал. Торговая прибыль. Торговое право. Торговая политика. Торговый договор. Торговый посредник. 2. Занимающийся торговлей, такой, где… … Толковый словарь Ушакова
торговый — Купеческий, промышленный, торгашеский, коммерческий, меркантильный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торговый купеческий, коммерческий, промышленный, торгашеский,… … Словарь синонимов
ТОРГОВЫЙ — название г. Сальск, Ростовской обл., до 1926 … Большой Энциклопедический словарь
ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению торговли. Т. договор. Торговая прибыль. Т. флот (для перевозки товаров). 2. Ведущий торговлю, торгующий. Торговая сеть. Торговая точка. Т. работник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ТОРГОВЫЙ — ОБЫЧАЙ, узанция, узанс (франц. usance от лат. usus привычка) постоянно применяемое, общепринятое в деловой практике правило, положение, порядок вещей; к торговому обычаю обращаются в случаях, не предусмотренных в договоре, контракте. Райзберг Б.А … Экономический словарь
торговый — прил., употр. сравн. часто 1. Торговым называется всё то, что относится к сфере купли и продажи товаров, изделий. Торговый капитал. | Торговая сделка, операция. | Торговый договор. | Торговая прибыль. | Торговая компания. | Торговый дом. |… … Толковый словарь Дмитриева
Торговый — ая, ое. 1. Относящийся к торговле, её организации и ведению. Т. капитал. Т ая сделка. Т. договор. Т ая прибыль. // Обслуживающий торговлю. Т. флот. Т ая база. 2. Предназначенный для торговли, такой, где производится торговля. Т. зал магазина. Т… … Энциклопедический словарь
Торговый — АГЕНТ (англ. commercial/selling agent; нем. Handelsvertreter, Einkaufsagent) в торговом праве ряда государств осуществляющее представительство лицо, не находящееся в служебных отношениях с предпринимателем, являющееся самостоятельным субъектом… … Большой юридический словарь
Торговый — ТОРГОВЫЙАГЕНТ (англ. commercial/selling agent; нем. Handelsvertreter, Einkaufsagent) в торговом праве ряда государств осуществляющее представительство лицо, не находящееся в служебных отношениях с предпринимателем, являющееся самостоятельным… … Энциклопедия права
Торговый мост — Торговый мост … Википедия
Торговый баланс — (balance of trade) Отчетность, отражающая результаты участия страны в международной торговле. Торговый баланс является составной частью платежного баланса (balance of payments), входя в текущий платежный баланс (current account). Он состоит из… … Финансовый словарь