-
21 derecho mercantil
* * *право торгового оборота, право, регулирующее область деловых отношений; обычное торговое право -
22 negocios
m, plсделки; операцииcurso normal de los negocios — обычная практика деловых операций, заведенный порядок
derecho de los negocios — торговое право; право торгового оборота, право, регулирующее область деловых отношений
gestor de negocios — коммерческий представитель; руководитель фирмы, занимающийся коммерческими вопросами
- negocios procesalesrelaciones de negocios — деловые связи (см. тж. negocio)
- negocios vinculados -
23 Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial
-
24 brecha externa
сущ.экон. дефицит платёжного баланса, дефицит торгового баланса -
25 departamento de Derecho Mercantil y Derecho Romano
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > departamento de Derecho Mercantil y Derecho Romano
-
26 excedente comercial
сущ.экон. актив торгового балансаИспанско-русский универсальный словарь > excedente comercial
-
27 mercado del socio comercial
сущ.экон. рынок торгового партнёраИспанско-русский универсальный словарь > mercado del socio comercial
-
28 mercancìa de calidad media
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mercancìa de calidad media
-
29 piloto
сущ.1) общ. (рыба) лоцман, пилот (пробная программа, передача), судоводитель, старший офицер (торгового судна)2) авиа. лётчик, пилот3) мор. лоцман4) устар. кормчий и5) спорт. автогонщик, мотогонщик6) тех. контрольный провод, экспериментальный (напр. завод), контрольный (об импульсе, о лампе), вспомогательный механизм, вспомогательный сервоклапан (в гидравлических установках), ловитель (деталь листового штампа), направляющий стержень, опытный, задающий (каскад)7) Панам. фломастер -
30 reciprocidad en el intercambio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reciprocidad en el intercambio
-
31 saldo del balance comercial
сущ.экон. сальдо торгового балансаИспанско-русский универсальный словарь > saldo del balance comercial
-
32 saldo del comercio
сущ.экон. сальдо торгового баланса -
33 saldo pasivo de balance comercial
сущ.экон. пассив торгового балансаИспанско-русский универсальный словарь > saldo pasivo de balance comercial
-
34 sobrecargo
сущ.мор. суперкарго (офицер торгового судна, ответственный за груз) -
35 superàvit comercial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > superàvit comercial
-
36 cargamento
mгруз (как пр торгового судна) -
37 pilotín
-
38 piloto
m1) (тж piloto práctico) лоцман3) лётчик, пилотpiloto de guerra, piloto militar — военный лётчик
4) водитель (автомобиля и т.п.)6) руководитель, глава, вождь7) зоол. рыба-лоцман8) арго предводитель воровской шайки -
39 acta constitutiva de una sociedad mercantil
договор, акт договора об учреждении торгового товарищества, коммерческой инкорпорации, торговой компанииEl diccionario Español-ruso jurídico > acta constitutiva de una sociedad mercantil
-
40 adaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
преобразование одного коммерческого (торгового) предприятия в другое с перерегистрацией в торговом регистреEl diccionario Español-ruso jurídico > adaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
См. также в других словарях:
Торгового обслуживания процесс — последовательность операций, обеспечивающих осуществление торгового обслуживания в конкретном типе торговых предприятий … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торгового предприятия затраты — денежная оценка суммарной величины затрат торгового предприятия, как относимых на издержки обращения, так и не учитываемых в их составе … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торгового предприятия прибыль валовая — показатель, характеризующий конечный финансовый результат деятельности торгового предприятия и представляющий собой сумму прибыли от реализации товаров, услуг, имущества и сальдо доходов и расходов от внереализационных операций … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торгового предприятия прибыль чистая — часть валовой прибыли, которая остается в распоряжении торгового предприятия после уплаты в бюджет налога на прибыль … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВОГО ЗАЛА ПЛОЩАДЬ — ПЛОЩАДЬ ТОРГОВОГО ЗАЛА … Юридическая энциклопедия
Торгового зала площадь — часть торговой площади магазина, включающая установочную площадь магазина, площадь контрольно кассовых узлов и кассовых кабин, площадь рабочих мест обслуживающего персонала, а также площадь проходов для покупателей … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Главное управление торгового мореплавания и портов — В XVIII в. заведование торговым мореплаванием и портами лежало на коммерц коллегии (см. соотв. статью), как центральном учреждении по заведованию торговлей вообще, и отчасти на адмиралтейств коллегии. С образованием министерств оно раздробилось… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации — федеральный закон «Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации» Номер: 81 ФЗ Принятие: Государственной думой 31 марта 1999 года Одобрение: Советом федерации 22 апреля 1999 года Подписание: Президентом … Википедия
Медаль торгового флота. 1939-1945 — 200px Страна … Википедия
Площадь торгового зала магазина — площадь торгового зала часть магазина, павильона (открытой площадки), занятая оборудованием, предназначенным для выкладки, демонстрации товаров, проведения денежных расчетов и обслуживания покупателей, площадь контрольно кассовых узлов и кассовых … Официальная терминология
Дом торгового товарищества «Братья Елисеевы» — У этого термина существуют и другие значения, см. Елисеевский магазин. Здание Елисеевский магазин Дом торгового товарищества «Братья Елисеевы» … Википедия