-
101 торговля
ж.trade, commerceвне́шняя [вну́тренняя] торго́вля — foreign [domestic] trade / commerce
менова́я торго́вля — barter
опто́вая [ро́зничная] торго́вля — wholesale [retail] trade
вести́ торго́влю — trade
рабо́тники торго́вли — workers [those employed] in the commerce sector
центр междунаро́дной торго́вли (сокр. ЦМТ) — world trade centre (сокр. WTC)
-
102 торговля
ngener. koopmanschap, negotie, nering, handel, koop en verkoop, zakenleven -
103 торговля
ticaret, alış-veriş -
104 торговля
тиджарет, алыш-вериш -
105 торговля
sbfhandelаукцио́нная торг{}о{}вля — auktionshandel
беспо́шлинная торг{}о{}вля — toldfri handel
биржева́я торг{}о{}вля — børshandel
вне́шняя торг{}о{}вля — udenrigshandel
вну́тренняя торг{}о{}вля — indenrigshandel
опто́вая торг{}о{}вля — engroshandel
ро́зничная торг{}о{}вля — detailhandel
-
106 торговля
kauppa -
107 торговля
жHándel mвне́шняя торго́вля — Áußenhandel m
вну́тренняя торго́вля — Bínnenhandel m
опто́вая торго́вля — Gróßhandel m
торго́вля ору́жием — Wáffenhandel m
ба́ртерная торго́вля — Táuschhandel m
торго́вля нарко́тиками — Drógenhandel m
-
108 торговля
жtrade, business, commerce; marketвне́шняя торго́вля — foreign/external trade/commerce
торго́вля ча́ем — tea market
-
109 торговля
der Handel -s, тк. ед. ч.госуда́рственная, ча́стная торго́вля — stáatlicher, priváter Hándel
развива́ть торго́влю — den Hándel entwíckeln [fördern]
-
110 торговля
оптовая) commerce, market, marketing, оптовая и розничная) distributive trade, trading, traffic -
111 торговля
саудаРусско-казахский терминологический словарь "История" > торговля
-
112 торговля
жен. базар -
113 торговля
[ταργκόβλγια] ουσ. θ. εμπόριο -
114 торговля
сатыу -
115 торговля
[ταργκόβλγια] ουσ θ εμπόριο -
116 торговля
эргиэнКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > торговля
-
117 торговля
даран -
118 торговля
худалдаа, арилжих, худалдаа хийх -
119 торговля
handelhandel -
120 торговля
65 С ж. неод. (бeз мн. ч.) kaubandus, kauplemine, kaubastamine; государственная \торговляя riiklik kaubandus, внешняя \торговляя väliskaubandus, внутренняя \торговляя sisekaubandus, мелочная \торговляя väikekaubandus, оптовая \торговляя hulgikaubandus, розничная \торговляя jaekaubandus, частная \торговляя erakaubandus, бойкая \торговляя elav kauplemine, \торговляя лесом metsa kaubastamine, заниматься \торговляей kauplema, kaubastama, müüma
См. также в других словарях:
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, торговли, мн. нет, жен. Хозяйственная деятельность по обороту товаров, купле и продаже их. Что такое советская торговля? Советская торговля есть торговля без капиталистов малых и больших, торговля без спекулянтов малых и больших. «Это… … Толковый словарь Ушакова
ТОРГОВЛЯ — Рынок это место, нарочно назначенное, чтобы обманывать и обкрадывать друг друга. Анахарсис (VII в. до н.э.) Торговля не разорила еще ни одного народа. Бенджамин Франклин Крупная торговля заключается в том, чтобы купить, хотя бы и дорого, но в… … Сводная энциклопедия афоризмов
торговля — См … Словарь синонимов
Торговля — в широком смысле отрасль хозяйства, экономики и вид экономической деятельности, объектом, полем действия которых является товарообмен, купля продажа товаров, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров и их доставки, хранение… … Финансовый словарь
Торговля — (trade) Деятельность по продаже товаров или услуг с целью получения прибыли. Прибыль от коммерции облагается подоходным налогом или корпорационным налогом, а не налогом на реализованный прирост капитала или корпорационным налогом на реализованный … Словарь бизнес-терминов
торговля — ТОРГОВЛЯ, коммерция, устар. негоция ТОРГОВЫЙ, коммерческий, устар. купецкий, устар. купеческий ТОРГОВАТЬ, продавать, разг. подторговывать, разг. приторговывать, разг. торгашествовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
торговля — Вид предпринимательской деятельности, связанный с куплей продажей товаров и оказанием услуг покупателям. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, отрасль хозяйства, реализующая товары путем купли продажи. Возникла с появлением общественного разделения труда. Включает внутреннюю (оптовую и розничную) и внешнюю (экспорт и импорт) торговлю … Современная энциклопедия
ТОРГОВЛЯ — отрасль народного хозяйства, реализующая товары путем купли продажи. Разделяется на внутреннюю (оптовую и розничную) и внешнюю торговлю … Большой Энциклопедический словарь
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, и, жен. 1. см. торговать, ся. 2. Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров. Государственная, частная т. Внешняя, внутренняя т. Оптовая, розничная т. Работник торговли. | унич. торговлишка, и, жен. (ко 2 знач.; о… … Толковый словарь Ожегова
ТОРГОВЛЯ — англ. trade; нем. Handel. Сбыт товаров на рынке, продажа товаров как собственного производства, так и товаров, специально закупленных для перепродажи. Роль Т. заключается в реализации (обмене) производственных товаров, в передаче их через куплю… … Энциклопедия социологии