-
1 палата
1. (государственное учреждение, ведающее чем-л.) η Βουλή 2. (представительное учреждение) το επιμελητήριο, η αίθουσαвнешнеторговая - см. торговая -3. (больничная) о θάλαμος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > палата
-
2 блокада
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блокада
-
3 выручка
фин. 1. (деньги от продажи чего-л.) η είσπραξη 2. (прибыль, доход) το κέρδος· * получать - у от продажи έχω - από την πώλησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выручка
-
4 компания
η εταιρείαанонимная - ανώνυμη - (Α.Ε.)иностранная - αλλοδαπή -, ξένη -смешанная - см. совместная -- с неограниченной ответственностью - απεριόριστης ευθύνης, ομόρρυθμη -факторная - см. факторинговая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > компания
-
5 магазин
1. маш. η χοάνη 2. (изм.) το κιβώτιο 3. (станков, оружия) о γεμιστήρας 4. (торговая точка) το μαγαζί, το κατάστημαовощной - το οπωρο-πωλείο, το μανάβικοпродуктовый - το κατάστημα τροφίμων, το παντοπωλείοрыбный - το ιχθυοπωλείο, το ψαράδικοхлебный - το αρτοπωλείο, ο φούρνοςювелирный - το χρυσοχοείο, το κοσμηματοπωλείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > магазин
-
6 марка
το σήμα, το έμβλημα, η μάρκα, το ένσημοгрузовая мор. - η γραμμή φόρτωσης (του πλοίου)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > марка
-
7 организация
1. (действие) η οργάνωση, η ίδρυση, η εγκαθίδρυση 2. (объединение, учреждение) το ίδρυμα, το καθίδρυμα, ο οργανισμόςгосударственная - ο κρατικός οργανισμός/φορέαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > организация
-
8 политика
η πολιτική, внешняя - εξωτερική -торговая эк. - εμπορική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > политика
-
9 практика
1. (деятельность) η πρακτική, η εξάσκησηприменение на - е научно-технических достижений εφαρμογή στην - των επιτευγμάτων της επιστήμης και της τεχνολογίαςторговая -, εμπορική -2. (обучение) η εκπαίδευση, η εξάσκηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > практика
-
10 сделка
η αγοραπωλησί/αη συμφωνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сделка
-
11 сеть
1. (орудие лова птиц, рыб и т.п.) το δίκτυ 2. (источник питания) (эл) το κύκλωμα 3. (совокупность путей, каналов, линий связи и т.п) το δίκτυοкабельная (связи) - καλωδίωσης, η καλωδίωσηнивелирная - (геод.) χωροσταθμικό -речная - см. гидрографическая -эндоплазматическая биол. - ενδο-πλασματικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сеть
-
12 статистика
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > статистика
-
13 фирма
η εταιρεί/αη επιχείρηση· Генеральный директор - ы γενικός διευθυντής της - αςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фирма
-
14 палата
Палата представителей η Βουλή των Αντιπροσώπων 3) (учреждение) το επιμελητήριο*Торговая \Палата το Εμπορικό Επιμελητήριο* Оружейная \Палата το θησαυροφυλάκιο του Κρεμλίνου* Книжная \Палата το Παλάτι των βιβλίων, η Βιβλιοθήκη* * *ж1) ( в больнице) ο θάλαμος2) полит. η βουλήпала́та представи́телей — η Βουλή των Αντιπροσώπων
3) ( учреждение) το επιμελητήριοТорго́вая пала́та — το Εμπορικό Επιμελητήριο
Оруже́йная пала́та — το Θησαυροφυλάκιο του Κρεμλίνου
Кни́жная пала́та — το Παλάτι των βιβλίων, η Βιβλιοθήκη
-
15 сделка
сделка ж η πράξη, η συναλλαγή; η συμφωνία (соглашение)· торговая \сделка η εμπορική πράξη, οι εμπορικές συναλλαγές* * *жη πράξη, η συναλλαγή; η συμφωνία ( соглашение)торго́вая сде́лка — η εμπορική πράξη, οι εμπορικές συναλλαγές
-
16 фирма
фирма ж η φίρμα; торговая \фирма о εμπορικός οίκος* * *жη φίρμαторго́вая фи́рма — ο εμπορικός οίκος
-
17 кооперативация
кооператив||ацияж1. (форма организации труда) ἡ συνεργασία·2. (торговая или производственная организация) ὁ συνεταιρισμός:потребительская (производственная) \кооперативацияация ὁ καταναλωτικός (ό παραγωγικός) συνεταιρισμός· сельскохозяйственная \кооперативацияацня ὁ γεωργικός συνεταιρισμός. -
18 палатка
палатк||аж1. ἡ σκηνή, τό τσαντίρι, τό ἀντίσκηνο:походная \палатка ἡ σκηνή ἐκστρατείας· плащ\палатка τό ἀντίσκηνο[ν]· разбить \палаткау στήνω σκηνή·2. (торговая) τό περίπτερο / τό κιόσκι (киоск). -
19 сеть
сет||ьж в рази. знач. τό δίχτυ, τό δίκτυον:рыболовная \сеть τό δίχτυ γιά ψάρεμα, τά δίχτυα τοῦ ψαρᾶ· \сеть для ло́вли птиц τό κυνηγετικό δίχτυ· железнодорожная \сеть τό δίχτυ τῶν σιδηροδρομικών γραμμῶν телефонная \сеть τό τηλεφωνικό δίκτυο· торговая \сеть τό δίκτυον ἐμπορικών καταστημάτων \сеть партийного просвещения τό σύστημα τής κομματικής μόρφωσης· расставить \сетьи прям., перен ἀπλώνω τά δίχτυα, στήνϊο παγίδες· попасть в \сетьи прям., перен πέφτω στά δίχτυα, πέφτω στήν παγίδα -
20 фирма
фирм||аж ἡ φίρμα/ ὁ ἐμπορικός οίκος, ἡ ἐμπορική ἐπιχείρηση (торговая)· ◊ под \фирмаой разг (под предлогом) μέ τό πρόσχημα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговая — Сальск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Торговая федерация (Звёздные войны) — Торговая федерация была единственной торговой организацией, чьи интересы в Республиканском Сенате представлял собственный сенатор. Таковым перед гиперпространственным конфликтом Старка был Нут Ганрей, а после его повышения Лотт Дод. В последние… … Википедия
Торговая Марка — (brand, brand name) Торговое наименование определенного товара, производителя или дистрибьютора. Продажа большинства продуктов, имеющих торговую марку, началась в Великобритании в начале нашего века (некоторые из них, например Боврил (торговая… … Словарь бизнес-терминов
Торговая площадь — Торговая площадь: Торговая площадь (Вологда) Торговая площадь (Липецк) Торговая площадь прежнее название площади Революции в Галиче Торговая площадь изчезнувшая площадь в Санкт Петербурге Торговая площадь (Турку) … Википедия
Торговая Палата — (chamber of commerce) В Великобритании – содержащаяся на добровольные взносы организация коммерсантов, промышленных и торговых бизнесменов, которая имеется в большинстве городов и является выразителем общих интересов своих членов перед местными и … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВАЯ ПАЛАТА — (chamber of commerce) В Великобритании – содержащаяся на добровольные взносы организация коммерсантов, промышленных и торговых бизнесменов, которая существует в большинстве городов и является выразителем общих интересов своих членов перед… … Финансовый словарь
Торговая война — (англ. trade war) – торговое соперничество 2 или более стран, проводящееся с целью захвата зарубежных рынков (наступательная торговая война) или предотвращения торговой «оккупации» национальной экономики (оборонительная торговая война). Изучение… … Википедия
Торговая палата — многозначный термин, который может означать: Международное учреждение Международная торговая палата (МТП / ICC) Национальные учреждения Торговая палата США Городские учреждения Чикагская торговая палата Зарубежные филиалы Американская торговая… … Википедия
Торговая площадь (Турку) — Торговая площадь Турку (Turun kauppatori) площадь 60.451667, 22.266944 … Википедия
торговая надбавка — Ндп. торговая наценка торговая накидка Элемент цены продавца, обеспечивающий ему возмещение затрат по продаже товаров и получение прибыли. [ГОСТ Р 51303 99] Недопустимые, нерекомендуемые торговая накидкаторговая наценка Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Торговая маржа — допустимое, согласованное между сторонами отклонение от договорного количества товара, подлежащего поставке. См. также: Статьи договора купли продажи Финансовый словарь Финам. Торговая маржа Торговая маржа разница между покупной и продажной ценой … Финансовый словарь