-
21 Einzelpumpe
сущ.1) тех. индивидуальный топливный насос, односекционный топливный насос, секция топливного насоса2) авт. насосная секция (ТНВД)3) нефт. односекционный (топливный) насос, топливный насос -
22 Kraftstoffservicetank
сущ.нефт. расходный топливный резевуар, расходный топливный резервуар, суточный топливный резевуар, суточный топливный резервуарУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffservicetank
-
23 Nachtankleitung
сущ.1) авиа. топливный трубопровод системы дозаправки топливом, топливный шланг системы дозаправки топливом, трубопровод дозаправки (топливом).2) воен. дозаправочный топливный трубопровод, трубопровод дозаправки3) артил. реакт. топливный трубопровод4) нефт. трубопровод для дозаправки (в воздухе), шланг для дозаправки (в воздухе) -
24 Hilfsbrennstoffbehälter
сущ.1) воен. вспомогательный топливный бак, запасной топливный бак2) авт. дополнительный топливный бак, запасный топливный бакУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfsbrennstoffbehälter
-
25 Kraftstoffhilfsbehälter
сущ.1) воен. вспомогательный топливный бак2) авт. дополнительный топливный бак, запасной топливный бак, запасный топливный бакУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffhilfsbehälter
-
26 Blockeinspritzpumpe
сущ.1) тех. блочный топливный насос, топливный насос блочной конструкции (дизеля)2) авт. многоплунжерный тнвд3) судостр. блочный топливный насос высокого давления -
27 Brennstoffeinspritzpumpe
сущ.1) авиа. насос (подачи) топлива, топливный впрыскивающий насос, топливный насос2) тех. насос для впрыскивания топлива3) авт. ТНВД, насос для впрыска топлива, насос для впрыскивания горючего, топливный насос высокого давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffeinspritzpumpe
-
28 Brennstoffstab
-
29 Einspritzpumpe
сущ.1) авиа. заливочный насос2) воен. инжекционный насос, насос для впрыска (топлива)3) тех. топливный насос, топливоподкачивающий насос (ДВС), впрыскивающий насос (в системе регулирования температуры перегретого пара котла)4) авт. ТНВД, впрыскивающий топливный насос, распределительный ТНВД, рядный ТНВД, топливный насос высокого давления5) дор. инжектор6) нефт. загрузочный насос, насос для впуска7) ВМФ. инжекторный насос -
30 Hilfstank
сущ.1) авиа. дополнительный (топливный) бак, запасной (топливный) бак2) воен. вспомогательный бак, вспомогательный резервуар, запасной бак, запасной резервуар3) тех. запасная цистерна4) авт. добавочный бак, запасный бак, дополнительный бак (напр. топливный)5) судостр. запасной танк -
31 Kraftstoffeinspritzpumpe
сущ.1) авиа. насос (подачи) топлива, насос для впрыска топлива, топливный насос2) воен. топливный впрыскивающий насос3) ж.д. топливоподкачивающий насос4) авт. ТНВД, топливный насос высокого давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffeinspritzpumpe
-
32 Kraftstoffspaltfilter
сущ.1) авт. пластинчатый топливный фильтр, щелевой топливный фильтрУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffspaltfilter
-
33 Kraftstofftank
сущ.1) общ. бензобак, топливный бак2) воен. бак для горючего, резервуар топлива3) тех. топливная цистерна, топливный танк, топливохранилище4) авт. резервуар для топлива5) нефт. топливный резервуар -
34 Stabelement
сущ.1) тех. стержневой элемент (в реакторе)2) электр. цилиндрический гальванический элемент3) АЭС. стержневой твэл4) яд.физ. (топливный) стержень, (топливный) стержневой (тепловыделяющий) элемент, стержневой тепловыделяющий элемент, топливный стержень -
35 Zusatztank
сущ.1) авиа. запасной бак2) воен. дополнительный (топливный) бак, подвесной (топливный) бак3) авт. дополнительный топливный бак4) кинотех. дополнительный бак -
36 Hilfsbehälter
сущ.1) общ. добавочный бак2) авиа. дополнительный (топливный) бак, запасной (топливный) бак3) воен. вспомогательный резервуар, запасной резервуар4) тех. вспомогательный бак, запасной бак5) авт. запасный бак, дополнительный бак (напр. топливный) -
37 Kraftstoffsammelbehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffsammelbehälter
-
38 Kraftstofförderpumpe
сущ.1) общ. топливный подкачивающий насос2) воен. топливный насос3) тех. подкачивающий топливный насос, топливоподкачивающий насос4) нефт. топливоподающий насосУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstofförderpumpe
-
39 Zusatzbehälter
сущ.1) авиа. дополнительный бак2) воен. дополнительный (топливный) бак, подвесной (топливный) бак3) нефт. запасной бак4) пищ. дополнительная ёмкость5) сил. ёмкость для добавок, бункер для добавок6) ВМФ. дополнительная цистерна, дополнительный топливный бак (у самолёта) -
40 Zusatzkraftstoffbehälter
сущ.1) воен. подвесной топливный бак2) авт. дополнительный топливный бак3) нефт. запасной топливный бакУниверсальный немецко-русский словарь > Zusatzkraftstoffbehälter
См. также в других словарях:
ТОПЛИВНЫЙ — ТОПЛИВНЫЙ, топливная, топливное. прил. к топливо. Топливное снабжение. Топливный кризис. Топливный насос (подающий жидкое топливо; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
топливный — ТОПЛИВО, а, ср. Горючее вещество, дающее тепло, являющееся источником получения энергии. Жидкое т. (нефть и продукты её переработки). Твёрдое т. (древесина, уголь, сланцы, торф). Ядерное т. (смесь веществ, материалов для получения энергии в… … Толковый словарь Ожегова
топливный — прил., кол во синонимов: 5 • автотопливный (1) • двухтопливный (1) • жидкотопливный … Словарь синонимов
топливный — rus горючий, воспламеняющийся; топливный eng combustible [adj.] fra combustible deu brennbar spa combustible … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ — ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ для непосредственного превращения энергии окисления топлива в электрическую энергию. Соответственно сконструированные электроды погружаются в ЭЛЕКТРОЛИТ, и топливо (например, водород) подается к одному … Научно-технический энциклопедический словарь
топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе — топливный бак Герметичная емкость корпуса ракеты, предназначенная для размещения компонента топлива. Примечание Основными элементами конструкции топливного бака являются обечайка, днища, шпангоуты. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком … Справочник технического переводчика
топливный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — топливный отсек Часть корпуса ракеты на жидком топливе, состоящая из несущих баков окислителя и горючего, имеющих совмещенное днище. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы топливный отсек … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе твёрдых оксидов — твёрдооксидный топливный элемент ТОТЭ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы твёрдооксидный топливный элементТОТЭ EN solid oxide cellSOFC … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе фосфорной кислоты — фосфорнокислый топливный элемент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фосфорнокислый топливный элемент EN phosphoric acid fuel cellPAFC … Справочник технического переводчика
ТОПЛИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ — ТОПЛИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ, в атомной энергетике контейнер цилиндрической формы, содержащий расщепляемые (способные подвергнуться РАСЩЕПЛЕНИЮ) материалы, такие как уран 235, который размещают в активной зоне АТОМНОГО РЕАКТОРА. Топливный стержень должен… … Научно-технический энциклопедический словарь
Топливный бак — летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту ЛА. Т. б. входят в топливную систему ЛА и различаются: по принципу размещения на ЛА внутренние и дополнительные, по характеру применения расходные, предрасходные, балансировочные, по … Энциклопедия техники