-
41 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
42 секция
-
43 геометрическое начало нагнетания
начало с нагнетания, геометрическое момент разобщения надплунжерного пространства секции топливного насоса высокого давления дизеля с наполнительными отверстиями плунжерной пары или начало подъёма плунжера насосаKraftstofförderbeginn m, geometrischerРусско-немецкий словарь по энергетике > геометрическое начало нагнетания
-
44 геометрическое ограничение подачи топлива
ограничение с подачи топлива, геометрическое окончание подачи топлива, определяемое моментом открытия плунжером топливного насоса высокого давления дизеля перепускного отверстия у насоса с регулированием отсечкойРусско-немецкий словарь по энергетике > геометрическое ограничение подачи топлива
-
45 геометрическое окончание подачи топлива
окончание с подачи топлива, геометрическое окончание подачи топлива, определяемое моментом открытия плунжером топливного насоса высокого давления дизеля перепускного отверстия у насоса с регулированием отсечкойKraftstofförderschluß m, geometrischerРусско-немецкий словарь по энергетике > геометрическое окончание подачи топлива
-
46 характеристика подачи топлива
характеристика ж подачи топлива зависимость цикловой подачи топливного насоса высокого давления дизеля от частоты вращения вала и геометрического активного хода плунжера насосаРусско-немецкий словарь по энергетике > характеристика подачи топлива
-
47 камера низкого давления
n1) Av. Unterdruckanlage, Unterdruckraum2) eng. Saugraum (топливного насоса), Unterdruckkammer3) auto. NiederdruckraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера низкого давления
-
48 крышка с электрическими выводами
nauto. Anschlußdeckel (напр. топливного насоса)Универсальный русско-немецкий словарь > крышка с электрическими выводами
-
49 крышка со стороны всасывания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка со стороны всасывания
-
50 насос ручной подкачки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > насос ручной подкачки
-
51 насосная часть
adjauto. Pumpenteil (напр. топливного насоса с электроприводом) -
52 перепускная игла
-
53 полная подача
adjauto. Vollförderung (напр. топливного насоса) -
54 полный ход
adj1) gener. höhe Fahrt (судна)2) navy. (самый) AK-Fahrt3) milit. alle Fahrt, hohe Fahrt4) eng. Vollhub, große Fahrt, volle Fahrt5) railw. Höchstfahrt, Vollhub (напр. поршня)6) auto. Gesamthub (напр. плунжера топливного насоса высокого давления)7) nav. Hauptfahrt, Volldampf, mit voller Kraft voraus, voller Lauf8) shipb. totaler Hub -
55 регулирование отсечкой
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование отсечкой
-
56 регулирующая рейка
-
57 скользящий рычаг
adjauto. Schleifhebel (напр., топливного насоса) -
58 эксцентрик привода
nauto. Antriebsexzenter (напр. топливного насоса) -
59 полная подача
(напр., топливного насоса) VollförderungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полная подача
-
60 полный ход
(напр., плунжера топливного насоса высокого давления) GesamthubРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полный ход
См. также в других словарях:
мощность на упоре рейки топливного насоса (полная мощность) — мощность на упоре рейки топливного насоса (полная мощность): Мощность, которую может развивать дизель в течение установленного периода, зависящего от его применения, при заданной частоте вращения и заданных окружающих условиях, при таком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШПМА-4К — Шпалоподбивочная машина ШПМА 4К относится к числу специализированных путевых машин и предназначена для производства работ по уплотнению балласта под шпалами железнодорожного пути методом вибровесовой подбивки. ШПМА 4К на строительстве трамвайное… … Википедия
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
Акселератор — У этого термина существуют и другие значения, см. Акселератор (значения). Акселератор (от лат. accelero ускоряю) (ускоритель) регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Предназначен для… … Википедия
Дизельное топливо — (Diesel) Определение дизельного топлива, разновидности и характеристики дизельного топлива Информация об определении дизельного топлива, разновидности и характеристики дизельного топлива Содержание Содержание 1. Что такое и как с ним бороться 2.… … Энциклопедия инвестора
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки — Ядерный гриб над Хиросимой 6 августа 1945 года … Википедия
Подвесной агрегат заправки — (ПАЗ) техническое устройство, устанавливаемое на самолётах заправщиках и предназначенное для дозаправки летательных аппаратов в воздухе. Разработанно в НПП «Звезда» под руководством Г. И. Северина и В. И. Харченко[1]. Содержание … Википедия