-
1 бункер загрузки топлива в слоевую топку котла
бункер загрузки топлива в слоевую топку котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер загрузки топлива в слоевую топку котла
-
2 возврат уноса в топку (пылеугольного котла)
возврат уноса в топку (пылеугольного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат уноса в топку (пылеугольного котла)
-
3 зонное дутье (в топку котла)
зонное дутье (в топку котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонное дутье (в топку котла)
-
4 пневматическая система подачи угольной пыли (в топку котла)
пневматическая система подачи угольной пыли (в топку котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая система подачи угольной пыли (в топку котла)
-
5 регулятор подачи воздуха в топку котла
регулятор подачи воздуха в топку котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи воздуха в топку котла
-
6 система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли в топку котла
система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли в топку котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли в топку котла
-
7 система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
-
8 слой топлива с верхней подачей в топку
слой топлива с верхней подачей в топку
слой топлива с нижним зажиганием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой топлива с верхней подачей в топку
-
9 слой топлива с нижней подачей в топку
слой топлива с нижней подачей в топку
слой топлива с верхним зажиганием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой топлива с нижней подачей в топку
-
10 устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
-
11 загружать топку
-
12 автоматическая подача топлива в топку
Cement: mechanical stokingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая подача топлива в топку
-
13 автоматическая подача угля в топку
Railway term: mechanical stokingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая подача угля в топку
-
14 в топку!
Jargon: trash it, put it on a bucket list -
15 возврат уноса в топку
Engineering: ash reinjectionУниверсальный русско-английский словарь > возврат уноса в топку
-
16 гасить топку
Railway term: damp -
17 забрасывать уголь в топку
Универсальный русско-английский словарь > забрасывать уголь в топку
-
18 заглушить топку
Railway term: stop the fire -
19 загружать топку
General subject: stoke -
20 засыпка свежего угля в топку
Railway term: bankingУниверсальный русско-английский словарь > засыпка свежего угля в топку
См. также в других словарях:
в топку — 1. [96/12] Низкая оценка записи, плохая запись. КГ/АМ, в топку! Интернет мем, Компьютерный сленг, Сленг падонков 2. [27/21] Тоже самое что и потом, отложим. Да в топку… потом как нить… Молодежный сленг, Разговорная лексика 3. [13/8] Выражение… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
расходовавшийся на топку — прил., кол во синонимов: 2 • изжигавшийся (4) • сжигавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расходовавший на топку — сущ., кол во синонимов: 2 • изжигавший (6) • сжигавший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
израсходованный на топку — прил., кол во синонимов: 2 • изожженный (5) • сожженный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
израсходовавшийся на топку — прил., кол во синонимов: 2 • изжегшийся (6) • сжегшийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
израсходовавший на топку — прил., кол во синонимов: 4 • изжегший (6) • измучивший (101) • причинивший страдания … Словарь синонимов
бункер загрузки топлива в слоевую топку котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker hopper … Справочник технического переводчика
возврат уноса в топку (пылеугольного котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash reinjection … Справочник технического переводчика
зонное дутье (в топку котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zoned air supply … Справочник технического переводчика
пневматическая система подачи угольной пыли (в топку котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal pneumatic system … Справочник технического переводчика
регулятор подачи воздуха в топку котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace pressure control … Справочник технического переводчика