-
1 тоном глубочайшего убеждения
ngener. im Brustton der ÜberzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > тоном глубочайшего убеждения
-
2 тоном оракула
ngener. orakelhaft -
3 авторитетным тоном
adjironic. im Brustton der Überzeugung -
4 говорить наставительным тоном
vgener. altklug tunУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить наставительным тоном
-
5 говорить неподобающим тоном
vgener. sich im Ton vergreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить неподобающим тоном
-
6 говорить притворно сладким тоном
vcolloq. flötenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить притворно сладким тоном
-
7 деловым тоном
adjgener. mit sachlicher Stimme -
8 заговорить более мягким тоном
vgener. gelindere Saiten aufziehen, mildere Saiten aufziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > заговорить более мягким тоном
-
9 заговорить более строгим тоном
vgener. straffere Saiten aufziehen, strengere Saiten aufziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > заговорить более строгим тоном
-
10 заговорить властным тоном
vgener. (с кем-л.) (j-m) gegenüber energische Töne anschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > заговорить властным тоном
-
11 заговорить другим тоном
v1) gener. (строгим) einen änderen Ton anschlagen2) liter. einen anderen Ton anschlagen3) mus. eine andere Tonart anschlagen, eine ändere Tönart anschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > заговорить другим тоном
-
12 менторским тоном
adjgener. in einem belehrenden Ton, in schulmeisterlichem Ton -
13 модулятор для модуляции постоянным тоном
nradio. FesttonmodulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > модулятор для модуляции постоянным тоном
-
14 модуляция одним тоном
neng. EinzeltonmodulationУниверсальный русско-немецкий словарь > модуляция одним тоном
-
15 наглым тоном
adjgener. im Ton der Anmaßung -
16 назидательным тоном
adjgener. in einem belehrenden Ton, in schulmeisterlichem Ton -
17 отвечать дерзким тоном
vgener. in keckem Ton antwortenУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать дерзким тоном
-
18 официальным тоном
adjgener. im Amtsnachfolger -
19 пиво с подчёркнуто хмелевым тоном
nfood.ind. hopfenbetontes BierУниверсальный русско-немецкий словарь > пиво с подчёркнуто хмелевым тоном
-
20 повелительным тоном
adjgener. im Kommandoton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тоном, не допускающим возражений — нареч, кол во синонимов: 5 • властно (23) • начальнически (5) • начальственно … Словарь синонимов
тоном, не терпящим возражений — нареч, кол во синонимов: 5 • властно (23) • начальнически (5) • начальственно (8) … Словарь синонимов
тоном выше — нареч, кол во синонимов: 4 • более взволнованно (1) • более вызывающе (2) • … Словарь синонимов
тоном ниже — нареч, кол во синонимов: 2 • менее взволнованно (1) • менее раздраженно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менторским тоном — учительно, докторально, наставительно, сентенциозно Словарь русских синонимов. менторским тоном нареч, кол во синонимов: 4 • докторально (5) • … Словарь синонимов
КОМБИНАЦИОННЫМ ТОНОМ — называется третий тон (terzo suono), который возникает при одновременном звучании двух тонов различной высоты. Причина происхождения к ных тонов вероятно та же, что и биений (Schwebungen); как известно, при звучании двух приближающихся друг к… … Музыкальный словарь Римана
говоривший строгим тоном — прил., кол во синонимов: 3 • читавший наставления (15) • читавший нотации (15) • … Словарь синонимов
проговоривший плаксивым, унылым тоном — прил., кол во синонимов: 1 • проканючивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тонометрия — тоном етр ия, и … Русский орфографический словарь
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тона, чему? тону, (вижу) что? тон, чем? тоном, о чём? о тоне; мн. что? тона и тоны, (нет) чего? тонов и тонов, чему? тонам и тонам, (вижу) что? тона и тоны, чем? тонами и тонами, о чём? о тонах и о… … Толковый словарь Дмитриева