-
81 труба толстостенная
• труба f толстостеннаяenglish: heavy-ga(u)ge tube, heavy-wall pipedeutsch: dickwandiges Rohr nfrançais: tube m de forte épaisseur [à paroi épaisse]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > труба толстостенная
-
82 тяжелая буровая труба, толстостенная буровая труба
Drilling: heavyweight, heavyweight drill pipeУниверсальный русско-английский словарь > тяжелая буровая труба, толстостенная буровая труба
-
83 прочная толстостенная труба
Русско-французский политехнический словарь > прочная толстостенная труба
-
84 труба толстостенная
dickwandiges Rohr nРусско-немецкий металлургический словарь > труба толстостенная
-
85 heavy wall tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heavy wall tube
-
86 hollow bar
толстостенная труба (обычно, служащая заготовкой для последующей механической обработки, напр.. подшипниковая труба)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hollow bar
-
87 thick-walled shell
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thick-walled shell
-
88 thick-walled tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thick-walled tube
-
89 ТБТ
-
90 корпус устьевой головки
Oil: wellhead body, wellhead housing (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также для подвески и обвязки в ней обсадных колонн), wellhead mandrel (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных труб)Универсальный русско-английский словарь > корпус устьевой головки
-
91 корпус устьевой головки
* * *(толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также для подвески и обвязки в ней обсадных колонн) wellhead housing, (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных труб) wellhead mandrelРусско-английский словарь по нефти и газу > корпус устьевой головки
-
92 толстостенный
1. thick-walled2. heavy-walled -
93 толстостенный
-
94 толстостенный
Русско-английский военно-политический словарь > толстостенный
-
95 трубная заготовка для муфт
3.41 трубная заготовка для муфт (coupling stock): Бесшовная толстостенная труба или бесшовная механически обработанная труба, используемая для изготовления нескольких муфтовых заготовок.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.1.18 трубная заготовка для муфт (coupling stock): Бесшовная толстостенная труба, используемая для изготовления нескольких муфтовых заготовок.
Примечание - В национальной промышленности муфтовая заготовка - это заготовка для муфт без резьбы, используемая для изготовления одной муфты.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубная заготовка для муфт
-
96 труба
1) chimney
2) <engin.> conducit
3) duct
4) pipe
5) riser
6) <metal.> spout
7) stalk
8) tube
9) tunnel
10) uprise
– аэродинамическая труба
– безнапорная труба
– бесшовная труба
– бурильная труба
– вентиляционная труба
– вестовая труба
– водонапорная труба
– водоопускная труба
– водоотводная труба
– водоперепускная труба
– водопропускная труба
– воздуходувная труба
– волнистая труба
– волоченая труба
– впускная труба
– выпускная труба
– глазурованная труба
– гнуть труба
– горячекатаная труба
– горячетянутая труба
– дейдвудная труба
– дымовая труба
– дымографная труба
– жаровая труба
– железобетонная труба
– загрузочная труба
– зрительная труба
– кавитационная труба
– канализационная труба
– катаная труба
– керамическая труба
– кипятильная труба
– коллекторная труба
– колонковая труба
– компенсационная труба
– контрольная труба
– литая труба
– машиностроительная труба
– напорная труба
– насосно-компрессорная труба
– обводная труба
– обратная труба
– отводная труба
– паровая труба
– перебросная труба
– переговорная труба
– переливная труба
– переходная труба
– подзорная труба
– промывная труба
– разводная труба
– раструбная труба
– ребристая труба
– сваривать труба
– сварная труба
– сифонная труба
– спускная труба
– стальная труба
– толстостенная труба
– тонкостенная труба
– труба без нарезки
– труба взрывная
– труба визирная
– труба внецентральная
– труба вытяжная
– труба глушителя
– труба диафрагменная
– труба жаровая
– труба зенитная
– труба зрительная
– труба меридианная
– труба насосно-компрессорная
– труба отсасывающая
– труба с резьбой
– труба сминается
– труба со швом
– труба тепловая
– труба язычковая
– тянуть труба
– фановая труба
– фланжировать труба
– холодильная труба
– холоднокатаная труба
– холоднотянутая труба
– цельнокованая труба
– цепная труба
– циркуляционная труба
– чугунная труба
– экранная труба
– якорная труба
дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney
кольцевая воздушная труба — bustle pipe
обсадная труба скважины — casing
перекладная зрительная труба — <opt.> reversible telescope
труба вводная антенная — < radio> antenna fairlead
труба для подводного бетонирования — tremie pipe
труба зрительная коленчатая — <opt.> knee-bent telescope
-
97 ТБТ Дрилко
Sakhalin energy glossary: толстостенная бурильная труба фирмы "Дрилко" -
98 корпус устьевой головки -
Drilling: wellhead body (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных колонн)Универсальный русско-английский словарь > корпус устьевой головки -
-
99 колба
коническая колба — conical flask, Erlenmeyer flask
мерная колба — graduated flask, volumetric flask
-
100 фильера
n1) eng. Hole (волока с одним глазком), Ziehdüse (волока с одним глазком), Zieheisen (волока с одним глазком), Ziehform, Düse, Ziehdüse2) chem. Düsenplatte, Spinnbrause (для получения медноаммиачного волокна), (толстостенная) Spinnplatte3) textile. Brause, Spinnapparat, Spinndüse4) silic. Ziehring, Ziehstein
См. также в других словарях:
толстостенная безниппельная забивная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush joint drive pipe … Справочник технического переводчика
толстостенная бурильная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy wall drill pipe … Справочник технического переводчика
толстостенная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thick walled shell … Справочник технического переводчика
толстостенная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy wall pipethick wall pipeheavy walled tubethick wall tube … Справочник технического переводчика
ПАХИПИКНИДА — толстостенная пикнида несовершенных грибов … Словарь ботанических терминов
ПОКОЯЩАЯСЯ СПОРА — толстостенная спора, образовавшаяся обычно в результате полового процесса, способная выдерживать продолжительное высыхание и др. неблагоприятные условия. Прорастает только после периода покоя, длящегося в течение нескольких недель или месяцев,… … Словарь ботанических терминов
ПОКОЯЩИЙСЯ СПОРАНГИЙ — толстостенная структура, у которой при неблагоприятных условиях подавлены функции активного движения или ассимилиции и которая после б. м. длительного периода покоя прорастает обычно зооспорами … Словарь ботанических терминов
САНГВИНОЛЕНТНАЯ ГИФА — толстостенная сосудистая гифа, обычно содержащая жидкое или твердое красновато коричневое вещество (очевидно, танниновую кислоту) … Словарь ботанических терминов
СЕТУЛА — толстостенная б. м. кеглевндиая коричневая структура, которой заканчивается цистида трамы у некоторых высших Basidiomycetes … Словарь ботанических терминов
СКЛЕРОБАЗИДИЯ — толстостенная инцистированная геммоподобная пробазидия, один из вариантов покоящейся клетки, очень устойчивый к внешним условиям (напр., у базидиальных грибов пор. Uredinales и Auriculariales) … Словарь ботанических терминов
Хламидоспора — толстостенная вегетативная спора, образующаяся интеркалярно (между клетками мицелия) или терминально (верхушечно) на мицелии в результате сильного вздутии мицелия и формирования дополнительных оболочек … Толковый словарь по почвоведению