-
1 толстая длинная палка
adjgener. bacchio (для сбивания плодов)Universale dizionario russo-italiano > толстая длинная палка
-
2 толстый
1) ( значительный в сечении) grosso, di grande sezione••2) ( объёмистый) grosso, voluminoso3) ( из плотного материала) grosso, spesso, consistente4) ( полный) grasso, grosso* * *прил.1) ( о человеке) grasso, corpulento; obesoто́лстый ребёнок — bimbo paffuto
2) ( из грубого материала) spesso; grossoто́лстая ткань — tessuto / panno spesso
3) ( большой) grossoто́лстая книга — libro grosso
то́лстые стены — muri spessi / grossi / massicci
то́лстый карман / кошелёк — portafoglio ben fornito
то́лстая кишка анат. — intestino crasso
толстый-претолстый прил. разг. — grasso grasso; grassone
* * *adjgener. di spesso spessore, di spessore spesso, corputo, pingue, pinzo, grosso, alto (о книге и т.п.), crasso, fatticcio, grasso, obeso, paffuto, panciuto, pieno, spesso -
3 дубинка
1) ( толстая палка) clava ж., mazza ж.2) ( полицейская) manganello м., randello м., sfollagente м.разгонять дубинками — manganellare, far uso di sfollagente
* * *ж.bastone m; randello mрезиновая дуби́нка — manganello m, sfollagente m
атомная / ядерная дуби́нка полит. — deterrente m nucleare
* * *ngener. (полицейская) manganello
См. также в других словарях:
ПАЛКА — ♥ ♠ Вы путешествуете с палкой в руках в реальной жизни сумеете себя защитить. Найти палку обрести защитника. Сломать палку в последний момент ваш защитник отступится от вас. ↑ Представьте, что палка большая, толстая, увесистая, не… … Большой семейный сонник
друк — род. п. друка, также дрюк рычаг, шест, жердь , укр. друк, род. п. друка то же, ст. слав. дрѫгъ ξύλον (Euch. Sin.), болг. дръг шест , сербохорв. (стар.) друг – то же, словен. drôg жердь, лестница, стремянка , чеш. drouh рычаг, плечо рычага,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… … Толковый словарь Ушакова
дуби́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. уменьш. к дубина (в 1 знач.); толстая палка. ◊ резиновая дубинка толстая короткая резиновая палка, служащая в качестве оружия полицейских в некоторых капиталистических странах … Малый академический словарь
ДУБ — муж. родовое названье дерева Quercus. Д. простой, обыкновенный. Q. Robur; Д. белый, Q. alba; Д. чернильный, Q. cerrus; Д. чернильноорешковый. Q. infectoria; Дуб пробковый, бутылочный, пробковое дерево, Q. saber. Д. морской, род пороста, морской… … Толковый словарь Даля
ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, ая, ое; толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще. 1. Большой в объёме, в обхвате, в поперечнике. Толстая палка. Т. ствол. Т. том. Толстая тетрадь (с большим количеством листов). Т. журнал (большой по объёму литературно… … Толковый словарь Ожегова
Валек — валёк м. 1. Плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке. отт. Деревянный брусок с рукояткой или округлая палка, имеющие различное применение (для валяния шерсти, обмолота и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУБИНКА — ДУБИНКА, и, жен. Толстая палка. Резиновая д. (короткая палка из жёсткой резины). Политика большой дубинки (перен.: политика грубой силы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Splatterhouse (игра, 1988) — Эта статья об игре 1988 года. Об игре 2010 года см. Splatterhouse (игра, 2010). Splatterhouse … Википедия
дрючо́к — чка, м. обл. Толстая палка, жердь. Синичкин Железный выглянул на улицу и заложил калитку толстым дрючком. Катаев, За власть Советов … Малый академический словарь
ДРЮЧОК — и дручок, дрючка, муж. (обл.). Толстая палка, жердь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова