-
61 lankku
yks.nom. lankku; yks.gen. lankun; yks.part. lankkua; yks.ill. lankkuun; mon.gen. lankkujen; mon.part. lankkuja; mon.ill. lankkuihinlankku толстая доска
толстая доска -
62 Kernbohle
-
63 Stammbohle
-
64 лавица
ngener. Bankbrett (толстая доска для лавок), Bankladen (толстая доска для лавок) -
65 zwalp
волна; вал; толстая доска* * *сущ.общ. волна, толстая доска, вал -
66 madrier
сущ.1) общ. балка, прогон, толстая чистообрезная доска, брус, пояс (фермы)2) тех. продольная балка3) стр. деревянный брус, главная продольная балка4) лес. чистообрезная пластина5) муз. толстая доска, лафет -
67 fošna
-
68 Diele
сущ.1) общ. доска, доска настила, настил, передняя, половица, полы, прихожая, сени, танцплощадка, холл, вестибюль, пол, ресторанчик с площадкой для танцев, половая доска2) диал. приступка, ступенька3) тех. чердачное помещение4) с.-х. дощатый настил (на подошве выработки), ток5) стр. сени (в сельском доме), плита, толстая доска6) сад. террасная доска7) пищ. лоток8) ю.-нем. потолок9) дер. основание, плита (основания) -
69 Planke
сущ.1) общ. планка, половица, дощатый забор, доска, шведская стенка2) спорт. барьер3) стр. доска (толщиной 5-10 см)4) лес. пластина5) дер. (обрезной хвойный, обрезной или необрезной лиственный) пиломатериал толщиной от 50 до 100 мм, обшивная доска, толстая доска, дощатый щит (используемый как настил или ограждение)6) ВМФ. настил, узкая доска, обшивка (борта) -
70 оҥа
оҥаГ.: уст. анга1. доска, тёсЛопка оҥа широкая доска;
кӱжгӧ оҥа толстая доска;
леведыш оҥа доска перекрытия;
кӱвар ока половая доска.
Апшат оҥам шӱткалаш тӱҥале. В. Сапаев. Кузнец начал сверлить доски.
Тумо оҥам поснак Юлын ӱлыл вел ужашыштыже йодыт. А. Юзыкайн. На дубовые доски особенно велик спрос в низовьях Волги.
2. в поз. опр. дощатый; сделанный из досок, деревянныйОҥа капка ворота из досок;
оҥа леваш навес из досок;
оҥа теҥгыл скамейка из теса.
Оҥа пудырго, пушеҥге укш, ужар лышташ каваш чоҥештышт. В. Иванов. Полетели вверх обломки досок, ветки деревьев, зелёные листья.
Урем кок могырым оҥа тротуар шуйналтеш. В. Любимов. По обеим сторонам улицы протянулся дощатый тротуар.
Идиоматические выражения:
– оҥа чай -
71 толстый
-
72 плака
плаха; толстая доска; джодж \плака половая доска, половица; потолок \плака потолочная доска, потолочина -
73 халыҥ
1) толстый; халыҥ таҥас толстая материя; халыҥ хаптаһын толстая доска; 2) перен. многочисленный; халыҥ дьон многочисленная толпа \# халыҥ тыа широкий лесной массив. -
74 толстый
прил., толсто нареч.1. (ант. тонкий) хулǎн, тачка; толстая доска хулǎн хǎма2. (син. полный; ант. худби) мǎнтǎр, самǎр, кÿпшек; толстая женщина самǎр хĕрарǎм -
75 plank
1. [plæŋk] n1. 1) толстая доска; обшивная доска; планка; брусplank house - амер. сарай
2) собир. доски; планки; брусья ( пиломатериалы)3) обшивка ( корабля)4) поддержка, опораthis is our only plank - это наша единственная опора /надежда/
2. амер.1) пункт, черта, элемент партийной программы2) принципиальное положение (политики, программы)2. [plæŋk] v♢
to walk the plank - а) мор. уст. быть сброшенным в море (пираты заставляли пленников идти с завязанными глазами по доске, положенной на борт судна, до тех пор, пока они не падали в море); б) идти навстречу гибели; в) амер. быть уволенным или снятым с работы1. стр. настилать доски, выстилать, обшивать досками; делать дощатый настил (тж. plank over)to plank a ship - мор. обшивать судно
2. разг.1) ставить, класть (обыкн. plank down)plank it on the highest shelf - забрось /закинь/ это на самую верхнюю полку
2) амер. выкладывать деньги, платить (обыкн. plank down, plank out, plank up)he planked down a cool thousand - он (преспокойно) выложил тысячу (долларов или фунтов и т. п.)
3. амер. готовить, запекать (рыбу, мясо) на деревянной доске перед огнём4. спать на нарах (тж. to plank it)5. текст.1) сваливать, свойлачивать2) ворсовать -
76 Bankladen
-
77 tablón
-
78 thick plank
Строительство: пластина, половая доска, толстая доска -
79 Bankbrett
сущ.общ. мостовая доска, лавица (толстая доска для лавок) -
80 Bankladen
сущ.общ. мостовая доска, лавица (толстая доска для лавок)
См. также в других словарях:
ДОСКА — жен. дска, дщица, церк. (греч. дискос, итал. desco, нем. Tisch), пласт, пластина, плита, плоский брус, тонкий, сравнительно с длиною и шириною; ·собств. теснина, вытесанная или выпиленная из бревна; также нарезанные из нее для разного дела части … Толковый словарь Даля
ДОСКА — ДОСКА, и, вин. доску и доску, мн. доски, досок и досок, доскам и доскам, жен. 1. Плоский с двух сторон срез дерева, получаемый путём продольной распилки бревна. Толстая, тонкая д. Дубовые доски. Тесовые доски. Как д. кто н. (о тощем, худом… … Толковый словарь Ожегова
МАДРИЛЬНАЯ ДОСКА — (англ.). Толстая доска для подкладки под молот в кузнице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАДРИЛЬНАЯ ДОСКА исп. maderillo, фр. madrier. Доска для подкладки под петарду. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАВА — жен. разная смесь расплавленных горнокаменных пород, истекающих из жерла огневых гор; плавун. II. ЛАВА жен. лавка, глухая, неподвижная скамья, доска для сиденья вдоль стены; иногда и скамья, переносная доска на ножках; | южн., новг., яросл.… … Толковый словарь Даля
ЛАВА — жен. разная смесь расплавленных горнокаменных пород, истекающих из жерла огневых гор; плавун. II. ЛАВА жен. лавка, глухая, неподвижная скамья, доска для сиденья вдоль стены; иногда и скамья, переносная доска на ножках; | южн., новг., яросл.… … Толковый словарь Даля
мадриль — или МАДРИЕР madrier m. воен., устар. Мадриер или толстая доска. Толстая доска, к которой прикрепляется к отверстию петарда и с ним прибивается к тому месту, которое хотя разломать. Сим именем также называются и брусья, кои кладут на дно рва для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мадриер — МАДРИЛЬ или МАДРИЕР madrier m. воен., устар. Мадриер или толстая доска. Толстая доска, к которой прикрепляется к отверстию петарда и с ним прибивается к тому месту, которое хотя разломать. Сим именем также называются и брусья, кои кладут на дно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пластина — лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (Даль, пласт) См … Словарь синонимов
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
болозно — толстая доска , олонецк., каш. bɫozno перекладина, соединяющая полозья . Согласно Бернекеру (1, 70 и сл.) и Траутману (BSW 25 и сл.), сюда же относится сербохорв. бла̀зина подушка, перина , словен. blazina стропило, перекладина в санях, подушка,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сани — мн., укр. сани мн., санка полоз , др. русск. сани мн., др. русск., цслав. сань ж. змея , болг. санка санки , сербохорв. са̏они сани , са̑њкати се кататься на санях , словен. sanȋ мн., sȃnjkati sе, чеш. saně сани, челюсть, скула , saň ж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера