-
41 вдоль тротуаров стояли толпы людей
Makarov: crowds of people lined the kerbsУниверсальный русско-английский словарь > вдоль тротуаров стояли толпы людей
-
42 вой толпы заглушил голос оратора
Универсальный русско-английский словарь > вой толпы заглушил голос оратора
-
43 выделиться из толпы
1) General subject: distinguish oneself from the crowd, differentiate oneself from others2) Marketology: stand out of the herd, stand out of the packУниверсальный русско-английский словарь > выделиться из толпы
-
44 выделяться из толпы
General subject: stand out from the crowdУниверсальный русско-английский словарь > выделяться из толпы
-
45 вызывать противодействие толпы
Mass media: antagonize crowdУниверсальный русско-английский словарь > вызывать противодействие толпы
-
46 голос оратора потонул в криках толпы
Универсальный русско-английский словарь > голос оратора потонул в криках толпы
-
47 господство толпы
Law: mob rule -
48 действия толпы
Sociology: crowd activity (http://society.polbu.ru/giddens_sociology/ch212_iii.html) -
49 заводила толпы
Show business: crowd hyper (поп-музыка, хип-хоп) -
50 из толпы раздался крик
Универсальный русско-английский словарь > из толпы раздался крик
-
51 контролирование поведения толпы
Law: crowd controlУниверсальный русско-английский словарь > контролирование поведения толпы
-
52 контролировать поведение толпы
1) General subject: control the behaviour of a mob2) Makarov: control crowdУниверсальный русско-английский словарь > контролировать поведение толпы
-
53 контроль за поведением толпы
Politics: crowd controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за поведением толпы
-
54 крики ура!, несущиеся из толпы
1) General subject: the hoorays of the crowd, the hurrays of the crowd2) Makarov: hurrahs of the crowd, the hurrahs of the crowdУниверсальный русско-английский словарь > крики ура!, несущиеся из толпы
-
55 крики раздражённой толпы
1) General subject: the clamor of an angry crowd2) Makarov: clamour of an angry crowd, the clamour of an angry crowdУниверсальный русско-английский словарь > крики раздражённой толпы
-
56 крики рассерженной толпы вынудили оратора покинуть трибуну
Универсальный русско-английский словарь > крики рассерженной толпы вынудили оратора покинуть трибуну
-
57 манера ярко одеваться всегда выделяет её из толпы
General subject: her bright clothes always make her stand out in the crowdУниверсальный русско-английский словарь > манера ярко одеваться всегда выделяет её из толпы
-
58 нагрузка от толпы
1) Engineering: crowding2) Construction: load by human crowd, load from crowd, pedestrian loading -
59 насилие толпы
Law: mob violence -
60 насмешки толпы
1) General subject: the jibes of the crowd2) Makarov: gibes of the crowd, the gibes of the crowd
См. также в других словарях:
толпы — • бесчисленные толпы • несметные толпы … Словарь русской идиоматики
Толпы психология и общественный порядок — Толпа бесструктурное скопление людей на одном месте, лишенных изначально ясно осознаваемой общности целей, но связанных между собой сходством эмоционального состояния и общим объектом внимания. Начало научного изучения массовых скоплений людей… … Энциклопедия современной юридической психологии
Толпы, детский хор, девочки в народных костюмах... — элементы традиционного ритуала поклонения верховному лицу в земных тоталитарных режимах середины прошлого века, классические примеры Германия, Италия, СССР: ஐ И вот наконец колымага везет молодцов конструкторов на ракетодром, а там уже… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Психология толпы — Линчующая толпа. Сторонники независимости США линчуют сторонника британской короны. Психология толпы раздел с … Википедия
ГЕРОЕВ И ТОЛПЫ ТЕОРИИ — совокупность концепций, стремящихся выявить реального субъекта социальных действий, способы и результаты его влияния на жизнь общества. Хотя проблема Г. и Т. интересовала мыслителей с древности, развернутые Г. и Т. т. создаются в 19 в., когда… … Новейший философский словарь
Психология толпы — (crowd psychology), раздел психологии, изучающий закономерности поведения и эмоций толпы или др. скоплений людей. До какой степени находящиеся в толпе люди перестают вести себя как подобает и поддаются ее настроению и власти? Франц. теоретик… … Народы и культуры
Человек толпы — The Man of the Crowd … Википедия
Защита от любопытства толпы — Понятие «защита от любопытства толпы» оговорено в третьей и четвертой женевских конвенциях и относится к военнопленным, больным, раненым, гражданскому населению в вооруженных конфликтах и на оккупированных территориях, включая… … Википедия
МНЕНИЕ ТОЛПЫ — англ. opinion, crowd; нем. Massenmeinung. Спонтанная, неконтролируемая эмоциональная реакция толпы на определенный стимул (событие, речь, плакат и т. д.). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Заразиться от толпы — поддаться панике; начать действовать, как действует пресловутая биржевая толпа : в яме продавать, вверху покупать. Заразиться от толпы может даже крупный и опытный торговец ценными бумагами. Ведь с утра стоял правильно, потом заразился от толпы,… … Русский биржевой жаргон
Поведение толпы — описывается социальной психологией, эффективны математические модели теории катастроф, поскольку в толпе индивиды взаимодействуют, применение статистики индивидов малоэффективно: ஐ А между тем на каждом шагу можно столкнуться с явлениями,… … Мир Лема - словарь и путеводитель