-
101 vertical slide
вертикальные резцовые салазки ( токарного станка); вертикальный суппорт ( продольно-строгального станка); салазки суппорта ( поперечно-строгального станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vertical slide
-
102 overhead broach slide
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead broach slide
-
103 turning slide
-
104 entretoise
fentretoise prolongée — удлинённая связь; удлинённый распорный болт -
105 équipement
mоборудование; оснащение; принадлежности; аппаратураéquipement pour dessiner — чертёжные принадлежности; чертёжное оборудованиеéquipement de mesure — измерительные приборы, измерительная аппаратураéquipement ordinaire — обычное оборудование; обычная [не специальная] оснасткаéquipement préfabriqué — оборудование заводского изготовления; оснастка заводского изготовленияéquipement pour rectification — оснастка для шлифования, шлифовальная оснасткаéquipement universel — универсальное оборудование; универсальная оснастка -
106 fronton
mпоперечина (напр. строгального станка)fronton du tour vertical — (неподвижная) перекладина портала (двухстоечного) карусельно-токарного станка -
107 hauteur
fвысотаhauteur maximum sous bras — максимальная высота под рукавом (напр. сверлильного станка)hauteur de passage sous l'outil — высота прохода под резцом [под инструментом]hauteur du plan de travail — высота рабочей поверхности (напр. стола верстака)hauteur de pointes — высота центров, ВЦhauteur d'un triangle — высота треугольника hectogramme m гектограмм, гг -
108 rendement
m1. коэффициент полезного действия, к.п.д. 2. производительность; выработка; выход (продукции) 3. пропускная способность 4. рентабельностьrendement absolu — абсолютный [постоянный] к.п.д.rendement de la chaudière — к.п.д. котлаrendement constant — абсолютный [постоянный] к.п.д.rendement du cycle — производительность цикла (напр. обработки)rendement effectif — эффективный к.п.д.rendement électrique — электрический к.п.д.rendement élevé — 1. высокая производительность 2. высокий к.п.д.rendement faible — 1. низкая производительность 2. низкий к.п.д.rendement général — общий [суммарный] к.п.д.rendement global — общий [суммарный] к.п.д.rendement hydraulique — гидравлический к.п.д.rendement indiqué — индикаторный к.п.д.rendement interne — относительный внутренний к.п.д.rendement d'une machine-outil — 1. производительность станка 2. к.п.д. станкаrendement manométrique — манометрический к. п. д.; к. п. д. пневмогидравлической системыrendement mécanique — механический к.п.д.rendement d'un mécanisme — к.п.д. механизмаrendement nominal — номинальный к.п.д.rendement optimum — 1. оптимальная производительность 2. оптимальный к.п.д.rendement organique — к.п.д. отдельных узлов механизмаrendement en pièces — выработка [производительность] в штукахrendement pratique — практический к.п.д.rendement prévu — проектная [расчётная] производительностьrendement quantitatif — производительность по количеству, количественный выходrendement de Rankine — тепловой к.п.д.rendement réel — фактическая призводительность, фактическая выработкаrendement relatif — относительный к.п.д.rendement théorique — 1. теоретический [расчётный] к.п.д. 2. расчётная производительностьrendement thermique — тепловой к.п.д.rendement thermodynamique — термический к.п.д.rendement total — общий [суммарный] к.п.д.rendement de transmission — к.п.д. трансмиссии; к.п.д. передачиrendement de l'usine — производительность завода, мощность заводаrendement du ventilateur — к.п.д. вентилятора -
109 Kurzkegelaufnahme
fбазирование с центрированием токарного патрона для монтажа на шпинделях токарного станка с коротким конусом -
110 face-plate
(техническое) план-шайба (токарного станка) ;
круглый стол( станка) (техническое) разметочная плита, выверочная плита (телевидение) фронтальное стекло (экран кинескопа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > face-plate
-
111 upper slide
вспомогательные салазки( вертикального станка для внутреннего протягивания) ;
верхние салазки( токарного станка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > upper slide
-
112 faceplate
face-plate
1> _тех. план-шайба (токарного станка); круглый стол (станка)
2> _тех. разметочная плита, выверочная плита
3> _тлв. фронтальное стекло (экран кинескопа) -
113 apron
1) козырёк; щиток2) горн. лоток4) строит. фартук (напр. свеса крыши)6) гидр. защитное покрытие7) салазки (станка); фартук ( токарного станка)8) перрон ( аэровокзала)•-
belt joint apron
-
blockwork apron
-
cast-iron apron
-
cast-steel apron
-
chimney apron
-
combined beam-and-roller apron
-
cutoff apron
-
dock apron
-
downstream apron
-
drop apron
-
feed apron
-
flat apron
-
flexible apron
-
fore apron
-
holding apron
-
landing apron
-
lead apron
-
lifting apron
-
mixing apron
-
roller apron
-
rubbing apron
-
scraper apron
-
spillway apron
-
splash apron
-
upstream apron
-
window apron -
114 gap width
3) эл. размер зазора -
115 upper slide
-
116 задняя бабка
foot block машиностр., ( станка) tail block, ( токарного станка) dead head, poppet, tailstock -
117 boring slide
1) Механика: револьверный суппорт токарно-карусельного станка2) Автоматика: резцовые салазки расточно-токарного станка -
118 diameter admitted in gap
Автоматика: наибольший диаметр изделия, устанавливаемого на стол (долбёжного станка), наибольший диаметр изделия, устанавливаемого в выемку станины (токарного станка)Универсальный англо-русский словарь > diameter admitted in gap
-
119 face-plate
['feɪspleɪt]1) Общая лексика: выверочная плита, круглый стол (станка), планшайба (токарного станка), разметочная плита2) Морской термин: поясок рамы3) Телевидение: фронтальное стекло (экран кинескопа) -
120 headstock
['hedstɒk]1) Техника: головка, стойка, шпиндельная бабка, передняя бабка (станка)2) Строительство: концевой брус3) Горное дело: шахтный копёр4) Музыка: колок, головка грифа (часть грифа гитары, на которой расположены колки)5) Текстиль: головка (прядильной или крутильной машины), корень (прядильной или крутильной машины)6) Автоматика: (шпиндельная) бабка7) Макаров: буферный брус, присоединительная стойка навесного орудия, торцевая балка, передняя бабка (токарного станка)8) Насосы: колонка
См. также в других словарях:
БАБКИ ТОКАРНОГО СТАНКА — детали, служащие для поддержания обрабатываемого предмета и сообщения ему вращения. В токарных станках различают бабки: переднюю, неподвижно закрепленную на станине с левой стороны, включающую шпиндель, передаточный шкив (ступенчатый или… … Технический железнодорожный словарь
БАБКА — станка часть металлореж. или деревореж. станка. Служит опорой для шпинделя, передающего вращение заготовке (напр., передняя Б. токарного станка) или инструменту (Б. шлифов, станка), либо для устройства, поддерживающего заготовку (задняя Б.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 13788-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки-автоматы токарные многошпиндельные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13788 2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки автоматы токарные многошпиндельные: 3.4 зажимная цанга: Зажимное устройство для фиксации обрабатываемой детали в шпинделе токарного станка, например с толкающей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ ЕН 12415-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с числовым программным управлением и центры обрабатывающие токарные — Терминология ГОСТ ЕН 12415 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с числовым программным управлением и центры обрабатывающие токарные: 6.1 Маркировка Приводные токарные патроны должны соответствовать ЕН 1550. На всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАБКА — часть металлорежущего или деревообрабатывающего станка; служит опорой для шпинделя (передняя Б.) токарного станка или инструмента (Б. шлифовального станка), либо для устройства, поддерживающего заготовку (задняя Б. токарного станка) … Большая политехническая энциклопедия
Деления и делительная машина — Для практики наблюдательных наук правильные и точные Д., как линейные, так и угловые, представляют предмет первостепенной важности. Глаз или осязание дает нам лишь возможность судить о равенстве двух промежутков, когда они наложены или надлежащим … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона