-
1 ardillon
m. (de hard "lien, corde") езиче на тока. -
2 boucle
f. (lat. buccula "petite joue") 1. голяма халка, скоба; 2. тока на колан; 3. геогр. голяма извивка на водно течение; 4. къдрица; boucles blondes руси къдрици; 5. ав. лупинг; 6. затворена електрическа верига; 7. ветер. пръстен, който се поставя на кобила, за да не може да бъде качвана от жребец; 8. закръглена част от ръкописна буква; 9. джувка (за връзка на обувка); 10. комп. поредица от команди на програма, която се изпълнява многократно. Ќ boucle d'oreille обица; boucle de pont мор. халка на кораб, през която преминават въжета; boucle de quai неподвижна халка на пристанище за завързване на кораби; la grande boucle маршрутът на обиколката на Франция. -
3 bouclette
f. (de boucle) 1. малка тока; 2. халкичка; 3. къдричка; 4. adj. laine bouclette вілна за прежда, която при плетене образува грапавини и възелчета. -
4 courant2
m. (de courir) 1. течение; nager contre le courant2 плувам срещу течението; courant2 d'air въздушно течение; 2. courant2 électrique електрически ток; courant2 continu постоянен (прав) ток; courant2 alternatif променлив ток; courant2 monophasé монофазен ток; coupure de courant2 спиране на тока; 3. течение (в политиката, мисленето). Ќ mettre qqn. au courant2 de qqch. поставям някого в течение на нещо; le courant2 de la semaine в течение на седмицата; le courant2 passe разг. установява се разбирателство между двама души; remonter le courant2 справям се с трудности; courant2 mai през (време на) месец май. -
5 dardillon
m. (de dard) 1. малко копие; 2. малка стрела; 3. малко жило; 4. езиче на тока, на въдица. -
6 éculer
v.tr. (de й- et cul) изкривявам тока на обувката си. -
7 interruption
f. (lat. imp. interruptio) 1. прекъсване, пресичане, спиране; interruption du courant прекъсване на тока; sans interruption без спиране; 2. юр. прекратяване; 3. прекъсване изпълнението на компютърна програма; 4. прекъсване на човек, който говори. Ќ interruption volontaire de grossesse аборт. Ќ Ant. reprise, rétablissement; continuation. -
8 permutation
f. (lat. permutatio) 1. размяна на служба, разместване; permutation d'office разместване в интерес на службата; 2. мат. пермутация; 3. ел. променяне посоката на тока; 4. реципрочна размяна. -
9 plaque
f. (de plaquer) 1. плоча; plaque commémorative паметна плоча; plaque d'ardoise каменна плоча; 2. тока, катарама (с номер); 3. прен. петно (по лице и др.); 4. номер (на велосипед, автомобил); 5. биол. тромбоцит; 6. прен. център, кръстовище (място за обмен на културни дейности и др.). Ќ plaque tournante подвижен диск за преместване на материал. -
10 quartier
m. (de quart) 1. една четвърт част от нещо, четвъртина; un quartier de fruit четвъртина от плод; 2. къс, парче, част, отломък; quartier de fromage парче сирене; quartier de roche скален блок; 3. срок от три месеца, четвърт година; заплата за три месеца; 4. квартал; жители на един квартал; le quartier chinois китайският квартал; 5. астр. лунна четвърт; premier quartier първа четвърт; dernier quartier последна четвърт; 6. воен. казарма; зона на действие на батальон в отбранителна позиция; 7. милост, помилване на дезертьор; 8. благороден произход, родословно коляно; avoir quatre quartiers de noblesse имам четирима прадеди от благороден произход; 9. парче кожа, което обвива тока на обувка; 10. част от седлото; 11. част от затвор със специално предназначение. Ќ Quartier Général воен. генерален щаб; quartier d'hiver място, където са се прибрали войските между две кампании; quartier général воен. главна квартира (щаб); poids des quatre quartiers нетно тегло на животно, което ще се транжира; avoir quartier libre имам разрешение да напусна казармата; за момент съм свободен; demander quartier искам милост; ne pas faire de quartier избивам всички; отнасям се безмилостно с някого. -
11 talonnette
f. (de talon) 1. ост. двойна пета (на чорапи); 2. коркова подметка (за предпазване на тока); 3. ивица по долния ръб за предпазване панталон от изтъркване.
См. также в других словарях:
Тока — Тока: Тока, Салчак Калбакхорекович (наст. имя Кол Тыыкы; 1901 1973) тувинский советский государственный деятель и писатель. Тока особый и ранее не существовавший вид внешних украшений в наполеоновской геральдике, заменивший в гербах… … Википедия
тока́й — токай, я (вино) … Русское словесное ударение
ТОКА — Салчак Калбакхорекович (1901 73), тувинский писатель, политический деятель, Герой Социалистического Труда (1971). С 1932 генеральный секретарь ЦК Тувинской народно революционной партии. С 1944 1 й секретарь Тувинского обкома КПСС. Пьесы ( Женщина … Русская история
ТОКА — Мелкая монета в Перу = 4 к. с. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
тока — нареч, кол во синонимов: 1 • только (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОКА — Копытков, черкасский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 87 … Биографический словарь
Тока — Салчак Калбакхорекович [2(15).12.1901, местечко Мерген, ныне Каа Хемского района Тувинской АССР, 11.5.1973, Кызыл], тувинский советский писатель, партийный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1971). С 1929 член… … Большая советская энциклопедия
Тока-да-Боа-Виста — порт. Toca da Boa Vista Координаты: Координаты … Википедия
тока́рничать — токарничать, токарничаю, токарничаешь … Русское словесное ударение
Тока Салчак Калбакхорекович — [2(15).12.1901, местечко Мерген, ныне Каа Хемского района Тувинской АССР, 11.5.1973, Кызыл], тувинский советский писатель, партийный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1971). С 1929 член Тувинской народно революцищнной… … Большая советская энциклопедия
ТОКА Салчак Калбакхорекович — (1901 73) политический деятель, тувинский писатель, Герой Социалистического Труда (197..1). С 1932 генеральный секретарь ЦК Тувинской народно революционной партии. С 1944 1 й секретарь Тувинского обкома КПСС. Пьесы, автобиографическая повесть… … Большой Энциклопедический словарь
