-
81 өзгәләп бетерү
разорва́ть на куски́ (бумагу, ткань), растерза́ть -
82 парча
I сущ.1) уст. оско́лок, ме́лкий обло́мокватылган пыяла парчалары — оско́лки разби́того стекла́
2) образе́ц, про́бабер парча туфрак — горсть земли́ ( как образец почвы или предмет на память о дорогих местах)
3) перен. отры́вок, фрагме́нт произведе́ний литерату́ры и иску́сствароманнан бер парча — отры́вок из рома́на
4) перен. этю́д; стихотворе́ние в про́зе; вообще́ небольшо́е стихотворе́ниеII сущ.лирик парчалар — лири́ческие ( небольшие) стихотворе́ния
1) разво́д, узо́р, орна́мент на тка́нипарчалар төшкән — с разво́дами, узо́рами
2) перен. блик, пятно́ на ро́вном фо́неIII 1. сущ.кояш нурларыннан төшкән парчалар — бли́ки со́лнечного све́та
1) парча́, шёлковая ткань, за́тканная золоты́ми и́ли сере́бряными ни́тками2) разг. кружева́2. прил.парчо́вый; сши́тый (сде́ланный) из парчи́парча камзул — парчо́вый камзо́л
-
83 парчалау
I перех.1) разбива́ть/разби́ть || разбива́ние ( вдребезги); разрыва́ть/разорва́ть ( на мелкие части)хатны парчалап ыргыту — разорва́ть письмо́ на ме́лкие ча́сти (и вы́бросить)
2) при словах йөрәк, күңел и т. п. разбива́ть/разби́ть (сердце, душу)II перех.покрыва́ть/покры́ть || покры́тие узо́рами; наноси́ть/нанести́ узо́ры || нанесе́ние узо́ров ( на ткань или на другую поверхность)парчалап эшләнгән — сде́ланный (со́тканный) с узо́рами
-
84 пәрәвез
1. сущ.1) паути́на, тенётаүрмәкүч пәрәвезе — паути́на
2) лёгкая полупрозра́чная ткань, ма́рлятюль пәрәвездән тегелгән — сши́тый из ма́рли
3) бахрома́, бо́ртик пла́тья2. прил.пәрәвез тоту — обшива́ть бахромо́й, бо́ртиком
паути́нный- пәрәвез оясыпәрәвез яулык — паути́нный плато́к
••пәрәвез кору — см. тозак кору
-
85 перлон
-
86 пиджаклык
1. прил.предназна́ченный, приго́дный и́ли доста́точный для поши́ва и́ли приобрете́ния пиджака́; на пиджа́к; для пиджака́бер пиджаклык шевиот — шевио́т ( достаточный) на оди́н пиджа́к
2. сущ.пиджаклык акча — де́ньги на пиджа́к
материа́л, ткань для поши́ва пиджака́ -
87 пике
I 1. сущ.пике́ ( ткань с полуобъёмным узором)2. прил.пике́йный; сде́ланный (сши́тый) из тако́й тка́ниII сущ.пике күлмәк — пла́тье из пике́, пике́йное пла́тье
но́жик, ланце́т для ритуа́льного обреза́ния ма́льчиков ( у мусульман)мөселманлык икедер - комган белән пикедер — (посл.) мусульма́нство состои́т из двух усло́вий - кумга́на (т.е. намаза) и обреза́ния
-
88 пичәтле
прил.1) име́ющий печа́ть, с печа́тью; заве́ренный печа́тьюпичәтле документ — докуме́нт, заве́ренный печа́тью
2)а) печа́тный (о пряниках и т. п.)пичәтле печенье — печа́тное пече́нье
б) узо́рчатый, с узо́рчатым рису́нком (обои, ткань)3) см. печатьле -
89 плис
-
90 резина сеңдерелү
тех. прорези́ниватьсярезина сеңдерелгән тукыма — прорези́ненная ткань
-
91 рельефлы
прил.; в разн. знач.релье́фный, вы́пуклый; с релье́фомрельефлы тукыма — релье́фная ткань
рельефлы чигү — вышива́ть релье́фом; вы́шивка релье́фом; релье́фная вы́шивка
Азиянең рельефлы картасы — релье́фная ка́рта А́зии
-
92 самур
сущ.; ист.1) со́боль2) то́лстая шёлковая ткань чёрного цве́та -
93 сарафан
сущ.сарафа́н || сарафа́нный ( женское платье без рукавов)өстенә ак кофта, кара сарафан кигән — на ней бе́лая ко́фточка и чёрный сарафа́н
сарафанга дигән тукыма — ткань для сарафа́на
-
94 саржа
1. сущ.; текст.са́ржа ( подкладочная ткань с гладкой блестящей лицевой стороной), подкла́дкабизәкле са́ржадан тегелгән халат — хала́т из цвета́стой са́ржи
2. прил.са́ржа эчлек — са́ржевая подкла́дка
са́ржевый -
95 сатин
-
96 сәбәт
сущ.1) диал. корзи́на с кры́шкой; закры́тая кле́тка (из прутяного каркаса, на который натягивается шкура или ткань)2) ист.а) большо́й ларь (для зерна, муки)б) хле́бница -
97 сәренҗе
1. сущ.ра́дужная ткань ( среднеазиатского производства)2. прил.ра́дужный; многоцве́тныйсәренҗе төсләр — ра́дужные цвета́
-
98 сирәк
1. прил.1) ре́дкийсирәк кунак — ре́дкий гость
сирәк агачлар — ре́дкие дере́вья
сирәк теш — ре́дкие зу́бы
сирәк сакал — ре́дкая (жи́дкая) борода́
сирәк чәчләр — ре́дкие во́лосы
2) разрежённыйсирәк һава — разрежённый во́здух
3) перен. ре́дкий, едини́чный; исключи́тельныйсирәк очрак — ре́дкий слу́чай
бу турыда сирәк кеше генә белә — об э́том зна́ют немно́гие (лю́ди)
4) ре́дкий, ре́дкостныйсирәк була торган сәләт — ре́дкостные спосо́бности
2. нареч.сирәк металлар — ре́дкие мета́ллы
ре́дко; и́зредкасирәк күренү — появля́ться ре́дко
- сирәк урмансирәк килү — приходи́ть ре́дко
- сирәк очрый торган -
99 сирү
перех.; редко1) рассе́ивать/рассе́ять ( туман)2) выдёргивать ни́тки из тка́ни; проре́живать ткань ( при вышивке) -
100 соран
1. сущ.; уст.1) разнови́дность ме́ха (обработанного особым способом так, что он имеет переливчатый цвет)2) зоол. хамелео́н2. прил.перелива́ющийся ( о цвете чего)соран тукыма — перелива́ющаяся ткань
См. также в других словарях:
тканьё — тканьё, я … Русское словесное ударение
ткань — ткань, и … Русский орфографический словарь
тканьё — тканьё, я … Русский орфографический словарь
тканьём — тканьём … Словарь употребления буквы Ё
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ткань — материал, материя, полотно, покров, мануфактура, драпировка, драп, кружево, узорница, набойка, паволока, грануляция, глия, эпителий Словарь русских синонимов. ткань материал; материя (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ТКАНЬ — ткань, система клеточных структур и их производных, имеющих общее происхождение и характеризующихся взаимосвязанными морфофизиологическими свойствами. Составляет морфологическую основу органа. Все Т. животного организма подразделяют на 4 типа:… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТКАНЬ — ТКАНЬ, и, жен. 1. Изделие, изготовленное тканьём (см. ткать в 1 знач.). Шёлковая т. Льняные ткани. 2. Общее название для тканых, трикотажных и нек рых нетканых материалов (в 4 знач.). Магазин тканей. 3. перен. Основа, содержание чего н. (книжн.) … Толковый словарь Ожегова
тканьё — тканьё, тканья, тканья, тканей, тканью, тканьям, тканьё, тканья, тканьём, тканьями, тканье, тканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТКАНЬЁ — ТКАНЬЁ, тканья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ткать в 1 знач. 2. собир. Всё тканое. Много всякого тканья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова