Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(тихое)

  • 1 тихий

    (тих, -а, -о)
    1. паст, оҳиста; тихий смех хандаи паст; говорить тихим голосом бо овози паст гап задан
    2. хомӯш, ором, сокит, тинҷ, осуда, хилват, бешавқун; тихая ночь шаби ором; тихая улица кӯчаи хилват
    3. ором, ҳалим, сокит, фурӯтан; тихий ребёнок бачаи ором; тихий нрав феълн нарм
    4. ором, тинҷ, осуда; тихая река дарёи ором; тихая погода ҳавои ором
    5. оҳиста, суст, секин; поезд пошёл тихим ходом поезд оҳиста рафтан гирифт <> тихое помешательство девонагии хаппак; тихий час вақти истироҳат; тихой сапой хапу дам; в тихом омуте черти водятся валвалакон лаб-лаби бом, фис-фисакон кора тамом; аз он натарс, ки ҳою ҳуй дорад, аз он битарс, ки сар ба ту дорад

    Русско-таджикский словарь > тихий

См. также в других словарях:

  • Тихое — Тихое: Содержание 1 Россия 1.1 Калининградская область 1.2 Сахалинская область …   Википедия

  • ТИХОЕ ИСКУССТВО — тенденции в искусстве 20 в., подверженных строгой цензуре и идеологическому давлению, когда изо творчество, оставаясь легальным , участвуя в выставках, намеренно сужало круг мотивов, предпочитая помпезным официальным темам лирические пейзажи,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ — «ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1986, цв., 86 мин. Детектив. По повести С. Родионова «Кембрийская глина». Следователю Рябинину поручают вести дело о хищении бензина. Его предшественник, арестовав оператора бензобазы Топтунова и не предоставив… …   Энциклопедия кино

  • Тихое молчанье ничем не ответ. — Тихое молчанье ничем (или: ничему) не ответ. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ТИХОЕ ИСКУССТВО — «ТИХОЕ ИСКУССТВО», тенденции в искусстве 20 в., подверженных строгой цензуре и идеологическому давлению, когда изобразительное творчество, оставаясь «легальным», участвуя в выставках, намеренно сужало круг мотивов, предпочитая помпезным… …   Энциклопедический словарь

  • ТИХОЕ ЧТЕНИЕ — ТИХОЕ ЧТЕНИЕ. То же, что чтение про себя …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Тихое (Покровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихое. Село Тихое укр. Тихе Страна …   Википедия

  • Тихое (Солонянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихое. Посёлок Тихое укр. Тихе Страна …   Википедия

  • Тихое (Волчанский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихое. Посёлок Тихое укр. Тихе Страна …   Википедия

  • Тихое (Пятихатский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихое. Село Тихое укр. Тихе Страна …   Википедия

  • Тихое (Ровненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихое. Село Тихое укр. Тихе Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»