-
21 оҳистагӣ
1. медлительность, неторопливостьспокойствие2. пер. смирение, кро-тостьмягкость (характера)бо оҳистагӣ тихо, медленно, потихоньку -
22 оҳистакак
1. тихонькоосторожно2. медленно, не спеша3. тихо, еле слышно -
23 оҳистаоҳиста
1. тихо, медленнопостепенномедленномедленно, тихотихо2. тихий, медленныйпостепенныйоҳистаоҳиста одат кардан постепенно привыкнутьоҳистаоҳиста омӯхта шудан постепенно привыкнутьпообвыкнуть -
24 тавозӯъкорона
1. покорный, смиренныйсмирный, тихий2. вежливый, учтивый3. покорно, смиреннотихо, смирно4. вежливо, учтиво -
25 тиқтиқ
звукоподр. 1. тихий стук, тихое стучание2. тиканье часовтиқтиқ кардан (дарро) тихо стучать (в дверь)овози тиқтиқи дар баромад по-слушался тихий стук в дверь -
26 тинҷ
разг. 1. спокойный, тихий, мирныйбезмятежныйблагополучныйтинҷ шудан успо-каиваться, утихомириватьсязажить мирно, спокойно2. спокойно, тихо, мирно, безмятежно, благополучнотинҷу осуда зиндагӣ кардан жить спокойно и безмятежно -
27 фақирона
1. бедно, по-нищенски2. бедный, нищенский3. смиренно, тихо, безобидно4. смиренный, тихий, безобидныйфақирона зиндагӣ кардан а) жить бедноб) жить смиренно -
28 фаҳмонидан
1. разъяснять, объяснятьвтолковывать2. давать понять, намекатьномаълум карда фаҳмонидан а) объяснять тихо, незаметноб) намекать -
29 фиқфиқ
звукоподр. всхлипывание, тихий плачфиқфиқ кардан, фиқфиқ гиристан всхлипывать, тихо плакать, беззвучно рыдать -
30 фирқфирқ
звукоподр. фырканьефирқфирқ кардан а) фыркатьб) тихо плакать -
31 хомӯш
1. молчаливый, безмолвныйтихий2. умолкнувший, успокоившийся, затихший3. потухший, затухший, угасший4. молча, молчаливо, безмолвно, тихо5. межд. тише!молчать!молчи!замолчи!хомӯш будан молчать, безмолвствоватьвай муддати дароз хомӯш буд он долго молчалхомӯш кардан а)заставлять молчатьуспокаивать, утихомириватьб) тушить, гаситьхомӯш мондан, хомӯш шудан а) смолкать, умолкатьуспокаиватьсяб)потухать, гаснуть -
32 хомӯшона
1. молча, молчаливо, безмолвнотихо2. молчаливый, безмолвныйтихиймушоҳидаи хомӯшона молчаливое созерцаниеонҳо хомӯшона ба ҳамдигар нигоҳ карданд они молча посмотрели друг на друга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТИХО — ТИХО. 1. нареч. к тихий. «Кто то тихо и быстро постучал в дверь.» А.Тургенев. «Положив голову на мешок с овсом, тихо похрапывал сын садовника.» Чехов. «Вдруг, осененная внезапной мыслью, она тихо заговорила.» Максим Горький. «Гляди, как тихо… … Толковый словарь Ушакова
тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… … Словарь синонимов
Тихо — Тихо: Тихо кратер на Луне. Браге, Тихо (1546 1601) датский астроном, астролог и алхимик. Сайто, Тихо (род. 1967) мангака, рисующая сёдзё мангу. См. также Тихо Браге (значения) … Википедия
тихо́ня — тихоня, и; р. мн. тихонь и ней … Русское словесное ударение
Тихо... — тихо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: тихий (тихозвучный, тихонравный, тихословный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТИХО — и свято. Волг. Одобр. О спокойствии, полном согласии где л. Глухов 1988, 159 … Большой словарь русских поговорок
тихо — • абсолютно тихо • жутко тихо … Словарь русской идиоматики
тихо — тише. I. нареч. к Тихий (1, 4 6, 8 зн.). Т. говорить, смеяться, шептать. Т. плакать. Т. радоваться, жить. Торговля идёт т. Вести себя т. Т. улыбнуться. Поезд идёт т. * Тише едешь дальше будешь (Посл.; не следует торопиться). II. в функц. безл.… … Энциклопедический словарь
тихо — 1. нареч.; ти/ше к тихий 1), 4), 6), 8) Ти/хо говорить, смеяться, шептать. Ти/хо плакать. Ти/хо радоваться, жить. Торговля идёт ти/хо. Вести себя ти/хо … Словарь многих выражений
тихо — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. (γαληνῶς) тихо, без бури … Словарь церковнославянского языка
тихо — нар. безмълвно, безгласно, негласно, шепнешком, шепнешката, нечуто, безшумно, на пръсти, бавно, полека, предпазливо, незабелязано, спокойно, тихомълком, мирно и тихо, полугласно … Български синонимен речник
