-
41 тихий ветер град.
Marine science: light air (1 балл по шкале Бофорта) -
42 тихий вечер
1) General subject: quiet evening2) Makarov: peaceful evening, still evening -
43 тихий вперёд
Engineering: slow forward -
44 тихий вызов
Telecommunications: silent ringer (радиотелефона) -
45 тихий голос
1) Medicine: microphonia2) Makarov: still voice -
46 тихий городок
1) General subject: inert little town, slumbrous town2) Makarov: slumberous town -
47 тихий звук
Engineering: low sound, soft sound -
48 тихий и индийский
Geology: pacific and indian oceans -
49 тихий и кроткий голос
Religion: still small voiceУниверсальный русско-английский словарь > тихий и кроткий голос
-
50 тихий как мышь
2) Makarov: as quiet as a mouse, as still as a mouse, quiet as a mouse, still as a mouse -
51 тихий кентер
Makarov: slow canter -
52 тихий негр
Jargon: pancake -
53 тихий океан
-
54 тихий предвечерний час
1) General subject: a tranquil twilight hour2) Makarov: tranquil twilight hourУниверсальный русско-английский словарь > тихий предвечерний час
-
55 тихий разряд
1) Engineering: dark discharge, silent discharge2) Electronics: Townsend discharge3) Astronautics: glow discharge4) Electrical engineering: quiet discharge -
56 тихий разряд второго типа
Electronics: second Townsend dischargeУниверсальный русско-английский словарь > тихий разряд второго типа
-
57 тихий разряд первого рода
Electronics: first Townsend dischargeУниверсальный русско-английский словарь > тихий разряд первого рода
-
58 тихий режим
Microsoft: quiet mode -
59 тихий сезон
Business: dead time -
60 тихий сонный городок
General subject: sleepy little townУниверсальный русско-английский словарь > тихий сонный городок
См. также в других словарях:
Тихий — Тихий: Алексей Тихий советский диссидент. Ийон Тихий персонаж серии цикла юмористических НФ произведений Станислава Лема «Звёздные дневники Ийона Тихого» и других. Мирослав Тихий чешский фотограф. Франтишек Тихий чешский живописец и… … Википедия
ТИХИЙ — ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… … Толковый словарь Даля
тихий — Слабый, глухой, молчаливый, безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, медленный, медлительный, мешковатый, протяжный, спокойный, безмятежный, безбурный, кроткий, скромный, смирный. Прот. .. Ср. . См … Словарь синонимов
ТИХИЙ — ТИХИЙ, тихая, тихое; тих, тиха, тихо. 1. Обладающий небольшой силой звучности, не сильно действующий на слух, не производящий шума; ант. громкий. «Сам он был высокого росту, осанист и мясист, голос имел тихий и несколько хрипловатый.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
ТИХИЙ — ТИХИЙ, ая, ое; тих, тиха, тихо, тихи и тихи; тише. 1. Слабо звучащий, плохо слышный. Т. голос, звук. Тихо (нареч.) шептать. Тихо! (требование прекратить шум). 2. Погружённый в безмолвие. Тихая ночь. В лесу тихо (в знач. сказ.). 3. Спокойный, не… … Толковый словарь Ожегова
тихий — тихий, кратк. ф. тих, тиха, тихо, тихи и допустимо тихи; сравн. ст. тише … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тихий — прил., употр. очень часто Морфология: тих, тиха, тихо, тихи; тихи; тише; нар. тихо 1. Тихим называется негромкий, приглушённый звук, голос. Тихий скрип, звон. | Тихий смех. | Тихое звучание, журчание. | Тихий задушевный разговор. | Тихая… … Толковый словарь Дмитриева
тихий — ая, ое; тих, тиха/, ти/хи 1) Слабозвучащий, едва слышный. Тихая музыка. Тихий стук. Тихие шаги. Тихое журчание ручья. Отец велел ему говорить, и тогда Леон отвечал тихим голосом: Графиня похожа на матушку (Карамзин). Синонимы … Популярный словарь русского языка
тихий — издать тихий стон • действие раздался тихий голос • существование / создание, субъект, факт сказать тихим голосом • действие, непрямой объект услышать тихий взрыв • восприятие услышать тихий голос • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тихий — тих, тиха, тихо, укр. тихий, др. русск. тихъ, ст. слав. тихъ γαληνός (Супр.), болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словен. tîh, tihа ж., чеш., слвц. tichy, польск. сiсhу, в. луж. cichi, н. луж. sichy, полаб. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тихий — ТИХОВ ТИХИЙ ТИХМЕНЕВ ТИХОДЕЕВ ТИХОЙ ТИХОХОДОВ От старинного некрестильного имеи Тихий (старое произношение Тихой). (Э) О фамилиях на их/ых можно прочитать здесь. Есть и другие тихии фамилии. Тиходеев может бытыь от Тиходей делающий все медленно … Русские фамилии