-
81 escritura de propiedad
* * *документ о передаче правового титула; документ, подтверждающий правовой титулEl diccionario Español-ruso jurídico > escritura de propiedad
-
82 juso título de la usucapión
правовой титул, основанный на приобретательной давностиEl diccionario Español-ruso jurídico > juso título de la usucapión
-
83 retransferir
-
84 titulación
приобретение титула; документы, подтверждающие правовой титул; список титулов, титулование* * *fоформление прав собственности, правового титула; документы, подтверждающие право собственности, документ о правовом титуле -
85 titularidad
право собственности; владение, собственность* * *fправо собственности; правовой титул -
86 título absoluto
-
87 título colorado
видимость наличия правового титула; мнимое правовое основание; сомнительный правовой титул* * *мнимое правооснование, видимость наличия правового титула -
88 título de propiedad
* * *свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности; документ о передаче правового титула, документ, подтверждающий правовой титул, основание права собственности -
89 título en equidad
правовой титул, основанный на праве справедливости -
90 título oneroso
право, приобретенное на возмездных началах* * *правовой титул, приобретенный на возмездных началах -
91 título por prescripción
правовой титул, основанный на приобретательной давностиEl diccionario Español-ruso jurídico > título por prescripción
-
92 título precario
несовершенный, сомнительный, небезупречный титул -
93 título remunerativo
право, приобретенное на возмездных началах* * *AR правовой титул, приобретенный на возмездных началах -
94 título singular
правовой титул, основанный на сингулярном правопреемстве -
95 título translaticio
= título traslativo, título traslativo de dominio акт о передаче правового титула; свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности; документ о передаче правового титула, документ, подтверждающий правовой титул -
96 título vicioso
-
97 traspasar de nuevo
-
98 tratamiento
1) режим, обхождение, обращение;2) титул;3) уход, лечение;4) некарательное воздействие на преступников* * *f1) режим содержания; условия содержания ( осужденных)2) воспитательное воздействие; исправление ( осужденных)•- tratamiento fuera de instituciones
- tratamiento no institucional -
99 trato
1) договор, соглашение;2) титул;3) торговля, коммерция* * *m1) квалификация2) переговоры•- malo trato -
100 alteza
сущ.1) общ. возвышенность, возвышенность (чувств и т.п.), высота, высочество (титул)2) перен. превосходство
См. также в других словарях:
ТИТУЛ — (лат. titulus). 1) слово, означающее сан или достоинство. 2) наименование, заглавие книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИТУЛ лат. titulus. а) Слово, означающее сан или достоинство. b) Заглавие… … Словарь иностранных слов русского языка
титул — См. надпись... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. титул достоинство, звание, наименование, заглавие, имя, надпись, шмуцтитул, эминенция, порфирогенит, пансионарий; ладграф,… … Словарь синонимов
ТИТУЛ — ТИТУЛ, титула, муж. (лат. titulus, букв. надпись). 1. Официальное почетное владетельное или родовое звание (дорев., загр.). Титул графа, барона, лорда. В России титулы уничтожены декретом советской власти в 1917 г. 2. Заглавие книги (тип.). Титул … Толковый словарь Ушакова
ТИТУЛ — (от латинского titulus надпись, почетное звание), 1) в ряде государств (например, в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (например, князь, граф). 2) В гражданском праве основание какого либо права… … Современная энциклопедия
ТИТУЛ — (от лат. titulus надпись почетное звание),..1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф)2)] В буржуазном праве основание какого либо права (напр., титул… … Большой Энциклопедический словарь
ТИТУЛ — ТИТУЛ, см. титла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Титул — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
Титул — (от лат. titulus надпись, почетное звание) 1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф); 2) в буржуазном праве основание какого либо права (напр., титул… … Политология. Словарь.
титул — и устарелое титул … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Титул — (от латинского titulus надпись, почетное звание), 1) в ряде государств (например, в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (например, князь, граф). 2) В гражданском праве основание какого либо права… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТИТУЛ — (от лат. titulus надпись, почетное звание) 1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф); 2) в гражданском праве основание какого либо права (напр., Т.… … Юридический словарь