-
1 проход для технического обслуживания
- Instandhaltungsgang, m
проход для технического обслуживания
пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для технического обслуживания
Проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
maintenance gangway
gangway for the maintenance access to electrical equipment
[IEV number 826-10-10]FR
passage d'entretien, m
passage utilisé pour l'accès à des matériels électriques pour les besoins d'entretien
[IEV number 826-10-10]Тематики
EN
DE
- Instandhaltungsgang, m
FR
- passage d'entretien, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проход для технического обслуживания
-
2 Система технического обслуживания и ремонта судов
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ*
* Здесь и в дальнейшем для понятий, относящихся к кораблям, в терминах и соответствующих им определениях слово «судно» следует заменять на «корабль».
1. Система технического обслуживания и ремонта судов
D. System des technischen Schiffsunterhaltung und Reparatur
E. System of technical maintenance and repair of ships
F. Systéme de léntretien technique et de la réparation du navire
Совокупность взаимосвязанных технических средств, материалов, документов и исполнителей, необходимых и достаточных для поддержания и восстановления заданных значений технико-эксплуатационных характеристик судов, входящих в эту систему
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Система технического обслуживания и ремонта судов
-
3 вспомогательные устройства технического обслуживания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательные устройства технического обслуживания
-
4 с уменьшенным объёмом технического обслуживания
с уменьшенным объёмом технического обслуживания Service-reduziert; SRБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с уменьшенным объёмом технического обслуживания
-
5 режим сервисного обслуживания, режим технического обслуживания
ntelecom. Service-ModusУниверсальный русско-немецкий словарь > режим сервисного обслуживания, режим технического обслуживания
-
6 Пункт технического обслуживания
ngener. Pannenhilfe (дорожный знак)Универсальный русско-немецкий словарь > Пункт технического обслуживания
-
7 Индикатор необходимости технического обслуживания
neng. WartungsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > Индикатор необходимости технического обслуживания
-
8 Общие условия технического обслуживания стран членов Совета Экономической Взаимопомощи
Универсальный русско-немецкий словарь > Общие условия технического обслуживания стран членов Совета Экономической Взаимопомощи
-
9 Общие условия технического обслуживания стран-членов бывш. Совета Экономической Взаимопомощи
Универсальный русско-немецкий словарь > Общие условия технического обслуживания стран-членов бывш. Совета Экономической Взаимопомощи
-
10 автомобиль для технического обслуживания
neng. UnterhaltswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для технического обслуживания
-
11 автомобиль-передвижная мастерская с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонта
nauto. UnterhaltswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-передвижная мастерская с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонта
-
12 аккумуляторная батарея, не требующая технического обслуживания
nauto. wartungsfreie BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумуляторная батарея, не требующая технического обслуживания
-
13 батальон аэродромно-технического обслуживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > батальон аэродромно-технического обслуживания
-
14 бригада технического обслуживания
n1) f.trade. Brigade der technischen Wartung2) shipb. Wartungsbrigade, Wartungskommando, WartungsteamУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада технического обслуживания
-
15 взвод технического обслуживания эскадрильи
nmilit. StaffelwartungszugУниверсальный русско-немецкий словарь > взвод технического обслуживания эскадрильи
-
16 вид технического обслуживания
nmilit. WartungsartУниверсальный русско-немецкий словарь > вид технического обслуживания
-
17 возможность технического обслуживания
nmilit. WartbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность технического обслуживания
-
18 время технического обслуживания рабочего места
necon. technische Wartungszeit des Arbeitsplatzes, technische Wartungszeit des ArbeitsplatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > время технического обслуживания рабочего места
-
19 график технического обслуживания
nmilit. WartungsplanУниверсальный русско-немецкий словарь > график технического обслуживания
-
20 группа технического обслуживания
nmilit. technische GruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа технического обслуживания
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АГРЕГАТ — оборудование, смонтиров. на шасси грузового автомобиля высокой проходимости, тракторного прицепа или на самоходном шасси (см. рис.), для механизации операций технич. обслуживания тракторов, комбайнов и др. с. х. машин на местах их работы. Т. о. а … Большой энциклопедический политехнический словарь
метод технического обслуживания — 3.8.4 метод технического обслуживания : Совокупность технологических и организационных правил выполнения операций технического обслуживания (ремонта) энергетического оборудования или энергетических сооружений на объектах ОАО «Газпром». Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18322-78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18322 78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения оригинал документа: 45 . Агрегатный метод ремонта Обезличенный метод ремонта, при котором неисправные агрегаты заменяются новыми или заранее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21623-76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21623 76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения оригинал документа: 57 . Вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания — 3.5 система технического обслуживания: Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и исполнителей, необходимых для поддержания качества изделий, входящих в эту систему. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания и ремонта — 3.8.3 система технического обслуживания и ремонта (система ТОиР): Совокупность взаимосвязанных средств, исполнителей и документации технического обслуживания и ремонта, необходимых для поддержания и восстановления энергетического оборудования или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодичность технического обслуживания — интервал времени или наработки между данным видом технического обслуживания и последующим таким же видом или другим большей сложности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность технического обслуживания — 137 продолжительность технического обслуживания (в области надежности в технике): Время технического обслуживания, включая время выполнения необходимых действий, а также любые технические задержки, включая материально техническое обеспечение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трудоемкость технического обслуживания — 138 трудоемкость технического обслуживания: Суммарные продолжительности индивидуальных времен технического обслуживания, выраженные в часах, затраченные всем персоналом при выполнении действий технического обслуживания. Источник: ГОСТ Р 27.002… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодичность технического обслуживания (ремонта) — 13. Периодичность технического обслуживания (ремонта) ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.04.181: Руководящий нормативный документ. Правила организации технического обслуживания и ремонта зданий и сооружений электростанций и сетей — Терминология РД 34.04.181: Руководящий нормативный документ. Правила организации технического обслуживания и ремонта зданий и сооружений электростанций и сетей: 30. Агрегатный метод ремонта ГОСТ 18322 78 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации