-
1 технического имущества
adjmilit. Gerät Geräte-Универсальный русско-немецкий словарь > технического имущества
-
2 технического углерода промышленность
Универсальный русско-немецкий словарь > технического углерода промышленность
-
3 коэффициент технического использования транспортного морского судна
коэффициент технического использования транспортного морского судна
Отношение времени технического использования транспортного морского судна к сумме, состоящей из времени технического использования и ремонта транспортного морского судна.
Коэффициент технического использования исчисляется за определенный срок службы судна (календарный год, эксплуатационно-ремонтный цикл и т. д.).
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
7. Коэффициент технического использования транспортного морского судна
D. Technischer Schiffsaus-nutzungskoeffizient
E. Coefficient of ship technical use
F. Coefficient de l’Utilisation technique du navire
Отношение времени технического использования транспортного морского судна к сумме, состоящей из времени технического использования и ремонта транспортного морского судна
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент технического использования транспортного морского судна
-
4 проход для технического обслуживания
- Instandhaltungsgang, m
проход для технического обслуживания
пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для технического обслуживания
Проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
maintenance gangway
gangway for the maintenance access to electrical equipment
[IEV number 826-10-10]FR
passage d'entretien, m
passage utilisé pour l'accès à des matériels électriques pour les besoins d'entretien
[IEV number 826-10-10]Тематики
EN
DE
- Instandhaltungsgang, m
FR
- passage d'entretien, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проход для технического обслуживания
-
5 Система технического обслуживания и ремонта судов
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ*
* Здесь и в дальнейшем для понятий, относящихся к кораблям, в терминах и соответствующих им определениях слово «судно» следует заменять на «корабль».
1. Система технического обслуживания и ремонта судов
D. System des technischen Schiffsunterhaltung und Reparatur
E. System of technical maintenance and repair of ships
F. Systéme de léntretien technique et de la réparation du navire
Совокупность взаимосвязанных технических средств, материалов, документов и исполнителей, необходимых и достаточных для поддержания и восстановления заданных значений технико-эксплуатационных характеристик судов, входящих в эту систему
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Система технического обслуживания и ремонта судов
-
6 оборотная система технического водоснабжения
Русско-немецкий словарь по энергетике > оборотная система технического водоснабжения
-
7 прямоточная система технического водоснабжения
система ж технического водоснабжения, прямоточная система технического водоснабжения с забором холодной воды из крупного естественного водоёма и возвратом в него нагретой водыРусско-немецкий словарь по энергетике > прямоточная система технического водоснабжения
-
8 индукция технического насыщения
индукция технического насыщения
индукция насыщения
Значение индукции магнитного материала, определяемое экстраполяцией из области напряженностей магнитных полей, соответствующих намагниченности технического насыщения, к нулевому значению напряженности поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индукция технического насыщения
-
9 вспомогательные устройства технического обслуживания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательные устройства технического обслуживания
-
10 с уменьшенным объёмом технического обслуживания
с уменьшенным объёмом технического обслуживания Service-reduziert; SRБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с уменьшенным объёмом технического обслуживания
-
11 коэффициент технического использования
коэффициент м технического использования показатель, характеризующий надёжность ремонтируемыых изделий, находящихся в режиме непрерывной эксплуатации, например, агрегатов электростанцииAusnutzungsfaktor m, technischerРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент технического использования
-
12 система технического водоснабжения
система ж технического водоснабжения система, содержащая устройства и оборудование, обеспечивающие охлаждение конденсаторов турбин, воздухо-, газо- и маслоохладителей, боксов парогенераторов и другого теплотехнического оборудования ТЭС или АЭСWasserversorgungssystem n, technischesРусско-немецкий словарь по энергетике > система технического водоснабжения
-
13 намагниченность технического насыщения
намагниченность технического насыщения
намагниченность насыщения
Намагниченность магнитного материала, подвергнутого воздействию такого внешнего магнитного поля, при увеличении напряженности которого намагниченность не может быть существенно повышена.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > намагниченность технического насыщения
-
14 Система технического диагностирования
5. Система технического диагностирования
Система диагностирования Ндп. Диагностическая система
D. System der technischen Diagnose
E. Test system
F. Systeme diagnostique
Совокупность средств и объекта диагностирования и, при необходимости, исполнителей, подготовленная к диагностированию или осуществляющая его по правилам. установленным соответствующей документацией
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Система технического диагностирования
-
15 Алгоритм технического диагностирования
7. Алгоритм технического диагностирования
Алгоритм диагностирования
D. Algorithmic der technischen Diagnose
E. Algorythm of technical diagnosis
F. Algorithine de diagnostic technique
Совокупность предписаний о проведении диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Алгоритм технического диагностирования
-
16 Пункт технического обслуживания
ngener. Pannenhilfe (дорожный знак)Универсальный русско-немецкий словарь > Пункт технического обслуживания
-
17 Германский институт технического обучения
Универсальный русско-немецкий словарь > Германский институт технического обучения
-
18 Германское общество технического сотрудничества
adjgener. ( Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ). (правительственная организация по реализации международного сотрудничества, осуществляющая проекты по всему миру.)Универсальный русско-немецкий словарь > Германское общество технического сотрудничества
-
19 Германское общество технического стекла
Универсальный русско-немецкий словарь > Германское общество технического стекла
-
20 Индикатор необходимости технического обслуживания
neng. WartungsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > Индикатор необходимости технического обслуживания
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АГРЕГАТ — оборудование, смонтиров. на шасси грузового автомобиля высокой проходимости, тракторного прицепа или на самоходном шасси (см. рис.), для механизации операций технич. обслуживания тракторов, комбайнов и др. с. х. машин на местах их работы. Т. о. а … Большой энциклопедический политехнический словарь
Технического использования коэффициент — один из показателей, характеризующих Надёжность ремонтируемых объектов, находящихся в режиме непрерывной эксплуатации, например агрегатов электростанции, узлов автоматической телефонной станции и т. п. Выражается отношением… … Большая советская энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — один из показателей, характеризующих надёжность ремонтируемых изделий, находящихся в режиме непрерывной эксплуатации, например агрегатов электростанции, узлов АТС. Статистически (по результатам наблюдения неск. однотипных объектов) Т. и. к.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контроль технического состояния — Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из данных видов технического состояния в данный момент времени. Примечание. Видами технического состояния являются,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод технического обслуживания — 3.8.4 метод технического обслуживания : Совокупность технологических и организационных правил выполнения операций технического обслуживания (ремонта) энергетического оборудования или энергетических сооружений на объектах ОАО «Газпром». Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мониторинг технического состояния — 3.11 мониторинг технического состояния: Выявление и сбор информации (знаний) и данных наблюдений, характеризующих техническое состояние машины. Примечания 1 Информация и данные наблюдений могут быть использованы при определении тенденций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18322-78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18322 78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения оригинал документа: 45 . Агрегатный метод ремонта Обезличенный метод ремонта, при котором неисправные агрегаты заменяются новыми или заранее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21623-76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21623 76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения оригинал документа: 57 . Вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания — 3.5 система технического обслуживания: Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и исполнителей, необходимых для поддержания качества изделий, входящих в эту систему. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка технического состояния — установление степени повреждения и категории технического состояния строительных конструкций или зданий и сооружений в целом на основе сопоставления фактических значений количественно оцениваемых признаков со значениями этих же признаков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания и ремонта — 3.8.3 система технического обслуживания и ремонта (система ТОиР): Совокупность взаимосвязанных средств, исполнителей и документации технического обслуживания и ремонта, необходимых для поддержания и восстановления энергетического оборудования или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации