-
1 техническим освидетельствованием
Универсальный русско-английский словарь > техническим освидетельствованием
-
2 испытание на соответствие техническим условиям
испытание на соответствие техническим условиям
проверка на соответствие техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на соответствие техническим условиям
-
3 оборудование, не удовлетворяющее техническим условиям или требованиям
оборудование, не удовлетворяющее техническим условиям или требованиям
оборудование, не соответствующее техническим требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- оборудование, не соответствующее техническим требованиям
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, не удовлетворяющее техническим условиям или требованиям
-
4 испытания на соответствие техническим условиям
испытания на соответствие техническим условиям
Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на соответствие техническим условиям
-
5 в состоянии удовлетворить всем техническим условиям
В состоянии удовлетворить всем техническим условиям-- This family of industrial regenerators is capable of covering all existing and anticipated specifications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии удовлетворить всем техническим условиям
-
6 отвечать техническим условиям
Отвечать техническим условиям-- It is important that the lubricants and fluids used in the machine conform to the specifications outlined in the following paragraphs and tables.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать техническим условиям
-
7 по (техническим) условиям на ... требуется
По (техническим) условиям на... требуется-- The motor specification calls for class H armature insulation and class F for the field. (... применение для обмотки якоря изоляции класса Н...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по (техническим) условиям на ... требуется
-
8 провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям
Провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям №-- Wires to be run and terminated in accordance with Spec. No.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям
-
9 соответствовать техническим условиям
Соответствовать техническим условиям-- Products that do not come up to specification may also occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать техническим условиям
-
10 требуемый техническим заданием
Требуемый техническим заданием-- It is important in surge predictions to establish accurate impeller and diffuser characteristics, and to match them together to place the surge line in the required target zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требуемый техническим заданием
-
11 удовлетворяющий техническим условиям
Отвечающий/Удовлетворяющий техническим условиям-- The RC test specimens were lubricated with a diester-type lubricant, meeting the MIL-L-1808 specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворяющий техническим условиям
-
12 соответствие техническим требованиям
-
13 изготовление изделий по техническим условиям заказчика
Русско-английский большой базовый словарь > изготовление изделий по техническим условиям заказчика
-
14 изготовление по техническим условиям заказчика
1. customarization2. customizationРусско-английский большой базовый словарь > изготовление по техническим условиям заказчика
-
15 соответствующий техническим требованиям
Русско-английский научный словарь > соответствующий техническим требованиям
-
16 Американский комитет по техническим стандартам
Американский комитет по техническим стандартам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американский комитет по техническим стандартам
-
17 автоматизированная система управления техническим обслуживанием
автоматизированная система управления техническим обслуживанием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система управления техническим обслуживанием
-
18 Британская ассоциация по техническим стандартам
Британская ассоциация по техническим стандартам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Британская ассоциация по техническим стандартам
-
19 Бюро по обучению техническим профессиям (США)
Бюро по обучению техническим профессиям (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Бюро по обучению техническим профессиям (США)
-
20 бензин, изготовленный по техническим условиям
бензин, изготовленный по техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензин, изготовленный по техническим условиям
См. также в других словарях:
РД 3-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных компенсаторов (ССК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.035ТУ, сильфонных компенсирующих устройств для стальных трубопроводов с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке по техническим условиям ИЯНШ.300260.043ТУ предприятия ОАО "НПП "Компенсатор" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 3 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 4-ВЭП: Руководящий документ по применению компенсаторов сильфонных осевых (КСО-ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3-120-81 ОАО "Тульский патронный завод" и компенсаторов сильфонных стартовых (КСС-ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3695-056-08629358-2000 ОАО "Тульский патронный завод" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 4 ВЭП: Руководящий документ по применению компенсаторов сильфонных осевых (КСО ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3 120 81 ОАО "Тульский патронный завод" и компенсаторов сильфонных стартовых (КСС ТПЗ) по техническим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 5-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов АООТ "МЕТАЛКОМП" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей по техническим условиям ТУ 5-99 НФКП.302667.310 ТУ (СК-160.000.00.ТУ) "Компенсаторы сильфонные" СК-МК, по техническим условиям ВЕИШ.302667.300-01.43 ТУ "Сильфонные компенсационные устройства" СКУ-МК, по техническим условиям НФКП.302667.309-01.41 ТУ "Стартовые компенсаторы" ССК-МК — Терминология РД 5 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов АООТ "МЕТАЛКОМП" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей по техническим условиям ТУ 5 99 НФКП.302667.310 ТУ (СК 160.000.00 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на соответствие техническим условиям — проверка на соответствие техническим условиям — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка на соответствие техническим условиям EN acceptance test … Справочник технического переводчика
оборудование, не удовлетворяющее техническим условиям или требованиям — оборудование, не соответствующее техническим требованиям — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оборудование, не соответствующее техническим требованиям EN out of specification… … Справочник технического переводчика
испытания на соответствие техническим требованиям1) — 3.8 испытания на соответствие техническим требованиям1) (routine test): Испытания, проводимые для получения доказательств того, что продукция или ее часть соответствуют техническим требованиям. 1) Испытания на соответствие техническим и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРП 2007.6: Часть 6. Рекомендации по комплексным инженерно-техническим исследованиям объектов культурного наследия (памятников истории и культуры). Здания и сооружения — Терминология СРП 2007.6: Часть 6. Рекомендации по комплексным инженерно техническим исследованиям объектов культурного наследия (памятников истории и культуры). Здания и сооружения: Аварийное состояние категория технического состояния конструкции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Должностные лица, рассматривающие дела об административных правонарушениях от имени органов, осуществляющих государственный надзор за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники — приказом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 20 июня 2002 г. № 569 (зарегистрирован в Минюсте России 21 августа 2002 г. № 3716) утвержден Перечень должностных лиц органов, осуществляющих государственный надзор за техническим… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Качество По Техническим Условиям — качество товаров, соответствующее определенным техническим требованиям, в случае отсутствия стандарта или при поставке товара по специальным требованиям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Совет Турции по научно-техническим исследованиям — Совет по научным техническим исследованиям Турции (тур. Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, TÜBİTAK) турецкая организация ответственная за проведение научно исследовательских и опытно конструкторских работ национального уровня … Википедия
испытания на соответствие техническим условиям — Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.… … Справочник технического переводчика