-
101 inspection
[ɪnˈspekʃən]acceptance inspection вчт. приемочный контроль advance inspection предварительная ревизия annual inspection ежегодная инспекция bank inspection банковская инспекция building inspection строительная инспекция customs inspection таможенная инспекция final inspection окончательная инспекция fire inspection пожарная инспекция first inspection первая инспекция fisheries inspection испекция рыболовства food inspection инспекция по проверке качества пищевых продуктов food inspection контроль качества пищевых продуктов health inspection медицинский осмотр incoming inspection вчт. входной контроль inland revenue inspection налоговая инспекция inspection дефектоскопия inspection инспектирование inspection инспекционный inspection инспекция inspection вчт. контроль inspection контроль inspection обследование inspection ознакомление inspection освидетельствование inspection осмотр, освидетельствование, инспектирование inspection осмотр inspection официальное расследование, экспертиза inspection официальное расследование inspection приемный, приемочный inspection приемочный контроль inspection проверка inspection просмотр inspection экспертиза inspection of accounts проверка финансового отчета inspection of documents проверка документов inspection of scene of crime расследование картины преступления inspection of ships осмотр судов inspection of tangible fixed assets проверка неликвидных материальных активов inspection of tangible fixed assets проверка труднореализуемых материальных активов labour inspection инспекция по условиям труда machine inspection технический контроль оборудования machinery inspection проверка оборудования personal inspection личный досмотр public inspection общественный контроль quality inspection контроль качества surprise inspection внезапная проверка tax inspection налоговая инспекция trade inspection торговая инспекция unannounced inspection внезапная проверка -
102 nəzarət
Iсущ.1. контроль:1) наблюдение с целью проверки; проверка. Nəzarəti gücləndirmək усилить контроль2) учреждение, подразделение, проверяющее чью-л. деятельность. Texniki nəzarət технический контроль2. надзор:1) наблюдение за кем-, за чем-л. с целью охраны, контроля и т.п. Ciddi nəzarət строгий надзор, nəzarət altında olmaq быть под надзором2) группа надзирающих лиц, орган надзирающих лиц, орган наблюдения за кем-, за чем-л., контроль над кем-, над чем-л. Yol nəzarəti инспектору инспектор дорожного надзораIIприл.1. контрольный:1) относящийся к контролю, осуществляющий контроль. Nəzarət orqanları контрольные органы, nəzarət postu контрольный пост2) предназначенный, служащий для контроля. Nəzarət cihazları контрольные приборы, nəzarət vərəqəsi контрольный листок, nəzarət talonu контрольный талон2. юрид. надзорный (связанный с деятельностью судебного или прокурорского надзора). Nəzarət orqanları надзорные органы; nəzarət etmə контролирование, контроль, надзор; nəzarət etmək контролировать, надзирать; nəzarət altına almaq брать под контроль; nəzarət altında qoymaq поставить под контроль чей-л. -
103 inspection
осмотр, проверка, контроль; браковка; инспекция, инспектирование; надзор || приёмный, приёмочный
* * *
1. осмотр; проверка; приёмочный контроль; браковка2. обследование; ознакомление
* * *
осмотр, инспекция; технический контроль
* * *
1) осмотр; проверка; приёмочный контроль; браковка2) обследование; ознакомление•- acoustic inspection
- complete inspection
- conformance inspection
- destructive inspection
- detail inspection
- diagnostic inspection
- engineering inspection
- failure-finding inspection
- flaw inspection
- go-no-go inspection
- hundred percent inspection
- incomplete inspection
- in-service inspection
- installation inspection
- joint inspection
- laser inspection
- liquid penetrant inspection
- maintenance inspection
- maintenance readiness inspection
- microwave inspection
- nondestructive inspection
- one-hundred per cent inspection
- operational readiness inspection
- preliminary engineering inspection
- preservice inspection
- preventive inspection
- radiographic inspection
- rectifying inspection
- recycling inspection
- reliability inspection
- routine inspection
- safety inspection
- screening inspection
- standard inspection
- suitability inspection
- total inspection
- ultrasonic inspection
- verification inspection* * *• браковкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inspection
-
104 automated technical control
1) Военный термин: автоматизированный технический контроль2) Автоматика: автоматизировании технический контрольУниверсальный англо-русский словарь > automated technical control
-
105 engineering inspection
1) Телекоммуникации: техническая проверка2) Нефть: технический контроль, технический осмотр3) Авиационная медицина: инженерный контрольУниверсальный англо-русский словарь > engineering inspection
-
106 maintenance inspection
1) Авиация: проверка дефектации при техническом обслуживании2) Морской термин: ревизия механизмов4) Автомобильный термин: осмотр в процессе технического обслуживания5) Нефть: технический осмотр6) Воздухоплавание: проверка состояния (дефектации) при техническом обслуживании7) Контроль качества: эксплуатационно-профилактический ремонтУниверсальный англо-русский словарь > maintenance inspection
-
107 technical control
1) Военный термин: контрольно-технический пункт2) Реклама: технологический контроль3) Деловая лексика: технический контроль -
108 Durchsicht
сущ.1) общ. проверка, просвет (между чем-л.), просмотр, вид (сквозь что-л.)2) тех. визуальное исследование, просматривание, просвет (бумаги)3) ж.д. осмотр (подвижного состава)4) юр. контроль, перлюстрация уст., ревизия5) фин. пересмотр6) авт. технический контроль (напр. ежедневный), технический осмотр (напр. ежедневный)7) астр. видимость, прозрачность (воздуха)8) текст. контрольная операция9) кож. разбраковка, сортировка10) внеш.торг. осмотр, рассмотрение -
109 technical control
TC; T/C, technical control————————TECCON, technical controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > technical control
-
110 protective measure
защитные меры
Меры, предпринимаемые для адекватного снижения степени риска:
-конструктором (разработка безопасной конструкции машины, средств защиты и дополнительных защитных мер, информации для пользователя);
-пользователем (осуществление безопасной эксплуатации, технический контроль, система допуска к работе; применение дополнительных защитных мер; использование средств индивидуальной защиты; обучение персонала).
См. рисунок 1.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
предохранительная мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protective measure
Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.18 защитные меры (protective measure): Меры, предпринимаемые для адекватного снижения степени риска:
- конструктором (разработка безопасной конструкции машины, средств защиты и дополнительных защитных мер, информации для пользователя);
- пользователем (осуществление безопасной эксплуатации, технический контроль, система допуска к работе; применение дополнительных защитных мер; использование средств индивидуальной защиты; обучение персонала).
См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective measure
-
111 active engineered control
интенсивный технический контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active engineered control
-
112 passive engineering control
пассивный технический контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive engineering control
-
113 PEC
пассивный технический контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PEC
-
114 quality inspection
1) Морской термин: проверка качества2) Техника: бракераж (пищевых продуктов)3) Экономика: экспертиза по качеству4) Лесоводство: проверка качества (при приёмке лесосечного фонда)5) Нефть: контроль качества6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технический контроль качества7) Автоматика: контроль качества (продукции)8) Макаров: контроль качества (пищ. продуктов), контроль качества (пищевых продуктов) -
115 kontrola
f контроль kontrola automatyczna автоматический контроль kontrola dozymetryczna дозиметрический контроль kontrola statystyczna статистический контроль kontrola techniczna технический контроль, техконтроль kontrola zdalna телеконтрольKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kontrola
-
116 Gütekontrolle
сущ.3) экон. бракераж, браковка4) текст. контроль качества продукции5) пищ. качественная оценка, определение качества, проверка качества6) свар. контроль качества (продукции)7) микроэл. технический контроль -
117 Betriebskontrolle
fпроизводственный контроль, технический контроль, контроль на производстве; контроль за эксплуатацией- tägliche BetriebskontrolleDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebskontrolle
-
118 technical inspection
1) Общая лексика: (periodic) техническим освидетельствованием (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=+%22periodic+technical+inspection%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)2) Морской термин: технический осмотр3) Военный термин: инспекция техническими средствами, техническая инспекция, техническая проверка4) Техника: инспекционная проверка5) Строительство: технический контроль, технадзор6) Кабельные производство: технический надзор -
119 technical supervision
1) Строительство: технический надзор (за строительством)2) Бухгалтерия: технический контроль, технический надзор3) Реклама: техническое руководство4) Логистика: техническая инспекция -
120 inspection
[ınʹspekʃ(ə)n] n1. 1) осмотр, освидетельствование; критическое рассмотрение; просмотр2) юр. официальное расследование; экспертиза2. 1) инспекция, проверка, контроль2) воен. инспектирование, смотр3) таможенный досмотр4) технический контроль, надзор5) фин. контроль, ревизия
См. также в других словарях:
технический контроль — Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям. [ГОСТ 16504 81] [ГОСТ 13015 2003] технический контроль контроль Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям. Пояснения Сущность всякого контроля сводится … Справочник технического переводчика
Технический контроль — – проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям. [Ребрин Ю. И.. Управление качеством. Учебное пособие. Таганрог: Изд во ТРТУ, 2004.] Технический контроль – проверка соответствия объекта установленным техническим… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технический контроль — в авиастроении совокупность работ по контролю количественной и качественной характеристик свойств продукции или технологического процесса, от которого зависит качество продукции, с целью обеспечения установленного техническими требованиями… … Энциклопедия техники
ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ — система мероприятий, имеющая целью быстро и своевременно обнаружить отклонения от установленных технических условий и проверить правильность технологического процесса производства. Т. К. обнаруживает брак в производстве и устанавливает… … Морской словарь
Технический контроль — 81. Технический контроль* Контроль Е. Inspection F. Controle technique Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ — проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям. Технический контроль классифицируют: по объекту на контроль качества продукции, производственный контроль; по этапам процесса на входной, операционный и приемочный; по полноте… … Металлургический словарь
технический контроль — techninė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto nustatytų techninių reikalavimų tikrinimas. atitikmenys: angl. technical control vok. betriebstechnische Kontrolle, f rus. технический контроль, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
технический контроль — techninė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimas, ar žaliavos, pusgaminiai ir gaminiai atitinka standartus ar techninių sąlygų reikalavimus. atitikmenys: angl. technical control vok. betriebstechnische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
технический контроль — techninė kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Žaliavų, pusgaminių ir gaminių atitikimo standartams ar techniniams reikalavimams tikrinimas. atitikmenys: angl. technical control rus. технический контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
технический контроль — techninė kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inspection vok. technische Kontrolle, f rus. технический контроль, m pranc. contrôle technique, m … Fizikos terminų žodynas
технический контроль состояния оборудования — система организационных и инженерно технических мер, осуществляемых с целью получения прямых и/или косвенных данных об изменениях свойств оборудования (его элементов, конструктивных узлов) в процессе эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации