-
41 подготовить к погрузке и погрузить личный состав и предназначенную для транспортировки на внешней подвеске технику
Универсальный русско-английский словарь > подготовить к погрузке и погрузить личный состав и предназначенную для транспортировки на внешней подвеске технику
-
42 показать на дистанции высокую технику бега
Makarov: cover the distance in great styleУниверсальный русско-английский словарь > показать на дистанции высокую технику бега
-
43 потребуются значительные затраты для воплощения замыслов в технику
Универсальный русско-английский словарь > потребуются значительные затраты для воплощения замыслов в технику
-
44 применять вычислительную технику
General subject: computerizeУниверсальный русско-английский словарь > применять вычислительную технику
-
45 распространять новую технику
Economy: disseminate new technologyУниверсальный русско-английский словарь > распространять новую технику
-
46 сейчас на фермах стремятся шире использовать (сельскохозяйственную) технику
Makarov: farms tend to use more machinery nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас на фермах стремятся шире использовать (сельскохозяйственную) технику
-
47 система, соединяющая средства связи и вычислительную технику
Economy: telematicsУниверсальный русско-английский словарь > система, соединяющая средства связи и вычислительную технику
-
48 склад, отпускающий автотракторную технику
Logistics: issuing parkУниверсальный русско-английский словарь > склад, отпускающий автотракторную технику
-
49 соблюдать технику безопасности
General subject: observe the safety proceduresУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать технику безопасности
-
50 совершенствовать военную технику
Diplomatic term: upgrade military hardwareУниверсальный русско-английский словарь > совершенствовать военную технику
-
51 содержать (технику)
Military: careУниверсальный русско-английский словарь > содержать (технику)
-
52 умение чинить такую сложную технику, как автомобиль, было выше её возможностей
Универсальный русско-английский словарь > умение чинить такую сложную технику, как автомобиль, было выше её возможностей
-
53 фонд, использующий технику хеджирования
Banking: hedge fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд, использующий технику хеджирования
-
54 формировать технику движений
Sports: build up technique of movementУниверсальный русско-английский словарь > формировать технику движений
-
55 химическое вещество, выводящее из строя технику
Military: material object destroying ( chemical) agentУниверсальный русско-английский словарь > химическое вещество, выводящее из строя технику
-
56 центр по контролю расхода ассигнований на вооружение и технику СВ
Универсальный русско-английский словарь > центр по контролю расхода ассигнований на вооружение и технику СВ
-
57 человек, который обожает технику, и при этом хорошо в ней разбирается
Colloquial: gearheadУниверсальный русско-английский словарь > человек, который обожает технику, и при этом хорошо в ней разбирается
-
58 чтобы разрешить данную проблему, мы должны привлечь другую технику
Mathematics: solve this problem, we must invoke another techniqueУниверсальный русско-английский словарь > чтобы разрешить данную проблему, мы должны привлечь другую технику
-
59 широко использовать эту технику
Mathematics: lean heavily on this techniqueУниверсальный русско-английский словарь > широко использовать эту технику
-
60 внедрять вычислительную технику
Русско-английский политехнический словарь > внедрять вычислительную технику
См. также в других словарях:
Используя трофейную технику — Используя трофейную технику … Энциклопедия техники
оценка за технику — Первая из двух оценок за обязательный танец в соревнованиях по танцам на льду, выставляемая по шестибалльной системе оценок, которая являлась официальной системой судейства в соревнованиях по фигурному катанию до 2005 года, когда она была… … Справочник технического переводчика
внедрять технику — ▲ внедрять ↑ техника оснащенность (техническая #). вооруженность. механизация. механизировать. машинизировать. моторизовать. тракторизация. электрофикация внедрение электрической энергии. электрофицировать. теплофикация. химизация. телефонизация … Идеографический словарь русского языка
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Дзюцу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Дзютсу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Кагэ Бунсин — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Ниндзюцу (Naruto) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Ниндзюцу (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Вооружения Советского Союза (Red Alert) — Вооружения Советского Союза юниты и строения доступные игроку в серии игр Red Alert, за фракцию Советский Союз. Войска СССР состоят из профессиональных военных, закаленных в боях вояк и зеленых новичков. Содержание 1 Вооружения Советского Союза 1 … Википедия
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия