-
1 скрепление тетрадей блока посредством перфорации, выполняемой на сгибах тетрадей
Polygraphy: interlocking by perforationУниверсальный русско-английский словарь > скрепление тетрадей блока посредством перфорации, выполняемой на сгибах тетрадей
-
2 каскад тетрадей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каскад тетрадей
-
3 самонаклад тетрадей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самонаклад тетрадей
-
4 скрепление тетрадей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрепление тетрадей
-
5 каскад тетрадей
Англо-русский словарь технических терминов > каскад тетрадей
-
6 самонаклад тетрадей
Англо-русский словарь технических терминов > самонаклад тетрадей
-
7 скрепление тетрадей
Англо-русский словарь технических терминов > скрепление тетрадей
-
8 (каскадный) поток тетрадей
Polygraphy: copystream (газет)Универсальный русско-английский словарь > (каскадный) поток тетрадей
-
9 (связанная) пачка тетрадей
Polygraphy: ram bundle (большого объёма, полученная на приёмно-прессующем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > (связанная) пачка тетрадей
-
10 (спрессованная) пачка тетрадей большого объёма
Polygraphy: ram-bundleУниверсальный русско-английский словарь > (спрессованная) пачка тетрадей большого объёма
-
11 автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки
Makarov: automatic bundling machineУниверсальный русско-английский словарь > автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки
-
12 каскад тетрадей
1) Engineering: shingle stream2) Polygraphy: shingle -
13 качающийся прижим тетрадей в швейной машине
Makarov: reciprocating stitcher clampУниверсальный русско-английский словарь > качающийся прижим тетрадей в швейной машине
-
14 комбинация тетрадей
Polygraphy: signature combination, signature combination (при комплектовке)Универсальный русско-английский словарь > комбинация тетрадей
-
15 компенсация толщины сгибов тетрадей разворотом привёрток
Polygraphy: stack compensationУниверсальный русско-английский словарь > компенсация толщины сгибов тетрадей разворотом привёрток
-
16 компенсировать толщину корешкового сгиба тетрадей (при комплектовке пачек) разворотом привёрток в разные стороны
Polygraphy: compensateУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать толщину корешкового сгиба тетрадей (при комплектовке пачек) разворотом привёрток в разные стороны
-
17 комплектовка блоков из тетрадей
Polygraphy: collation by signatureУниверсальный русско-английский словарь > комплектовка блоков из тетрадей
-
18 магазин для тетрадей
Polygraphy: signature hopperУниверсальный русско-английский словарь > магазин для тетрадей
-
19 машина для изготовления тетрадей
Универсальный русско-английский словарь > машина для изготовления тетрадей
-
20 машина для комплектовки крупнообъемной газеты из нескольких тетрадей
Makarov: multistufferУниверсальный русско-английский словарь > машина для комплектовки крупнообъемной газеты из нескольких тетрадей
См. также в других словарях:
Скрепление тетрадей термонитями — скрепление тетрадей в блоке издания посредством ниток или полосок термоклея, наносимых на тетради в процессе фальцовки и выполняющих роль нитей, связывающих между собой листы тетрадей в блок … Реклама и полиграфия
линия для производства школьных тетрадей — Автоматическая поточная линия для печатания и выполнения брошюровочно переплетных процессов по изготовлению школьных тетрадей. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
пресс для обжима тетрадей — Пресс для обжима и обвязки пачек тетрадей. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
прессование тетрадей — Уменьшение под давлением толщины тетрадей по линиям сгибов (по корешкам). [http://ofyug.ru/useful/abc/685] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
скрепление тетрадей шитьем — Сшивание отдельных тетрадей блока между собой при помощи нитей, термонитей или проволоки. [http://ofyug.ru/useful/abc/787] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54542-2011: Бумага для обложек ученических тетрадей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54542 2011: Бумага для обложек ученических тетрадей. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 школьная ученическая тетрадь: Линованная тетрадь, предназначенная для письма школьниками в период начального образования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повтор тетрадей в блоке — наличие в блоке одной или нескольких одинаковых тетрадей вследствие неправильной комплектовки блока. При П. т. в б. нарушается лесенка меток на корешке подобранного блока … Реклама и полиграфия
Скрепление тетрадей шитьем — сшивание отдельных тетрадей блока между собой при помощи нитей, термонитей или проволоки … Реклама и полиграфия
прессование тетрадей — Уменьшение под давлением толщины тетрадей по линиям сгибов (по корешкам) … Краткий толковый словарь по полиграфии
скрепление тетрадей шитьем — Сшивание отдельных тетрадей блока между собой при помощи нитей, термонитей или проволоки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Контроль сфальцованных тетрадей — оценка точности образования продольных и поперечных сгибов в тетрадях по меткам фальцовки. Сфальцованные тетради должны быть правильно обрублены и разрезаны. Форматы тетрадей должны точно соответствовать размерам, указанным в макете или паспорте… … Краткий толковый словарь по полиграфии