-
1 пообъектные операционные планы тестовых мероприятий
пообъектные операционные планы тестовых мероприятий
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе планирования тестовых мероприятий и содержащие подробное описание тестовых мероприятий, намеченных к проведению на объектах. Для этого проекты операционных планов эксплуатации конкретных объектов корректируются с учетом содержания и параметров тестовых мероприятий. Предполагается разработка отдельного документа для каждого тестового мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the test event planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of the test events to be conducted at venues. The plans adapt the draft venue-specific operating plans to fit the context and parameters of the test events. One plan is produced for every test event.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пообъектные операционные планы тестовых мероприятий
-
2 этап планирования тестовых мероприятий
этап планирования тестовых мероприятий
На этом этапе ОКОИ планирует проверку готовности к Играм. Данный процесс включает разработку серии тестовых мероприятий на объектах, а также ряда мероприятий для проверки того или иного функционального направления. Полученные данные и выводы, сделанные в результате тестовых мероприятий, находят отражение в плановой документации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event planning phase
Phase when the OCOG plans how it will test its Games-time preparations. This involves planning to conduct a series of events, primarily venue-based, but also some function-based. Feedback and lessons learned from these events are then incorporated into the Games planning documents.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап планирования тестовых мероприятий
-
3 низкоуровневый набор тестовых данных
General subject: concrete test case (набор тестовых данных с конкретными (уровня реализации) значениями входных данных и ожидаемых результатов. Логические операторы высокоуровневых тестов (high level test case) заменяются реальным), low level test case (набор тестовых данных с конкретными (уровня реализации) значениями входных данных и ожидаемых результатов. Логические операторы высокоуровневых тестов (high level test case) заменяются реальны)Универсальный русско-английский словарь > низкоуровневый набор тестовых данных
-
4 операционные планы тестовых мероприятий
операционные планы тестовых мероприятий
Проекты операционных планов эксплуатации объектов, скорректированные с учетом параметров тестовых мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event operating plans
Draft venue operating plans, adapted to fit the parameters of particular test events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы тестовых мероприятий
-
5 операционные планы тестовых мероприятий по каждому ФНД
операционные планы тестовых мероприятий по каждому ФНД
Документы, разрабатываемые каждым функциональным направлением, проводящим тестовые мероприятия, с целью проверки своей деятельности вне объектов. По каждому направлению составляется отдельный план тестовых мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event function-specific operating plans
Documents produced by functional areas which need to test certain aspects of their operations outside the venue. One plan is produced for each function conducting such tests.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы тестовых мероприятий по каждому ФНД
-
6 оценка тестовых мероприятий
оценка тестовых мероприятий
Систематическая оценка всех тестовых мероприятий для всех групп и функций с возможностью дальнейшей доработки и корректировки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test events evaluation
Systematic evaluation of all test events from all groups and roles forming basis for further development and adjustments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка тестовых мероприятий
-
7 план тестовых мероприятий ФНД
план тестовых мероприятий ФНД
План проведения тестовых мероприятий в рамках отдельных функций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional testing plan
Plan detailing how a function will conduct specific tests.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план тестовых мероприятий ФНД
-
8 результат тестовых бросков
результат тестовых бросков
Термин в кёрлинге, обозначающий среднее арифметическое результатов тестовых бросков, исключая наихудший результат, используемое при необходимости определения ранга команды по окончании кругового турнира.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
draw shot challenge (DSC)
Curling term for the calculation made by taking the average distance of the last stone draws (LSD) excluding the least favorable LSD, and used, if required, to assist in the determination of ranking after a round robin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат тестовых бросков
-
9 чрезвычайное планирование тестовых мероприятий
чрезвычайное планирование тестовых мероприятий
Планирование действий на случай нештатных ситуаций, которые могут возникнуть во время тестовых мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event contingency planning
Planning for contingencies that may occur during test events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезвычайное планирование тестовых мероприятий
-
10 высокоуровневый набор тестовых данных
General subject: high level test case (набор тестовых данных без конкретных (уровня реализации) значений входных данных и ожидаемых результатов. При этом используются логические операторы, а реальные значения входных данных ещё н)Универсальный русско-английский словарь > высокоуровневый набор тестовых данных
-
11 отбор тестовых вопросов
= отбор тестовых заданий item selectionRussian-english psychology dictionary > отбор тестовых вопросов
-
12 отбор тестовых заданий
Russian-english psychology dictionary > отбор тестовых заданий
-
13 проверка верхнего порога трудности тестовых вопросов
= проверка верхнего порога трудности тестовых заданий altitude testRussian-english psychology dictionary > проверка верхнего порога трудности тестовых вопросов
-
14 проверка верхнего порога трудности тестовых заданий
Russian-english psychology dictionary > проверка верхнего порога трудности тестовых заданий
-
15 алгоритмическое формирование тестовых последовательностей
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритмическое формирование тестовых последовательностей
-
16 генератор тестовых данных
генератор тестовых данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор тестовых данных
-
17 набор тестовых данных
набор тестовых данных
контрольный пример
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор тестовых данных
-
18 подача тестовых сигналов
подача тестовых сигналов
Испытания, проводимые с целью выявления ошибок при работе какой-либо подсистемы в реальных условиях эксплуатации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача тестовых сигналов
-
19 генератор тестовых последовательностей или тестовых векторов
Information technology: pattern generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор тестовых последовательностей или тестовых векторов
-
20 Анализ Тестовых Точек
Programming: TPA (Test Point Analysis), (TPA) Test Point Analysis (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > Анализ Тестовых Точек
См. также в других словарях:
ТЕСТОВЫХ ОЦЕНОК КОДИРОВАНИЕ — элемент процедуры обработки данных психодиагностического обследования; применяется в многопараметровых тестовых батареях, опросниках личностных, других методиках, предусматривающих представление результата в виде оценок профильных … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) — 70 Опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) 71 Обварка тестовых заготовок 72 Ошпарка тестовых заготовок 73 Обжарка тестовых заготовок Ндп. Обжарка хлеба 74 Обработка форм (листов) Ндп. Колеровка форм Уалажненис водой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пообъектные операционные планы тестовых мероприятий — Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе планирования тестовых мероприятий и содержащие подробное описание тестовых мероприятий, намеченных к проведению на объектах. Для этого проекты операционных планов эксплуатации… … Справочник технического переводчика
ограниченность времени выполнения тестовых заданий — (ограниченность времени выполнения тестовых заданий) требование, согласно коему полное время выполнения заданий теста не должно превышать полутора двух часов, ибо испытуемым трудно большее время сохранять достаточно высокую работоспособность … Большая психологическая энциклопедия
этап планирования тестовых мероприятий — На этом этапе ОКОИ планирует проверку готовности к Играм. Данный процесс включает разработку серии тестовых мероприятий на объектах, а также ряда мероприятий для проверки того или иного функционального направления. Полученные данные и выводы,… … Справочник технического переводчика
Генератор цифровых тестовых сигналов — аттестованная компьютерная программа, предназначенная для формирования последовательностей цифровых отсчетов, соответствующих заданной математической модели сигнала, поступающего на компьютерную систему обработки данных... Источник:… … Официальная терминология
надрезка тестовых заготовок — Нанесение на поверхность тестовых заготовок надрезов. Примечание На поверхность некоторых видов изделий наносят наколы или оттиск от штампа. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
обварка тестовых заготовок — Обработка тестовых заготовок горячей водой. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
операционные планы тестовых мероприятий — Проекты операционных планов эксплуатации объектов, скорректированные с учетом параметров тестовых мероприятий. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN test event operating plans Draft venue… … Справочник технического переводчика
операционные планы тестовых мероприятий по каждому ФНД — Документы, разрабатываемые каждым функциональным направлением, проводящим тестовые мероприятия, с целью проверки своей деятельности вне объектов. По каждому направлению составляется отдельный план тестовых мероприятий. [Департамент… … Справочник технического переводчика
опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) — Увлажнение водой поверхностей тестовых заготовок (хлебобулочных изделий). [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика