-
1 thermodynamical
-
2 rendement thermique du cycle thermodynamique
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement thermique du cycle thermodynamique
-
3 Randwinkel
краевой угол смачивания припоем
краевой угол
Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала.
Примечания
1. Различают равновесный краевой угол, определенный в разновеской системе "паяемый материал-припой", и неравновесный краевой угол, определенный в состоянии указанной системы, отличном от равновесного.
2. Под равновесной системой понимают систему, в которой контактирующие фазы - твердая и жидкая - находятся в условиях термодинамического равновесия.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
24. Краевой угол смачивания припоем
Краевой угол
D. Randwinkel
E. Contact angle
Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала.
Примечания:
1. Различают равновесный краевой угол, определенный в разновесной системе «паяемый материал-припой», и неравновесный краевой угол, определенный в состоянии указанной системы, отличном от равновесного.
2. Под равновесной системой понимают систему, в которой контактирующие фазы - твердая и жидкая - находятся условиях термодинамического равновесия
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Randwinkel
-
4 thermischer Wirkungsgrand
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermischer Wirkungsgrand
-
5 thermal efficiency
- термический КПД
- термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
- термический коэффициент полезного действия
- тепловой кпд
- КПД (газотурбинной установки)
- коэффициент полезного действия
КПД
Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
тепловой кпд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
термический коэффициент полезного действия
тепловой коэффициент полезного действия
термический КПД
тепловой КПД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.26 термический КПД (thermal efficiency): Отношение общего количества поглощенного тепла к общему количеству тепла, которое получено при сжигании топлива с учетом теплоемкости воздуха, топлива и распыливающего агента (рассчитывается по располагаемому теплу топлива).
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
коэффициент полезного действия (thermal efficiency); КПД: Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 34]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal efficiency
-
6 contact angle
краевой угол (смачивания)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
краевой угол смачивания припоем
краевой угол
Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала.
Примечания
1. Различают равновесный краевой угол, определенный в разновеской системе "паяемый материал-припой", и неравновесный краевой угол, определенный в состоянии указанной системы, отличном от равновесного.
2. Под равновесной системой понимают систему, в которой контактирующие фазы - твердая и жидкая - находятся в условиях термодинамического равновесия.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
смежный угол
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
угол касания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
24. Краевой угол смачивания припоем
Краевой угол
D. Randwinkel
E. Contact angle
Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала.
Примечания:
1. Различают равновесный краевой угол, определенный в разновесной системе «паяемый материал-припой», и неравновесный краевой угол, определенный в состоянии указанной системы, отличном от равновесного.
2. Под равновесной системой понимают систему, в которой контактирующие фазы - твердая и жидкая - находятся условиях термодинамического равновесия
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact angle
-
7 heat equilibrium
термодинамическое равновесие
состояние термодинамического равновесия
Отсутствие перегретой жидкости и переохлаждённого пара.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat equilibrium
-
8 thermodynamic equilibrium
термодинамическое равновесие
состояние термодинамического равновесия
Отсутствие перегретой жидкости и переохлаждённого пара.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermodynamic equilibrium
-
9 equilibrium diagram
Диаграмма состояния.График температуры, давления и областей предельного содержания фаз в системе сплавов, существующих в условиях термодинамического равновесия. В металлических системах - давление обычно является константой.Англо-русский металлургический словарь > equilibrium diagram
-
10 assemblage
ассоциация, сообщество; группа
biotic assemblage биоценоз
death assemblage танатоценоз
disequilibrium assemblage неравновесная ассоциация (сопряжённые минералы вне термодинамического равновесия)
fauna assemblage сообщество фауны
faunal assemblage фаунистический комплекс
lake assemblages скопление отщепов
fossil assemblages комплексы ископаемых остатков
life assemblage биоценоз
* * *• комплекс• формация -
11 Gibbs function
1) Техника: функция Гиббса, функция энергии Гиббса3) Космонавтика: функция термодинамического состояния4) Робототехника: функция Гиббса (энергия ускорения механической системы) -
12 I-p diagram
Автомобильный термин: графическое изображение термодинамического процесса (по оси абсцисс откладываются энтальпии I, по оси ординат давления р) -
13 Zeroth law (of thermodynamics)
Термодинамика: закон термодинамического равновесия ((see http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroth_law_of_thermodynamics), нулевой закон термодинамики ((see http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroth_law_of_thermodynamics)Универсальный англо-русский словарь > Zeroth law (of thermodynamics)
-
14 disequilibrium assemblage
Универсальный англо-русский словарь > disequilibrium assemblage
-
15 equilibrium solidification
Универсальный англо-русский словарь > equilibrium solidification
-
16 thermcdynamic cycle efficiency
Холодильная техника: кпд термодинамического циклаУниверсальный англо-русский словарь > thermcdynamic cycle efficiency
-
17 thermodynamic equilibrium position
Холодильная техника: состояние термодинамического равновесияУниверсальный англо-русский словарь > thermodynamic equilibrium position
-
18 thermodynamic potential
1) Нефть: термодинамический потенциал2) Космонавтика: функция термодинамического состоянияУниверсальный англо-русский словарь > thermodynamic potential
-
19 adiabatically
[͵ædiə`bætikəli] — в результате адиабатного/адиабатического, т.е. термодинамического процесса, при котором исключается теплообмен, столь необходимый для нормального состояния и функционирования атмосферыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > adiabatically
-
20 Zeroth law
Термодинамика: (of thermodynamics) закон термодинамического равновесия ((see http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroth_law_of_thermodynamics), (of thermodynamics) нулевой закон термодинамики ((see http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroth_law_of_thermodynamics)
См. также в других словарях:
постоянная термодинамического равновесия — termodinaminės pusiausvyros konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic equilibrium constant vok. thermodynamische Gleichgewichtskonstante, f rus. постоянная термодинамического равновесия, f pranc. constante d’équilibre… … Fizikos terminų žodynas
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла — Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Зависимость термодинамического ионного произведения воды от температуры — Т, °С Kw+, моль2 ·л 2 рKw+ 10 0,36 ·10 14 14,45 18 … Химический справочник
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла — Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников … Политехнический терминологический толковый словарь
Равновесие термодинамическое — Термодинамическое равновесие состояние изолированной термодинамической системы, при котором в каждой точке для всех химических, диффузионных, ядерных, и других процессов скорость прямой реакции равна скорости обратной. Термодинамическое… … Википедия
Равновесная температура — Термодинамическое равновесие состояние изолированной термодинамической системы, при котором в каждой точке для всех химических, диффузионных, ядерных, и других процессов скорость прямой реакции равна скорости обратной. Термодинамическое… … Википедия
Термодинамика — Термодинамика … Википедия
Тепловой насос — Воздушный тепловой насос Тепловой насос устройство для переноса тепловой энергии от источника низкопотенциальной тепловой энергии (с низкой температурой) к потребителю (теплоносителю) с более высокой … Википедия
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия
Сторонкин, Алексей Васильевич — А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем п … Википедия
Кинетический контроль — О кинетическом контроле прохождения химической реакции говорят когда из двух или более возможных прод … Википедия