-
21 processus adiabatique
адиабатный процесс
Термодинамический процесс, в котором система не обменивается теплотой с окружающей средой.
Примечание
Равновесный адиабатный процесс является «изоэнтропным процессом».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus adiabatique
-
22 adiabatischer Prozess
адиабатный процесс
Термодинамический процесс, в котором система не обменивается теплотой с окружающей средой.
Примечание
Равновесный адиабатный процесс является «изоэнтропным процессом».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatischer Prozess
-
23 adiabatic process
адиабатный процесс, адиабатический процесс (от греческого adiabatos - непереходимый, термодинамический процесс, при котором система не получает теплоты извне и не отдает ее. Адиабатными можно считать быстропротекающие процессы (например, распространение звука), а также процессы, протекающие в теплоизолированной системе. Графическое изображение адиабатного процесса на диаграмме состояний называется адиабатой.)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > adiabatic process
-
24 processus isobare
изобарный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянном давлении в системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus isobare
-
25 processus isotherme
изотермический процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянной температуре системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus isotherme
-
26 processus isovolumique
изохорный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянном объеме системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus isovolumique
-
27 processus isoenthalpique
изоэнтальпийный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянной энтальпии системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus isoenthalpique
-
28 processus isoentropique
изоэнтропный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянной энтропии системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus isoentropique
-
29 processus irréversible
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus irréversible
-
30 processus hors d'équilibre
неравновесный процесс
Термодинамический процесс, представляющий собой последовательность состояний, среди которых не все являются равновесными состояниями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus hors d'équilibre
-
31 processus réversible
обратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) могут возвратиться в начальное состояние без того, чтобы в системе и окружающей среде возникали какие-либо остаточные изменения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus réversible
-
32 processus polytropique
политропный процесс
Термодинамический процесс, удовлетворяющий соотношению
pvn = const,
где п — показатель политропы есть величина постоянная.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus polytropique
-
33 processus d'équilibre
равновесный процесс
Термодинамический процесс, представляющий собой непрерывную последовательность равновесных состояний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus d'équilibre
-
34 Drosselung
дросселирование
Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
дросселирование ГТД
дросселирование
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
258. Дросселирование ГТД
Дросселирование
D. Drosselung
Е. Deceleration
F. Réduction du niveau de poussée
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drosselung
-
35 isobarer Prozess
изобарный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянном давлении в системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isobarer Prozess
-
36 isobarischer Prozess
изобарный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянном давлении в системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isobarischer Prozess
-
37 isothermischer Prozess
изотермический процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянной температуре системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isothermischer Prozess
-
38 isochorer Prozess
изохорный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянном объеме системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isochorer Prozess
-
39 isochorischer Prozess
изохорный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянном объеме системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isochorischer Prozess
-
40 isoenthalpischer Prozess
изоэнтальпийный процесс
Термодинамический процесс, происходящий при постоянной энтальпии системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isoenthalpischer Prozess
См. также в других словарях:
термодинамический процесс — термодинамический процесс; процесс Изменение состояния системы, характеризующееся изменением ее термодинамических параметров … Политехнический терминологический толковый словарь
термодинамический процесс — Изменение состояния термодинамической системы, характеризующееся изменением ее параметров. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика EN … Справочник технического переводчика
термодинамический процесс — – переход термодинамической системы из одного состояния в другое. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
термодинамический процесс — [thermodynamic process] процесс в макроскопической системе, связанный с переходом ее из одного равновесного состояния в другое в результате внешних воздействий. Различают следующие основные виды термодинамического процесса: адиабатный,… … Энциклопедический словарь по металлургии
термодинамический процесс — termodinaminis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminių parametrų pokyčio sukeltas sistemos būsenos kitimas. atitikmenys: angl. thermodynamic process vok. thermodynamischer Prozess, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
термодинамический процесс — termodinaminis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinaminių parametrų pokyčio sukeltas sistemos būsenos kitimas. atitikmenys: angl. thermodynamic process rus. термодинамический процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
термодинамический процесс — termodinaminis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic process vok. thermodynamischer Prozeß, m rus. термодинамический процесс, m pranc. processus thermodynamique, m … Fizikos terminų žodynas
термодинамический процесс — termodinaminis procesas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Makroskopinės sistemos pradinės būsenos virsmas galine būsena, būsenos kitimas dėl sistemos termodinaminių parametrų kitimo. atitikmenys: angl. thermodynamic process vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
термодинамический процесс — ▲ процесс ↑ теплота термодинамические процессы процессы энергетического взаимодействия вещества. расширение. < > сжатие. диссипация. экзотермический. < > эндотермический. изотонический. изоэнтропический. ↓ изотерма. изотермический (#… … Идеографический словарь русского языка
ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — всякое изменение, происходящее в термодинамич. системе и связанное с изменением хотя бы одного из её параметров состояния. Различают обратимые процессы, необратимые процессы и квазистатические процессы. Частные случаи Т. п.: адиабатный процесс,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Термодинамический процесс — … Википедия