-
1 термического влияния (в электроэрозионной обработке)
зона термического влияния
Поверхностный слой металла электрода-заготовки или электрода-инструмента с измененными в результате теплового воздействия при электроэрозионной обработке структурой и свойствами
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термического влияния (в электроэрозионной обработке)
-
2 термического влияния
Makarov: heat-affectedУниверсальный русско-английский словарь > термического влияния
-
3 зона термического влияния
зона термического влияния
Участок основного металла, не подвергающийся расплавлению, структура которого изменилась в результате нагрева при сварке плавлением или резке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона термического влияния при сварке
зона термического влияния
Ндп. переходная зона
Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке.
[ ГОСТ 2601-84]
зона термического влияния
Часть паяного соединения с измененными под влиянием нагрева при пайке структурой и свойствами паяемого материала
[ ГОСТ 17325-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
100. Зона термического влияния
D. Wärmeeinflußzone
E. Heat affected zone
Часть паяного соединения с измененными под влиянием нагрева при пайке структурой и свойствами паяемого материала
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона термического влияния
-
4 производительность термического бурения
производительность термического бурения
эффективность термического бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность термического бурения
-
5 зона термического влияния
• зона f термического влиянияenglish: heat-affected zonedeutsch: Wärmeeinflußzone ffrançais: zone f affectée thermiquementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона термического влияния
-
6 бензин, полученный путём термического крекинга
бензин, полученный путём термического крекинга
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензин, полученный путём термического крекинга
-
7 время термического распада
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время термического распада
-
8 горелка для термического бурения
горелка для термического бурения
горелка для прожигания скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для термического бурения
-
9 задевание в результате термического воздействия
задевание в результате термического воздействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задевание в результате термического воздействия
-
10 зона термического влияния (металлургия)
зона термического влияния
ЗТВ
Та часть основного металла, которая не была расплавлена во время сварки, пайки, резки, но чья микроструктура и свойства были изменены в результате нагрева.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона термического влияния (металлургия)
-
11 зона термического влияния при сварке
зона термического влияния при сварке
Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона термического влияния при сварке
-
12 каротажная диаграмма, полученная путём измерения времени термического распада
каротажная диаграмма, полученная путём измерения времени термического распада
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каротажная диаграмма, полученная путём измерения времени термического распада
-
13 коэффициент термического расширения
коэффициент термического расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент термического расширения
-
14 метан термического происхождения
метан термического происхождения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метан термического происхождения
-
15 метод дифференциально-термического анализа
метод дифференциально-термического анализа
ДТА
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод дифференциально-термического анализа
-
16 область термического входного участка
область термического входного участка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область термического входного участка
-
17 образование трещин в зоне термического влияния
образование трещин в зоне термического влияния
(при сварке легированных сталей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование трещин в зоне термического влияния
-
18 растрескивание в зоне термического влияния
растрескивание в зоне термического влияния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание в зоне термического влияния
-
19 скорость термического бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость термического бурения
-
20 установка для термического бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для термического бурения
См. также в других словарях:
термического влияния (в электроэрозионной обработке) — зона термического влияния Поверхностный слой металла электрода заготовки или электрода инструмента с измененными в результате теплового воздействия при электроэрозионной обработке структурой и свойствами [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка… … Справочник технического переводчика
зона термического влияния — 3.4 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, измеряемый от торца штанги. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53293-2009: Пожарная опасность веществ и материалов. Материалы, вещества и средства огнезащиты. Идентификация методами термического анализа — Терминология ГОСТ Р 53293 2009: Пожарная опасность веществ и материалов. Материалы, вещества и средства огнезащиты. Идентификация методами термического анализа оригинал документа: 3.2 аналитическая идентификация: Отнесение объекта аналитического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона термического влияния — Участок основного металла, не подвергающийся расплавлению, структура которого изменилась в результате нагрева при сварке плавлением или резке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] зона термического… … Справочник технического переводчика
Зона термического влияния при сварке. Зона термического влияния — Участок основного металла от линии сплавления до зоны, в которой происходит изменение структуры и свойств металла в результате нагрева при сварке или наплавке Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Зона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АМПЛИТУДА ТЕРМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА — величина, определяющая наибольшее отклонение кривой термической от базисной линии в процессе превращения, происходящего в исследуемом веществе. Син.: высота термического эффекта, глубина термического эффекта. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия
производительность термического бурения — эффективность термического бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эффективность термического бурения EN piercing efficiency … Справочник технического переводчика
значимые идентификационные характеристики термического анализа (критерии идентификации) — 3.14 значимые идентификационные характеристики термического анализа (критерии идентификации): Характеристики термоаналитических кривых, по которым устанавливается идентичность веществ (материалов) и средств огнезащиты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качественные идентификационные характеристики термического анализа — 3.15 качественные идентификационные характеристики термического анализа: Характеристики ТА кривых, которые дополняют информацию о процессе разложения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕРШИНА ТЕРМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА — син. термина пик термического эффекта. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ВЫСОТА ТЕРМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА — син. термина амплитуда термического эффекта. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия