-
1 система теплоснабжения здания
система теплоснабжения здания
Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения.
[ ГОСТ Р 54860-2048]Тематики
EN
3.1.38 система теплоснабжения здания (heating system): Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения здания
-
2 система солнечного теплоснабжения
система солнечного теплоснабжения
Система, использующая солнечную энергию для частичного или полного покрытия нагрузки отопления и горячего водоснабжения данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
3.1.18 система солнечного теплоснабжения (thermal solar system): Система, состоящая из солнечных коллекторов и других компонентов, предназначенная для теплоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система солнечного теплоснабжения
-
3 система теплоснабжения
система теплоснабжения
Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия.
[ ГОСТ 19431-84]
система теплоснабжения
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения
-
4 система теплоснабжения открытая
система теплоснабжения открытая
Система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения открытая
-
5 атомная станция теплоснабжения
атомная станция теплоснабжения
ACT
Станция теплоснабжения, использующая для производства тепла энергию деления, ядер атомов.
[ ГОСТ 26691-85]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атомная станция теплоснабжения
-
6 двухтрубная система теплоснабжения
двухтрубная система теплоснабжения
Система теплоснабжения с подающей и обратной линиями
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухтрубная система теплоснабжения
-
7 дублер системы солнечного теплоснабжения
дублер системы солнечного теплоснабжения
Традиционный источник тепловой энергии, обеспечивающий частичное или полное покрытие тепловой нагрузки и работающий в сочетании с системой солнечного теплоснабжения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублер системы солнечного теплоснабжения
8 закрытая система теплоснабжения
закрытая система теплоснабжения
Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода не отбирается из сети потребителями тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система теплоснабжения
9 открытая система теплоснабжения
открытая система теплоснабжения
Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода отбирается из сети потребителями тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая система теплоснабжения
10 теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
Количество тепла, отдаваемого потребителю за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год) системой солнечного теплоснабжения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
11 удельная теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
удельная теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
Количество тепла, вырабатываемого системой солнечного теплоснабжения за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год), отнесенное к единице площади солнечных коллекторов.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельная теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
12 Котельная станция теплоснабжения
ACT
35. Котельная станция теплоснабжения
Станция теплоснабжения, использующая для производства тепла химическую энергию топлива
Источник: ГОСТ 26691-85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Котельная станция теплоснабжения
13 АСТ сверхдальнего теплоснабжения
АСТ сверхдальнего теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АСТ сверхдальнего теплоснабжения
14 Ассоциация по проблемам электро- и теплоснабжения
Ассоциация по проблемам электро- и теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по проблемам электро- и теплоснабжения
15 атомная станция дальнего теплоснабжения
атомная станция дальнего теплоснабжения
АСДТ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атомная станция дальнего теплоснабжения
16 атомная станция централизованного теплоснабжения
атомная станция централизованного теплоснабжения
АС ЦТ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атомная станция централизованного теплоснабжения
17 вторичная сеть системы теплоснабжения
вторичная сеть системы теплоснабжения
(от распределительной сети до потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная сеть системы теплоснабжения
18 высокотемпературная водяная система теплоснабжения
высокотемпературная водяная система теплоснабжения
(150 °С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературная водяная система теплоснабжения
19 городская сеть теплоснабжения
городская сеть теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская сеть теплоснабжения
20 городская система теплоснабжения
городская система теплоснабжения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal heating network
System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская система теплоснабжения
См. также в других словарях:
Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети — Терминология Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети: Автоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения — П С Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик общевойсковых зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения — п <*е> По Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема теплоснабжения — поселения, городского округа документ, содержащий предпроектные материалы по обоснованию эффективного и безопасного функционирования системы теплоснабжения, её развития с учетом правового регулирования в области энергосбережения и повышения … Википедия
Система теплоснабжения — 37. Система теплоснабжения По ГОСТ 19431 84 Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водяная система теплоснабжения — 39. Водяная система теплоснабжения Система теплоснабжения, в которой теплоносителем является вода Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа 3.1 водяная система теплоснабжения: Система теплоснабжения, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения здания — 2.5. Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения здания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения здания — 2.4. Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения здания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика определения фактических потерь тепловой энергии через тепловую изоляцию трубопроводов водяных тепловых сетей систем централизованного теплоснабжения — Терминология Методика определения фактических потерь тепловой энергии через тепловую изоляцию трубопроводов водяных тепловых сетей систем централизованного теплоснабжения: Водяная система теплоснабжения система теплоснабжения, в которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закрытая водяная система теплоснабжения — 40. Закрытая водяная система теплоснабжения Водяная система теплоснабжения, в которой вода, циркулирующая в тепловой сети, используется только как теплоноситель и из сети не отбирается Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытая водяная система теплоснабжения — 41. Открытая водяная система теплоснабжения Водяная система теплоснабжения, в которой вода частично или полностью отбирается из сети потребителями тепла Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа Открытая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Таджикский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эстонский