-
1 вносить вклад в теорию
vecon. aportar a la teorìa -
2 возрождать теорию
vecon. renacer la teorìa -
3 выдвинуть теорию
v -
4 изменять теорию
vecon. modificar la teorìa -
5 модифицировать теорию
vecon. modificar la teorìa -
6 порождать теорию
econ. generar la teorìa -
7 применять теорию
vecon. aplicar la teorìa -
8 развести теорию
vdeprecat. teorizar demasiado -
9 развивать теорию
vecon. desarrollar la teorìa -
10 соединить теорию с практикой
vDiccionario universal ruso-español > соединить теорию с практикой
-
11 создавать теорию
-
12 сочетать теорию с практикой
vDiccionario universal ruso-español > сочетать теорию с практикой
-
13 формировать теорию
vecon. formar la teorìa -
14 учить
учи́ть1. (кого-л.) instrui;2. (изучать) lerni, studi;\учить наизу́сть lerni parkere;\учиться lerni, studi.* * *несов., (вин. п.)1) ( обучать) enseñar vt, instruir (непр.) vt2) (развивать теорию; поучать) enseñar vtучи́ть, что... — enseñar que...
3) ( изучать) aprender vt, estudiar vtучи́ть наизу́сть — aprender (estudiar) de memoria
учи́ть роль — aprender (estudiar) el papel
4) разг. ( наказывать) castigar vt* * *несов., (вин. п.)1) ( обучать) enseñar vt, instruir (непр.) vt2) (развивать теорию; поучать) enseñar vtучи́ть, что... — enseñar que...
3) ( изучать) aprender vt, estudiar vtучи́ть наизу́сть — aprender (estudiar) de memoria
учи́ть роль — aprender (estudiar) el papel
4) разг. ( наказывать) castigar vt* * *v1) gener. (ãäå-ë.) hacer sus estudios, alumbrar, aluzar, aprender, cursar, estudiar, hacer el aprendizaje (какому-л. ремеслу), instruir, dar lecciones, alecciónar, apacentar, enseñar, profesar2) colloq. (ñàêàçúâàáü) castigar3) econ. habilitar
См. также в других словарях:
теорию — построить теорию • существование / создание разработать теорию • существование / создание создать теорию • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем — 4. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем Толковый словарь. Корнеева Т.В. Москва, издательство «Русский язык», 1990 год Источник: РМ 4 239 91: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Важнейшие открытия в физике — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… … Википедия
Альтернативные теории гравитации — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности (ОТО) или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации… … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
МОНД — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации часто… … Википедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
История физики — История науки … Википедия
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия