-
1 темпов роста
• tempa růstu -
2 темпов экономического роста
• tempa hospodářského růstu -
3 программа ускорения темпов добычи
Универсальный русско-английский словарь > программа ускорения темпов добычи
-
4 замедление темпов роста производства
замедление темпов роста производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедление темпов роста производства
-
5 наращивание темпов развития
наращивание темпов развития
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наращивание темпов развития
-
6 нарушение соотношения темпов роста
нарушение соотношения темпов роста
Наличие различий в темпе роста целого организма и его отдельных частей (органов), в случае отсутствия различий - isoauxesis, если часть растет быстрее целого - tachyauxesis, если медленнее - bradyauxesis.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение соотношения темпов роста
-
7 быстрое восстановление темпов роста
Economy: strong recovery (после кризиса)Универсальный русско-английский словарь > быстрое восстановление темпов роста
-
8 взаимовлияние уровня занятости и темпов инфляции
Economy: employment-inflation trade-off (снижение безработицы может вызвать рост инфляции, тогда как борьба с инфляцией может привести к росту безработицы - Shari Spiegel, 2007)Универсальный русско-английский словарь > взаимовлияние уровня занятости и темпов инфляции
-
9 восстановление прежних темпов наступления
Military: restoration of attack momentumУниверсальный русско-английский словарь > восстановление прежних темпов наступления
-
10 вызывать увеличение темпов инфляции
Finances: trigger higher inflation (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > вызывать увеличение темпов инфляции
-
11 вялое восстановление темпов роста
Economy: weak recoveryУниверсальный русско-английский словарь > вялое восстановление темпов роста
-
12 забастовка путём намеренного замедления темпов работы
General subject: slow-down strike (под видом строгого соблюдения инструкций)Универсальный русско-английский словарь > забастовка путём намеренного замедления темпов работы
-
13 забастовка, выражающаяся в преднамеренном замедлении темпов работы
1) Economy: slowdown strike2) Makarov: go-slow strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, выражающаяся в преднамеренном замедлении темпов работы
-
14 закон, регулирующий ограничение дебита или темпов отбора
Oil&Gas technology proration lawУниверсальный русско-английский словарь > закон, регулирующий ограничение дебита или темпов отбора
-
15 замедление темпов
1) General subject: go slow2) Economy: conveyer of boom (экономического развития), cooling of boom (экономического развития) -
16 замедление темпов (экономического) роста
Accounting: growth retardationУниверсальный русско-английский словарь > замедление темпов (экономического) роста
-
17 замедление темпов инфляции
Economy: disinflationУниверсальный русско-английский словарь > замедление темпов инфляции
-
18 замедление темпов наступления
Military: fizzing-out of offensive operationУниверсальный русско-английский словарь > замедление темпов наступления
-
19 замедление темпов работы
Универсальный русско-английский словарь > замедление темпов работы
-
20 замедление темпов роста
1) General subject: growth rate reduction2) Economy: deceleration, growth retardation3) Accounting: (экономического) growth retardationУниверсальный русско-английский словарь > замедление темпов роста
См. также в других словарях:
нарушение соотношения темпов роста — heteroauxesis нарушение соотношения темпов роста. Наличие различий в темпе роста целого организма и его отдельных частей (органов), в случае отсутствия различий isoauxesis, если часть растет быстрее целого tachyauxesis, если медленнее… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
СПАД ТЕМПОВ РОСТА — (growth recession) См.: спад (recession). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
замедление темпов роста производства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagnation of production … Справочник технического переводчика
наращивание темпов развития — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trend pickup … Справочник технического переводчика
нарушение соотношения темпов роста — Наличие различий в темпе роста целого организма и его отдельных частей (органов), в случае отсутствия различий isoauxesis, если часть растет быстрее целого tachyauxesis, если медленнее bradyauxesis. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Замедление темпов — время, на которое действие может быть задержано без угрозы повлечь за собой задержку завершения всего проекта … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
темповик — темпов ик, а … Русский орфографический словарь
темповой — темпов ой (в проф. речи) и т емповый … Русский орфографический словарь
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора