-
1 температурных
• teplotních -
2 диапазон измерения температурных датчиков
2.23 диапазон измерения температурных датчиков (measuring range of temperature sensors): Область значений температуры, в пределах которых температурные датчики могут быть использованы для измерения.
Примечание - При использовании пар температурных датчиков, которые измеряют разности температуры, диапазон измерения дополняется диапазоном разностей температуры.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон измерения температурных датчиков
-
3 метод плоских температурных волн
метод плоских температурных волнметад плоскіх тэмпературных хвальРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > метод плоских температурных волн
-
4 проведение температурных измерений
проведение температурных измеренийправядзенне тэмпературных вымярэнняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > проведение температурных измерений
-
5 изменение температурных условий
изменение температурных условий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение температурных условий
-
6 концентрация температурных напряжений
концентрация температурных напряжений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация температурных напряжений
-
7 коэффициент температурных деформаций каменной кладки
коэффициент температурных деформаций каменной кладки
at
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- at
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент температурных деформаций каменной кладки
-
8 критерий подобия температурных и скоростных полей
критерий подобия температурных и скоростных полей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий подобия температурных и скоростных полей
-
9 расслоение материала под воздействием температурных градиентов
расслоение материала под воздействием температурных градиентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение материала под воздействием температурных градиентов
-
10 частотная зависимость температурных колебаний затухания кабеля
частотная зависимость температурных колебаний затухания кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная зависимость температурных колебаний затухания кабеля
-
11 начало температурных измерений
2.3 начало температурных измерений (start of temperature measurement): Точное время включения электромагнита.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало температурных измерений
-
12 ИК радиометр для определения температурных характеристик
Military: infrared temperature profile radiometerУниверсальный русско-английский словарь > ИК радиометр для определения температурных характеристик
-
13 арматура для восприятия температурных напряжений
Construction: temperature reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > арматура для восприятия температурных напряжений
-
14 арматура для восприятия температурных растягивающих напряжений
Construction: temperature steelУниверсальный русско-английский словарь > арматура для восприятия температурных растягивающих напряжений
-
15 арматурные стержни для восприятия температурных напряжений
Construction: temperature rebarsУниверсальный русско-английский словарь > арматурные стержни для восприятия температурных напряжений
-
16 армирование против усадочных и температурных напряжений
Construction: shrinkage and temperature reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > армирование против усадочных и температурных напряжений
-
17 изменение температурных условий
1) Engineering: thermal change2) Automation: thermal change (станка)Универсальный русско-английский словарь > изменение температурных условий
-
18 имитация температурных условий
Aviation medicine: temperature simulationУниверсальный русско-английский словарь > имитация температурных условий
-
19 кабели линейных температурных извещателей
Универсальный русско-английский словарь > кабели линейных температурных извещателей
-
20 камера для проведения температурных испытаний
Engineering: temperature chamber, temperature cycling chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для проведения температурных испытаний
См. также в других словарях:
Разрядка температурных напряжений — Процесс освобождения плети от температурных напряжений (при перезакреплении плетей на постоянный режим эксплуатации, при подготовке к ремонтным работам в жаркое время и т.д.) Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон измерения температурных датчиков — 2.23 диапазон измерения температурных датчиков (measuring range of temperature sensors): Область значений температуры, в пределах которых температурные датчики могут быть использованы для измерения. Примечание При использовании пар температурных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18995.7-73: Продукты химические органические. Методы определения температурных пределов перегонки — Терминология ГОСТ 18995.7 73: Продукты химические органические. Методы определения температурных пределов перегонки оригинал документа: 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение температурных условий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal change … Справочник технического переводчика
концентрация температурных напряжений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal stress concentration … Справочник технического переводчика
коэффициент температурных деформаций каменной кладки — at — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы at EN coefficient of thermal expansion of masonry … Справочник технического переводчика
критерий подобия температурных и скоростных полей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Prandtl criterion … Справочник технического переводчика
расслоение материала под воздействием температурных градиентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal gradient induced delamination … Справочник технического переводчика
частотная зависимость температурных колебаний затухания кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN twist … Справочник технического переводчика
гирлянда температурных датчиков — 3.2 гирлянда температурных датчиков: Сборка электрических датчиков температуры или ртутных «заленивленных» термометров, закрепленных на несущем шнуре в соответствии с глубиной размещения точек измерения. Источник: ГОСТ 25358 2012: Грунты. Метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон температурных установок — 3.18.4 диапазон температурных установок: Регулируемый диапазон, расположенный между минимальным и максимальным значениями температуры (задается с помощью установочной ручки). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации