-
1 компенсация температурного разбаланса
компенсация температурного разбаланса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация температурного разбаланса
-
2 коэффициент линейного температурного расширения
коэффициент линейного температурного расширения
Величина, равная изменению единицы длины стержня при повышении температуры на 1 0С.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент линейного температурного расширения
-
3 коэффициент относительной неравномерности температурного поля
коэффициент относительной неравномерности температурного поля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент относительной неравномерности температурного поля
-
4 неоднородность температурного поля
неоднородность температурного поля
неоднородность поля температур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородность температурного поля
-
5 неравномерность температурного поля в радиальном направлении
неравномерность температурного поля в радиальном направлении
(напр. по высоте рабочей лопатки турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность температурного поля в радиальном направлении
-
6 неравномерность температурного поля по периферии
неравномерность температурного поля по периферии
(напр. по окружности соплового аппарата турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность температурного поля по периферии
-
7 предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
- member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
R 30/ R 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- R 30/ R 60
EN
- member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
-
8 предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
- member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60.. Minutes in standard fire exposure
предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
I 30 /I 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- I 30 /I 60
EN
- member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60.. Minutes in standard fire exposure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
-
9 предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
- member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
M 90 / M 120
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- M 90 / M 120
EN
- member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
-
10 предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
- member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
E 30 / E 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- E 30 / E 60
EN
- member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
-
11 слой температурного скачка
слой температурного скачка
Слой водной толщи водоема, в пределах которого происходит резкое падение температуры и повышение плотности воды с глубиной.
Примечание
В зарубежной литературе для обозначения этого понятия употребляется термин "металимнион".
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой температурного скачка
-
12 термоиндикатор “Freeze Watch (STOP!WatchTM)” для контроля температурного режима хранения вакцин
- “Freeze Watch (STOP!WatchTM)” refrigerator monitor
термоиндикатор “Freeze Watch (STOP!WatchTM)” для контроля температурного режима хранения вакцин
Сочетает два вида термоиндикаторов – контрольную карточку-индикатор и индикатор замораживания.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- “Freeze Watch (STOP!WatchTM)” refrigerator monitor
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоиндикатор “Freeze Watch (STOP!WatchTM)” для контроля температурного режима хранения вакцин
-
13 указатель температурного расширения трубопровода
указатель температурного расширения трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель температурного расширения трубопровода
-
14 энергия за счет температурного градиента слоев воды в океане
энергия за счет температурного градиента слоев воды в океане
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия за счет температурного градиента слоев воды в океане
-
15 условная глубина погружения температурного датчика
4.16 условная глубина погружения температурного датчика (qualifying immersion depth of a temperature sensor): Глубина погружения, при которой датчик стабильно функционирует.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условная глубина погружения температурного датчика
-
16 (массивный) металлический блок для создания равномерного температурного поля
Metrology: metal-block thermal moderatorУниверсальный русско-английский словарь > (массивный) металлический блок для создания равномерного температурного поля
-
17 Моделирование температурного режима здания
Construction: Dynamic Thermal ModellingУниверсальный русско-английский словарь > Моделирование температурного режима здания
-
18 аппарат температурного контроля
Engineering: temperature monitoring apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппарат температурного контроля
-
19 белок температурного шока
Biology: heat shock proteinУниверсальный русско-английский словарь > белок температурного шока
-
20 блок температурного интерфейса
Engineering: temperature interface moduleУниверсальный русско-английский словарь > блок температурного интерфейса
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАТУРНОГО СКАЧКА МЕТОД — используется для изучения кинетики обратимых р ций с быстро устанавливающимся равновесием; основан на переводе исследуемой системы в неравновесное состояние быстрым подъемом (скачком) т ры. Если р р, где установилось хим. равновесие, быстро… … Химическая энциклопедия
Энергия температурного градиента морской воды — (англ. Ocean Thermal Energy Conversion) один из видов возобновляемой энергии, позволяющий получать электроэнергию, используя разницу температур на поверхности и глубине мирового океана. Содержание 1 Принцип работы 2 История … Википедия
ГОСТ Р ИСО 14505-3-2010: Эргономика термальной среды. Оценка термальной среды в транспортном средстве. Часть 3. Оценка температурного комфорта с привлечением испытателей — Терминология ГОСТ Р ИСО 14505 3 2010: Эргономика термальной среды. Оценка термальной среды в транспортном средстве. Часть 3. Оценка температурного комфорта с привлечением испытателей оригинал документа: 3.4 HVAC система (HVAC system1)): Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54253-2010: Материалы углеродные. Метод определения температурного коэффициента линейного расширения — Терминология ГОСТ Р 54253 2010: Материалы углеродные. Метод определения температурного коэффициента линейного расширения оригинал документа: 3.2 средний температурный коэффициент линейного расширения ,К 1: Средний ТКЛР, измеренный в заданном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффект температурного слоя — temperatūrinio sluoksnio reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature layer effect vok. Temperaturschichteffekt, m rus. эффект температурного слоя, m pranc. effet de la couche de température, m … Fizikos terminų žodynas
компенсация температурного разбаланса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN offset temperature compensation … Справочник технического переводчика
коэффициент линейного температурного расширения — Величина, равная изменению единицы длины стержня при повышении температуры на 1 0С. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN coefficient of thermal expansion … Справочник технического переводчика
коэффициент относительной неравномерности температурного поля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative nonuniformity of temperature field … Справочник технического переводчика
линейная относительная деформация температурного расширения — εрt Относительное увеличение размеров образца, вызванное температурным расширением бетона при нагреве. [ГОСТ 24544 81] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
неоднородность температурного поля — неоднородность поля температур — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неоднородность поля температур EN temperature field nonuniformity … Справочник технического переводчика
неравномерность температурного поля в радиальном направлении — (напр. по высоте рабочей лопатки турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radial temperature field nonuniformity … Справочник технического переводчика