Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(темпа)

  • 1 cracking

    {'krækiŋ}
    1. sl. забележителен, знаменит
    2. много бърз, изискан, точен
    * * *
    {'krakin} a 1. sl. забележителен, знаменит; 2. много бърз; и
    * * *
    цепнатина; пукване; пукане; крекинг; нацепване;
    * * *
    1. sl. забележителен, знаменит 2. много бърз, изискан, точен
    * * *
    cracking[´krækiʃ] I. adj разг. 1. чудесен; a \cracking shot чудесен удар; 2. бърз, пъргав, подвижен; to move at a \cracking pace движа се много бързо; to get \cracking забързвам се, ускорявам темпа; залавям се енергично; II. adv много. III n тех., хим. крекинг.

    English-Bulgarian dictionary > cracking

  • 2 deceleration

    {di,selə'reiʃn}
    n намаляване на скоростта, намалена скорост
    * * *
    {di,selъ'reishn} n намаляване на скоростта; намалена скор
    * * *
    n намаляване на скоростта, намалена скорост
    * * *
    deceleration[di¸selə´reiʃən] n забавяне; намаляване на скоростта; спадане на темпа; отрицателно ускорение.

    English-Bulgarian dictionary > deceleration

  • 3 pace

    {peis}
    I. 1. крачка, стъпка
    2. вървеж, походка, ход, алюр, раван (на кон)
    3. скорост, темп (о)
    to go at a good PACE вървя бързо
    to go/aм. hit the PACE вървя много бързо, прен. отпускам му края, водя бурен живот
    to mend/increase one's PACE ускорявам крачката
    to keep PACE with вървя в крак с (и прен.)
    to set the PACE давам темпо, давам пример
    to stand/stay the PACE издържам на темпото, не изоставам
    to put someone through his PACEs изпитвам умението/издръжливостта на някого, карам някого да покаже какво може, давам някому доста голям зор
    II. 1. вървя с равна крачка, крача
    to PACE the room крача из стаята
    2. меря с крачки/стъпки (out, off)
    3. вървя раван (за кон)
    4. обучавам, упражнявам (в някакъв ход)
    5. сп. водя, определям темпо (при състезания)
    III. prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма)
    * * *
    {peis} n 1. крачка, стъпка; 2. вървеж, походка; ход; алюр; раван(2) {peis} v 1. вървя с равна крачка; крача; to pace the room крача{3} {'peisi} prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (у
    * * *
    ход; стъпка; темпо; темп; скорост; походка; алюр; вървеж; крача; крачка;
    * * *
    1. i. крачка, стъпка 2. ii. вървя с равна крачка, крача 3. iii. prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма) 4. to go at a good pace вървя бързо 5. to go/aм. hit the pace вървя много бързо, прен. отпускам му края, водя бурен живот 6. to keep pace with вървя в крак с (и прен.) 7. to mend/increase one's pace ускорявам крачката 8. to pace the room крача из стаята 9. to put someone through his paces изпитвам умението/издръжливостта на някого, карам някого да покаже какво може, давам някому доста голям зор 10. to set the pace давам темпо, давам пример 11. to stand/stay the pace издържам на темпото, не изоставам 12. вървеж, походка, ход, алюр, раван (на кон) 13. вървя раван (за кон) 14. меря с крачки/стъпки (out, off) 15. обучавам, упражнявам (в някакъв ход) 16. скорост, темп (о) 17. сп. водя, определям темпо (при състезания)
    * * *
    pace [peis] I. n 1. крачка, стъпка; 2. вървеж, походка; ход; алюр (на кон); 3. скорост, темп; to set the \pace определям темпа (скоростта); to go at a good \pace вървя бързо; to mend o.'s \pace ускорявам крачките; to go (ам. hit) the \pace вървя много бързо; прен. отпускам му края; to put on \pace сп. избързвам; to keep \pace with, to stand ( stay) the \pace вървя в крак с, не изоставам от; at a quick ( slow, snail's) \pace с бърза (бавна, рачешка) крачка; 4. раван, бавен конски ход; 5. стъпало; площадка; 6. една стъпка (30 инча); 7. ист. разстоянието от две последователни стъпки (прибл. 60 инча); to put s.o. through his \paces изпробвам нечии способности, подлагам го на проверка; II. v 1. вървя с равна крачка; крача; to \pace the room крача из стаята; 2. меря с крачки, стъпки ( out, off); 3. вървя раван (за кон); 4. обучавам, упражнявам в някакъв ход (за кон); to \pace a horse тренирам кон в раван; 5. сп. определям скорост, темп (при състезания); III. pace [´peisi] prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма); my view, \pace the last speaker, is... моето мнение, с позволението на преждеговорившия, е ...

    English-Bulgarian dictionary > pace

  • 4 pace-maker

    {'peis,meikə}
    1. сп. водач (при състезание)
    2. човек, който служи за пример, челен работник
    3. мед. изкуствен водач на сърцето
    * * *
    {'peis,meikъ} n 1. сп. водач (при състезание); 2. човек, к
    * * *
    водач;
    * * *
    1. мед. изкуствен водач на сърцето 2. сп. водач (при състезание) 3. човек, който служи за пример, челен работник
    * * *
    pace-maker[´peis¸meikə] n 1. сп. този, който определя скоростта или темпа; 2. лидер, водач, първенец (в дадена област); 3. мед. пейсмейкър, уред, който стимулира сърцето да възстанови нормалния си ритъм.

    English-Bulgarian dictionary > pace-maker

  • 5 pacesetter

    pacesetter[´peis¸setə] n 1. сп. водач; този, който определя темпа или скоростта; 2. прен. водач, първенец.

    English-Bulgarian dictionary > pacesetter

  • 6 surnatalité

    f. (de sur- et natalité) повишена раждаемост, която е по-висока от темпа на нарастване на производството на стоки за консумация.

    Dictionnaire français-bulgare > surnatalité

См. также в других словарях:

  • темпа — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Темпа (Свидовец) — Темпа укр. Темпа Координаты: Координаты …   Википедия

  • Тайни Темпа — Tinie Tempah …   Википедия

  • Потеря темпа — очень интересная ситуация, возникающая иногда при игре в шашки, когда игрок, берущий нечетное количество шашек противника, теряет темп и проигрывает партию, так как вынужден после этого отдавать шашку за шашкой. В реальной жизни потеря темпа… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • установка регулятора темпа стрельбы из стрелкового оружия — установка регулятора темпа стрельбы [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы установка регулятора темпа стрельбы …   Справочник технического переводчика

  • Правило Постоянного Темпа Роста Денежной Массы — один из монетаристских способов борьбы с инфляцией, заключающийся в том, что Центральный банк устанавливает твердый ежегодный темп увеличения денежной массы в обращении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Замедление темпа движения — произвольное снижение скорости движения собаки при команде голосом «Тише!». Навык полезен при выгуливании собаки на поводке, во время преодоления препятствий, при буксировке лыжника, санок с человеком или грузом. Навык отрабатывается легче при… …   Словарь дрессировщика

  • замедленного темпа — прил., кол во синонимов: 1 • тягучий (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • половина темпа — сущ., кол во синонимов: 1 • полтемпа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Простой метод расчета сложного темпа роста — Метод расчета темпа роста стоимости инвестиции с помощью отношения конечной стоимости инвестиции к ее начальной стоимости, основанный на предположении, что стоимость будет расти с некоторой постоянной годовой скоростью, выраженной в процентах …   Инвестиционный словарь

  • смена темпа движений — judėjimo spartos keitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių dažnio keitimas ištvermės sporto šakų ar rungčių varžybose, norint pailsėti arba nuvarginti varžovą. atitikmenys: angl. change in the rate of movement vok.… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»