-
61 static memory
-
62 number translation services
English-Russian information technology > number translation services
-
63 voice-activated telephone dialing
English-Russian information technology > voice-activated telephone dialing
-
64 batch number
priority number — приоритетный номер; указатель приоритета
-
65 channel number
priority number — приоритетный номер; указатель приоритета
English-Russian dictionary on nuclear energy > channel number
-
66 serial number
priority number — приоритетный номер; указатель приоритета
English-Russian dictionary on nuclear energy > serial number
-
67 telephone number memory
The English-Russian dictionary general scientific > telephone number memory
-
68 telephone number memory device
device name — имя устройства; номер устройства
The English-Russian dictionary general scientific > telephone number memory device
-
69 Autodialer
автоматический номеронабиратель
Устройство, которое позволяет абоненту занести в память несколько телефонных номеров и выбрать один из них путем нажатия одной или двух клавиш. Если номер вызываемого абонента занят, то через определенный период времени попытка вызова повторяется (режим автодозвона). Устройство обычно оснащено дисплеем для отображения набираемого номера.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
автонаборщик
Устройство, осуществляющее автоматический набор номера вызываемого адресата.
Используется в информационных системах для обеспечения телефонии. Если адресат занят либо не отвечает, то автонабор через определенное время повторяется.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autodialer
-
70 migration
- учёт сейсмического сноса
- перемещение, миграция
- миграция
миграция
1. Перенос части информационных ресурсов (мультимедийных и графических данных, редко используемых файлов и др.) на вспомогательный носитель информации с возможностью их предоставления по запросу пользователя.
2. Перемещение телефонных номеров из одного диапазона нумерации в другой с возможностью автоматического вызова абонентов по измененным номерам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перемещение, миграция
Перемещение данных в иерархической памяти по частоте их использования: часто используемые в быстродействующие типы памяти, редко используемые во внешние ЗУ.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
учёт сейсмического сноса
Трансформация отражённых сигналов, позволяющая определить истинное положение отражающего горизонта (сейсм.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.11 миграция (migration): Перемещение документов из одной системы в другую с сохранением аутентичности, целостности, достоверности документов и их пригодности для использования. Ср. конвертирование (см. 3.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration
-
71 overlay area code
наращиваемый код зоны
Двух-трехзначный код, добавляемый к существующему номеру абонента и позволяющий расшить номерную емкость системы в зоне обслуживания, где наблюдается нехватка новых телефонных номеров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlay area code
-
72 telephone number
номер телефона
Серия цифр из двух групп, первая из которых дает информацию о маршрутизации (3-8 цифр), а вторая - индивидуальный номер абонента на местной телефонной станции (7 цифр). Длина полного номера телефона не превышает 15 цифр. Формат телефонных номеров для сетей ISDN, ATM и других определен в рекомендациях Е-164 (Е-163) ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone number
-
73 appointment directory
служебный телефонный справочник
Список служебных телефонных номеров с указанием занимаемых должностей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appointment directory
-
74 shortened directory
укороченный справочник
Список служебных телефонных номеров без указания занимаемых должностей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortened directory
-
75 Call Detail Record
= CDR1) детальная запись параметров [телефонного] вызова; детальная регистрация вызовов [абонента]термин употребляется в системах PSTN и VOIP - это функция телефонного коммутатора или сервера Интернет-провайдера; предусматривает обычно фиксацию в БД адресов (номеров) вызывающего и вызываемого, времени начала и конца разговора, длительности разговора и других параметров. Собранные таким образом данные используются для учёта и расчёта повременной оплаты телефонных разговоров и/или услуг доступа к ресурсам Интернета тарификационными системами, а также для анализа сетевых нагрузок2) (см. тж. Call Detail Recording) - регистрация телефонных вызововАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Call Detail Record
-
76 Numbering plan
Телекоммуникации: Номерной план (Система адресации в телефонной сети, включая правила преобразования номеров из других телефонных сетей) -
77 numbering plan
Телекоммуникации: Номерной план (Система адресации в телефонной сети, включая правила преобразования номеров из других телефонных сетей) -
78 dialed number recorder
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > dialed number recorder
-
79 White Pages
"Белые страницы"Отдельный телефонный справочник или раздел в телефонной книге, где содержится полный алфавитный список абонентов, проживающих в данном населенном пункте, с номерами телефонов и адресами, за исключением непубликуемых номеров [ unlisted number]. Издается ежегодно и бесплатно распространяется телефонной компанией среди абонентов; имеется во всех телефонных будках.ср yellow pagesEnglish-Russian dictionary of regional studies > White Pages
-
80 account code
код учёта [телефонных разговоров]в телефонии - числовой код, который в некоторых системах должен вводиться перед набором номеров дальней связи; позволяет контролировать расходы на междугородные и международные звонки, предотвращать злоупотребления в этой сфере, находить человека или подразделение, от которого исходит тот или иной вызовсм. тж. billingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > account code
См. также в других словарях:
Изменения телефонных номеров в Москве — ОАО «Московская городская телефонная сеть» Год основания 1882 Ключевые фигуры Сергей Назаров (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Переносимость телефонных номеров — (англ. number portability) это возможность сохранить свой телефонный номер после смены поставщика услуг связи. Чаще всего говорят о переносимости номеров мобильных телефонов. Содержание 1 Общие сведения 1.1 В России … Википедия
накопитель телефонных номеров — telefono numerių atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone number memory device vok. Rufnummerspeicher, m rus. накопитель телефонных номеров, m pranc. mémoire des numéros de téléphone, f … Automatikos terminų žodynas
услуга двойных телефонных номеров — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dual telephone numbers service … Справочник технического переводчика
Список телефонных кодов стран — Визуализация телефонных кодов стран Содержание … Википедия
Замена телефонных кодов — В связи с развитием индустрии связи телефонная нумерация в российской телефонной зоне +7 за последние несколько лет претерпела некоторые изменения. Содержание 1 Изменения в географических кодах ABC 1.1 Мобильные операторы 1.1.1 МТС … Википедия
Список телефонных кодов зон и городов России на 4 — Эта страница информационный список. В данном списке представлены географические телефонные коды согласно телефонному плану нумерации России, начинающиеся на цифру 4. Содержание … Википедия
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Сети стационарной телефонной связи в Республике Беларусь — Содержание 1 Актуальная информация 2 Новейшая история развития 3 Перспективы развития … Википедия
Североамериканский план нумерации — (англ. North American Numbering Plan, NANP) совместный телефонный план нумерации 24 стран и территорий: США (включая островные территории), Канады, Бермуд и 16 карибских государств. Имеет международный телефонный код 1. NANP состоит из … Википедия
Телефонный план нумерации — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия