-
101 remote television transmission
2) Телевидение: внестудийная передачаУниверсальный англо-русский словарь > remote television transmission
-
102 stereo telecast
Реклама: телепередача со стереозвуком -
103 stratovision
['strætəʊˌvɪʒ(ə)n]1) Редкое выражение: космовидение, телепередача из космоса2) Электроника: вещание с ретрансляцией через самолёт3) Космонавтика: телевизионная передача из космоса4) Бытовая техника: ТВ-вещание с ретрансляцией через самолёт -
104 teevee
Общая лексика: телевизионная передача, телевизионный, телепередача, телевидение -
105 telecast that reached 25 million people
Общая лексика: телепередача, которую смотрело 25 млн. человекУниверсальный англо-русский словарь > telecast that reached 25 million people
-
106 telecommunication
[ˌtelɪkəˌmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дальняя связь, дистанционная связь, телеграф, телекоммуникационный, телекоммуникация, телесвязь, телефон2) Компьютерная техника: сеть связи3) Техника: телефонная связь4) Математика: телепередача5) Телекоммуникации: (дальняя) электросвязь, линии связи, средства связи6) Вычислительная техника: дистанционная передача данных7) Деловая лексика: связь, техника связи, электросвязь8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: системы связи (Григорьев)9) Автоматика: дистанционная передача информации, коммуникационная сеть10) Кабельные производство: телекоммуникация (все виды передачи и приёма информации)11) Безопасность: (дальняя) связь, (дальняя) телеинформация12) SAP.тех. передача сообщения -
107 teleshow
СМИ: телепередача -
108 telethon
['telɪθən]1) Общая лексика: "телевизионный марафон", многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании, многочасовая телевизионная программа, являющаяся частью кампании по сбору средств, многочасовое сидение у телевизора или очень долгий разговор по телефону2) Реклама: телемарафон (продолжительная прямая телепередача, во время которой зрители могут звонить в студию) -
109 teletransmission
1) Техника: телепередача2) Сварка: дальняя передача -
110 teleview
['telɪvjuː]1) Общая лексика: обозрение телевизионных передач, смотреть телевизионную передачу, телевизионная передача, телеобозрение2) Кино: смотреть телепередачу, телепередача -
111 television
['telɪˌvɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: телевидение, телевизионная передача, телевизионный, телепередача, теле2) Военный термин: ТВ3) Техника: телевизионный приёмник, телевизор4) Телекоммуникации: дистанционная обработка данных5) Электроника: телевизионная система6) Реклама: телевещание -
112 television broadcast
1) Техника: передача телевидения, телевизионная передача, телепередача2) Телекоммуникации: ТВ-вещание3) Нефть: телевизионное вещание4) Реклама: телевидение5) Бытовая техника: телевещание -
113 television transmission
Универсальный англо-русский словарь > television transmission
-
114 the blue light new year's show
Разговорное выражение: голубой огонёк (популярная новогодняя телепередача a popular television broadcast on New Year's (the "blue light" refers to the blue glow of the television screen))Универсальный англо-русский словарь > the blue light new year's show
-
115 transmission
[trænz'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: коробка передач, передаточный, пропускание, радиопередача, трансляция, трансмиссия, пересылка, препровождение ( документа)2) Компьютерная техника: цикл передачи3) Авиация: главный редуктор4) Морской термин: передача энергии5) Медицина: просвечивание6) Военный термин: трансмиссия (напр. танка), св передача, силовая передача7) Техника: коробка скоростей, коэффициент пропускания, коэффициент прохождения, передаваемые данные, передаваемый сигнал, передача, привод, прохождение сигнала, прохождение сигнала, распространение (волны)8) Математика: передающий, телепередача, трансляционный, электропередача9) Юридический термин: дальнейшая отсылка, отсылка к праву третьей страны (в коллизионном праве), передача дела в другую инстанцию, (пере)уступка (прав, имущества), переуступка (прав, имущества)10) Лесоводство: (e.g. of light) пропускание11) Металлургия: пропускание (напр. излучени), прохождение (напр. частиц)12) Телекоммуникации: логический элемент передачи, передающий элемент ПЗС, передающий элемент прибора с зарядовой связью, процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую13) Электроника: передаваемая информация, передаваемая программа, передаваемое сообщение14) Вычислительная техника: прохождение (напр. сигнала)15) Нефть: перекачивание, транспортировка16) Связь: отправка17) Метрология: прохождение (частиц)18) Экология: перенос19) Деловая лексика: передача сообщения20) Бурение: зубчатая передача21) Нефтегазовая техника перекачка22) Микроэлектроника: трансмиссионный23) Полимеры: пропускание (напр, света, излучения)25) юр.Н.П. наследственная трансмиссия (as in civil law countries), трансмиссия (international law)26) Общая лексика: передача (крутящего момента)27) Макаров: действующий в проходящем свете, действующий в проходящих лучах, передача (в механике), коэффициент пропускания (в процентах), передача (вид излучения), пропускание (излучения), передача (информации, излучения), передача (механизм передачи движения), передача (напр. информации), просвечивающий (напр. о микроскопе), пропускание (напр. света), светосила (спектрометра), прохождение (частиц)28) Безопасность: передача (сигналов), прохождение (сигналов)29) Энергосистемы: передача электроэнергии30) Нефть и газ: транспортно-посредническое предприятие31) Газовые турбины: передача (напр., тепла) -
116 video transmission
1) Техника: видеопередача, передача телевизионных изображений, телепередача2) Телекоммуникации: передача видеосигнала3) Электроника: передача видеосигналов -
117 videotransmission
Техника: видеопередача, телевизионная передача, телепередача -
118 commercial telecast
-
119 ready-made spot
-
120 filmed TV show
сущ.телепередача, записанная на плёнкуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > filmed TV show
См. также в других словарях:
телепередача — телепередача … Орфографический словарь-справочник
телепередача — телетрансляция Словарь русских синонимов. телепередача сущ., кол во синонимов: 7 • быдлопередача (1) • … Словарь синонимов
телепередача — телевизионная передача … Словарь сокращений и аббревиатур
телепередача по запросу — Метод передачи, при котором телемеханические сообщения передаются по запросу с пункта управления. [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА ИЛИ РАДИОПЕРЕДАЧА — отдельная законченная в организационном и тематическом отношении часть телевизионной программы (телепрограммы) или радиовещательной программы (радиопрограммы), содержащая сообщения и (или) материалы, подготовленная и предназначенная для… … Юридическая энциклопедия
Телепередача по запросу — 3. Телепередача по запросу Метод передачи, при котором телемеханические сообщения передаются по запросу с пункта управления Источник: ГОСТ 26.005 82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телепередача — ж. 1. Передача каких либо изображений при помощи телевидения. 2. То, что передается по телевидению, из телевизионного центра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телепередача — телепередача, телепередачи, телепередачи, телепередач, телепередаче, телепередачам, телепередачу, телепередачи, телепередачей, телепередачею, телепередачами, телепередаче, телепередачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Телепередача — … Википедия
телепередача — телеперед ача, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
телепередача — (1 ж), Тв. телепереда/чей; мн. телепереда/чи, Р. телепереда/ч … Орфографический словарь русского языка