-
81 телевидение
телекёрюв, телевизион -
82 телевидение
-
83 телевидение
сFérnsehen n, Televisión [-vi-] f (сокр. TV [te'fau], [tiː'viː])цветно́е телеви́дение — Fárbfernsehen n
програ́мма телеви́дения — Férnsehprogramm n
по телеви́дению — im Férnsehen
-
84 телевидение
сцветно́е телеви́дение — colo(u)r television
выступа́ть по телеви́дению — to appear/ с речью to speak on television
рабо́тать на телеви́дении — to work in television
пока́зывать по телеви́дению — to televise, to show on television
-
85 телевидение
das Férnsehen -s, тк. ед. ч.переда́чи Моско́вского телеви́дения — Übertrágungen [Séndungen] des Móskauer Férnsehens [Férnsehfunks]
Сего́дня по телеви́дению пока́зывают [передаю́т] "Оте́лло". — Héute wird im [vom] Férnsehen "Otéllo" gebrácht [geséndet, übertrágen, áusgestrahlt]. / Héute bringt [séndet, überträgt] das Férnsehen "Otéllo".
Я ви́дел э́тот фильм по телеви́дению. — Ich hábe mir díesen Film im Férnsehen geséhen. / Ich hábe mir díesen Film im Férnesehen ángesehen.
Э́тот писа́тель ча́сто выступае́т по телеви́дению. — Díesen Schríftsteller sieht man oft im Férnsehen.
-
86 телевидение
[τιλιβίντινιιε] ουσ. ο. τηλεόραση -
87 телевидение
[τιλιβίντινιιε] ουσ ο τηλεόραση -
88 телевидение
-я ουδ.τηλεόραση. -
89 телевидение
sjónvarp -
90 телевидение
tvfjernsyn -
91 телевидение
kaugnägemine; ringpilding; televisioon; telivisioon -
92 телевидение
сущ.сред.телевидени (сасǎпа ÿкерчĕке инçете пани, экран çинче кǎтартни) -
93 телевидение
телевизийн газар -
94 телевидение
-я, сущ. с. II телевидень, телеүзлһн -
95 телевидение
n Fernsehen (по Д, на П im) -
96 телевидение
Русско-английский глоссарий по космической технике > телевидение
-
97 телевидение
n. -
98 телевидение
telebista -
99 телевидение
televisio, TV, tv -
100 телевидение
с телевизион
См. также в других словарях:
телевидение — телевидение … Орфографический словарь-справочник
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — это когда люди, которым нечего делать, смотрят на людей, которые ничего не умеют делать. Фред Аллен Телевидение служит доказательством того, что люди готовы смотреть все что угодно, лишь бы не смотреть друг на друга. Энн Ландерс Телевидение… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — (от теле... и слова видение ) область науки, техники и культуры, связанная с передачей на расстояние изображений подвижных объектов при помощи радиоэлектронных устройств. В телевидении принят принцип последовательной передачи элементов… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — (от теле... и слова видение ), область науки, техники, культуры, связанная с передачей на расстояние изображений объектов и звукового сопровождения (речи, музыки) при помощи радиосигналов (эфирное телевидение) или электрических сигналов,… … Современная энциклопедия
Телевидение — область науки, техники и культуры, связанная с передачей на расстояние изображений подвижных и неподвижных объектов с помощью электрических сигналов, распространяющихся по каналу связи. Телевидение является средством распространения политической … Финансовый словарь
Телевидение — (от теле... и слова “видение”), область науки, техники, культуры, связанная с передачей на расстояние изображений объектов и звукового сопровождения (речи, музыки) при помощи радиосигналов (эфирное телевидение) или электрических сигналов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
телевидение — телевизия, телевидка, голубой экран, телевизор, телемусоропровод, электронная пресса, тв, телевещание Словарь русских синонимов. телевидение голубой экран Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
телевидение — Передача и получение на расстоянии изображений движущихся или неподвижных объектов электрическими средствами со звуковым сопровождением или без него. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и… … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — ТЕЛЕВИДЕНИЕ, система, которая передает и принимает визуальные изображения с помощью РАДИОВОЛН или по КАБЕЛЮ. Телевизионная камера преобразует световые лучи (идущие от объекта) в электрические сигналы. Основа большинства телекамер ортикон,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — ТЕЛЕВИДЕНИЕ, телевидения, мн. нет, ср. (неол. тех.). Видение на расстоянии при помощи электрических методов связи по проводам или по радио. см. теле…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова